Actualisation Du Firmware - Xylem YSI pHotoFlex pH Mode D'emploi

®
pHotoFlex pH
Généralités
Raccorder l'appareil de
mesure à l'ordinateur
personnel
Installation du
programme
Lancement du
programme
Actualisation du
firmware
ba76123f01 02/2013
11

Actualisation du firmware

Avec un ordinateur personnel, vous pouvez réactualiser le logiciel
(firmware) du pHotoFlex
Vous trouverez les updates du logiciel (firmware) disponibles pour
l'appareil de mesure sur Internet.
Le programme de mise à jour (update) contient:
 le firmware le plus récent (logiciel de l'appareil)
 des données de méthode et programmes nouveaux ou modifiés.
A cet effet, il faut disposer d'une interface sérielle non occupée (port
COM) sur votre ordinateur personnel et du câble d'interface AK 540/B.
Pour le raccordement à un ordinateur personnel, il faut:
 une interface sérielle libre (port COM ou USB) sur votre ordinateur
 un câble ou la LabStation avec câble pour raccordement à un ordi-
nateur
– Pour le raccordement direct de l'appareil de mesure à
l'ordinateur:
le câble d'interface AK 540/B (accessoire) ou
– pour le raccordement via la LabStation:
une LabStation opérationnelle avec câble de faux modem
(accessoire, voir chapitre 8.1 A
 pour le raccordement à une interface USB sur l'ordinateur:
un adaptateur USB (accessoire).
Installer le programme de remise à jour du firmware (firmware update)
sur votre ordinateur personnel.
Pour Microsoft Windows 7, il faut avoir des droits d'administrateur.
Lancer le programme à partir du menu de départ Windows.
Via le menu Langue, il est possible de modifier la langue réglée.
Pour Microsoft Windows 7, il faut avoir des droits d'administrateur.
Effectuer les opérations suivantes:
1 Relier le pHotoFlex
personnel.
2 S'assurer que le pHotoFlex
3 Pour lancer le processus d'actualisation, appuyer sur le bouton
OK.
®
pH en chargeant sa version la plus récente.
CCESSOIRES
®
pH à une interface de l'ordinateur
®
pH est allumé.
Actualisation du firmware
)
99