Manuels Connexes pour Nederman MAGNARAIL
Sommaire des Matières pour Nederman MAGNARAIL
- Page 1 MagnaRail AGNA Aux véhicules d’urgence, camions et autobus No. 148665/03 MANUEL D’INSTRUCTION FR 144253(00) 2009-12-04...
- Page 2 MagnaRail...
-
Page 3: Table Des Matières
L'ensemble du système doit être protégé de la pluie. Une découpe du tuyau vertical n'est pas recomman- dée. N.B. : pour le MagnaRail HL, il est nécessaire de vérifier que la position de repos supérieure de l'em- bout se situe au-dessus du pot d'échappement du... -
Page 4: Instructions De Montage
MagnaRail INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fixation au plafond 1. Fixer les pattes de fixation, dans les poutres du plafond ou éléments similaires (par ex., illus- Min. trations A et B). La distance entre 4000 N les pattes ne doit jamais excéder M 10 5,0 m. -
Page 5: Assemblage Des Sections De Rail
MagnaRail ASSEMBLAGE DES SECTIONS DE RAIL 4a. Placer les deux connecteurs sur l'extré- mité d'une des sections de rail. TEKS ST 4b. Emmancher les trois goupilles de gui- 4,8 x 16 dage en acier. La partie usinée des goupilles doit se trouver dans les trous. - Page 6 MagnaRail 4d. Assembler les sections de rail. N.B. S'assure qu'il n'y aura pas d'interstice entre les sections de rail, il est important de les fixer de sorte qu'elles s'unissent avec le même nombre de marques rainurées sur les côtés (voir les illustrations).
-
Page 7: Pose Des Joints En Caoutchouc
MagnaRail POSE DES JOINTS EN CAOUTCHOUC TEKS hb 10 x 13 S'assurer que les joints en caout- chouc atteignent le fond du guide. Utiliser de l'eau savonneuse ou un produit similaire pour les lubrifier. Vérifier que cette marque est visible Fixer le joint en sur toute la longueur du rail à... - Page 8 MagnaRail Enfoncer les connecteurs à cosse. N.B. : si les profilés métalliques ont été coupés, enlever les bavures éventuelles des extrémités. 6 mm (1/4") Lors de la pose du capuchon en plastique (voir l'illustration ci-des- sous) sur les profilés d'alimenta- tion, les profilés métalliques doi-...
-
Page 9: Pose De L'unité D'extraction
MagnaRail POSE DE L'UNITÉ D'EXTRACTION Sens de conduite Amortisseur du côté dans le sens de conduite. IMPORTANT! N.B. : s'assurer que les encliquetages du couvercle sont correctement assemblés. Quand le chariot extracteur a été in- troduit dans le rail, un verrouillage de sécurité... -
Page 10: Butée De Chariot Avec Amortisseur
MagnaRail 11 var. A POSE DE LA BUTÉE DE CHARIOT 0-15 km/h Butée de chariot Elle doit uniquement être posée sur l'extrémité de rail où le débran- chement s'opère. = 9 Nm N.B. : Faces avec griffes vers l'extérieur 11 var. B... -
Page 11: Pose Des Aimants De Débranchement
MagnaRail POSE DES CACHES Serrer à TEKS hb, = max. 3 Nm 10 x 13 (x 2) POSE DES AIMANTS DE DÉBRANCHEMENT Aimant de débranchement Aimant de débranchement 1200 mm... -
Page 12: Réglage Du Code
Le n° de code 1 est réglé en usine. N.B. : si plus de 2 unités d'extraction sont utilisées, le transformateur du boîtier de débranchement doit être adapté (prière de contacter un conseiller Nederman). Sens de conduite du véhicule Sortie... -
Page 13: Perçage Pour Cône De Raccordement De Gaine Et De Ventilateur
MagnaRail = 9 Nm POSE DU TRANSFORMATEUR = 9 Nm PERÇAGE POUR CÔNE DE RACCORDEMENT DE GAINE ET DE VENTILATEUR Variante de raccorde- ment de ventilateur, voir l'illustration 17c à la page 14. -
Page 14: Montage Des Gaines Et Du Ventilateur
MagnaRail MONTAGE DES GAINES ET DU VENTILATEUR Ø 200 mm TEKS ST 4,8 x 16 TEKS ST 4,8 x 16 Ø 200 mm Ø 160 mm Section démontable permettant de déposer le chariot extracteur quand un entretien s'avère nécessaire. -
Page 15: Support Magnétique
MagnaRail INSTRUCTIONS DE MONTAGE 250 +/- 150 mm Pot d'échappement et support magné- tique pour embout standard Pot d'échappement Pour des résultats optimaux, des tuyaux d'échap- pement montés sur le côté doivent être orientés comme illustré et être dirigés à angle droit par rapport à... - Page 16 MagnaRail Pot d'échappement pour MagnaRail HL Pour des résultats optimaux, des tuyaux d'échap- pement montés sur le côté doivent être orientés à angle droit par rapport à la carrosserie ou un peu vers l'arrière, mais sans dépasser 45°. Il peut arriver que des modifications du système d'échappement...
- Page 17 être recoupée. EMBOUT POUR MAGNARAIL HL La longueur de tuyau vertical (H) peut être mo- difiée en ajustant la position de la bretelle (X). La distance B est préréglée à 350 mm à la livraison.
-
Page 18: Schéma De Câblage
MagnaRail 230 V (connecté à la livraison) Alimentation, 230 V SCHÉMA DE CÂBLAGE ou 115 V AC, 1~, Câble de raccorde- ment : H05RN-F 3G 1,5 mm Fusible CTP, déclenche en cas de court-circuit (inten- sité élevée). Pour le réarmer, il faut d'abord couper Boîte de connexion... -
Page 19: Manuel D'utilisation
MagnaRail MANUEL D'UTILISATION Électroaimant, Connexion sur MagnaRail LL 1. Ouvrir la porte du garage et mettre en marche le ventilateur de l'extracteur de fumées (en variante, le ventilateur peut être équipé d'un dispositif auto- matique marche/arrêt) Un déconnexion 2. Faire avancer ou reculer le véhicule dans le garage manuelle du de sorte que le pot d'échappement se trouve juste à... -
Page 20: Ventilateurs
également possible de raccorder plusieurs uni- possible de la sortie de la gaine vers l'exté- tés à un ventilateur central (prière de consulter rieur du local. un représentant Nederman). RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DE LEVAGE DE L'ÉQUILIBREUR La puissance de levage de l'équilibreur est correctement réglée à... -
Page 21: Instructions De Maintenance
MagnaRail INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE Vérifier la fixation, le fonctionnement et l'usure des points suivants, à intervalles réguliers en fonction de la fréquence d'utilisation. On remplacera sans délai toute pièce usée ou défectueuse. Contrôler les points suivants au Contrôler les points suivants au moins une fois... -
Page 22: Pièces De Détachées
MagnaRail PIÈCES DÉTACHÉES Lors de la commande de pièces, indiquer toujours : • le numéro d'article et le numéro de contrôle (voir la plaque signalétique sur le produit) ; • le numéro de détail et la désignation de la pièce de rechange (voir la liste ci-dessous) ;... -
Page 23: Schéma De Recherche De Panues
20. 5. Remplacer la grille ou corriger la * Uniquement d'applica- déformation. tion pour le MagnaRail LL. 6. Réparer le pot d'échappement ou remédier au dégât. Le rail fléchit pendant la Le rail n'est pas bien rigidifié par Ajouter des contrefiches au rail confor- déconnexion. - Page 24 5. Vérifier et serrer les branchements de câble. * Uniquement d'application 6.a Vérifier le montage correct des pour le MagnaRail LL. connexions aux profilés d'alimentation (voir pages 7-8). 6.b Vérifier que les balais au charbon sont en position correcte et qu'ils ne sont pas usés.
-
Page 25: Konformitätserklärung
La empresa AB Ph. Nederman & Co declara bajo su única verantwoordelijkheid dat het product: responsabilidad que el equipo Nederman: - MagnaRail met toebehoren waarop deze verklaring betrek- - MagnaRail y sus accesorios, se halla en conformidad con las king heeft, in overeenstemming is met: siguientes: Richtlijnen...