Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SP-1120/SP-1125/SP-1130
Guide d'utilisation
Nous vous remercions d'avoir choisi le scanner d'image couleur SP Series.
Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à la numérisation et à la
manipulation du scanner.
Pour en savoir plus sur l'installation et les connexions du scanner, reportez-vous à la Quick
Installation Sheet.
P3PC-5332-01FRZ0
Présentation des composants et de la
numérisation usuelle.
Chargement de documents dans le
scanner.
Utilisation du panneau de commande.
Diverses méthodes de numérisation
proposées.
Nettoyage du scanner.
Remplacement des consommables.
En cas de problème.
Configuration des paramètres dans le
Software Operation Panel.
Comment utiliser ce guide
Accueil
Sommaire
Index
Introduction
Présentation du
scanner
Charger les
documents
Le panneau de
commande
Adapter la
numérisation à
vos besoins
Entretien
Remplacement
des
consommables
Dépannage
Paramètres
opérationnels
Annexe
Glossaire
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu SP Série
Sommaire des Matières pour Fujitsu SP Série
- Page 1 P3PC-5332-01FRZ0 Accueil Sommaire Index SP-1120/SP-1125/SP-1130 Introduction Présentation des composants et de la Présentation du numérisation usuelle. scanner Guide d’utilisation Chargement de documents dans le Charger les scanner. documents Nous vous remercions d’avoir choisi le scanner d’image couleur SP Series. Utilisation du panneau de commande. Le panneau de Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à...
-
Page 2: Comment Utiliser Ce Guide
Accueil Comment utiliser ce guide Sommaire Comment utiliser ce guide Index Introduction Présentation du Les paragraphes suivants vous expliquent comment consulter - Valable pour toutes les pages scanner Pour atteindre la première page de chaque chapitre. ce guide. Cet onglet est présent sur toutes les pages. ®... - Page 3 Accueil Comment utiliser ce guide Sommaire - Table des matières Index Introduction Présentation du scanner Charger les documents Le panneau de commande Cliquez sur un titre pour atteindre la page correspondante. Adapter la - Index numérisation à vos besoins Entretien Remplacement consommables Dépannage...
-
Page 4: Introduction
Accueil Introduction Sommaire Introduction Index Introduction Présentation du Nous vous remercions d’avoir choisi le scanner d’image Guides scanner couleur SP Series. Les guides suivants sont fournis avec ce produit. N’hésitez À propos de ce produit pas à les consulter à tout moment. Charger les documents «... - Page 5 Accueil Introduction Sommaire Marques Guide Description Index Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Excel Error Recovery Guide Pour avoir des informations sur l’état du Introduction (aide HTML) scanner et obtenir des solutions aux sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft problèmes rencontrés.
-
Page 6: Conventions
Accueil Conventions Sommaire Conventions Index Introduction Présentation du Consignes de sécurité Abréviations utilisées dans ce guide scanner La brochure Consignes de sécurité fournie contient des Les systèmes d’exploitation et autres produits sont indiqués informations importantes pour une utilisation sûre et correcte de la manière suivante dans ce guide. -
Page 7: Utilisation Des Flèches Dans Ce Guide
Accueil Conventions Sommaire Utilisation des flèches dans ce guide Indication Index Les flèches orientées vers la droite (→) sont utilisées pour Windows Server™ 2012 R2 Standard (64 bits) Windows Server Introduction 2012 R2 (*1) énumérer une suite d’icônes ou d’opérations à effectuer. Exemple : Cliquez sur le menu [Démarrer] →... -
Page 8: Table Des Matières
Accueil Sommaire Sommaire Sommaire Index Introduction Présentation du Comment utiliser ce guide ..........................2 scanner Introduction ................................ 4 Conventions ............................... 6 Charger les documents Chapitre 1 Présentation du scanner ......................12 Fonctionnalités principales ............................13 Le panneau de Composants et fonctions ............................14 commande Allumer et éteindre le scanner ........................... - Page 9 Accueil Sommaire Sommaire Documents acceptés ..............................31 Index Format du papier ................................31 Introduction Conditions ..................................31 Capacité de chargement ..............................34 Présentation du Zone à ne pas perforer..............................35 scanner Conditions de détection d’un chargement excessif de documents ................35 Conditions de numérisation d’une pile de documents mixtes ..................
- Page 10 Accueil Sommaire Sommaire Chapitre 6 Remplacement des consommables ..................58 Index Consommables et fréquence de remplacement ....................... 59 Introduction Remplacement de l’ensemble rouleaux ........................60 Présentation du Chapitre 7 Dépannage ..........................64 scanner Bourrage papier ................................65 Messages d’erreur du panneau de commande ......................67 Charger les Erreurs usuelles ................................
- Page 11 Accueil Sommaire Sommaire Chapitre 8 Paramètres opérationnels ......................88 Index Démarrer le Software Operation Panel ........................89 Introduction Configuration du mot de passe du Software Operation Panel ................91 Créer un mot de passe..............................91 Présentation du Configurer [Mode de visualisation uniquement] ......................92 scanner Désactiver le [Mode de visualisation uniquement] ......................
-
Page 12: Chapitre 1 Présentation Du Scanner
Accueil Sommaire Index Chapitre 1 Présentation du Introduction scanner Présentation du scanner Charger les documents Dans ce chapitre, vous trouverez le nom des divers composants du scanner et leurs fonctions, ainsi que des explications Le panneau de pour une numérisation usuelle. commande 1.1 Fonctionnalités principales .........................13 Adapter la... -
Page 13: Fonctionnalités Principales
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.1 Fonctionnalités principales Introduction Dans ce chapitre, vous sont présentées les principales Présentation du fonctionnalités du scanner. scanner Le scanner est doté des fonctions suivantes : Numérisation très rapide Charger les Vous pouvez numériser à 20 ppm / 40 ipm (SP-1120) (*1), 25 ppm / documents 50 ipm (SP-1125) (*1), ou 30 ppm / 60 ipm (SP-1130) (*1). -
Page 14: Composants Et Fonctions
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.2 Composants et fonctions Introduction Dans cette section, vous trouverez le nom des composants du Présentation du scanner. scanner ■Avant Guide latéral Charger les Plateau d’alimentation de l’AAD documents Guide les documents dans le plateau (Chargeur) d’alimentation de l’AAD (Chargeur) sur le côté... -
Page 15: Connecteur Usb
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire ■Arrière Index Introduction Présentation du scanner Connecteur USB Pour brancher un câble USB. Charger les documents Connecteur d’alimentation Le panneau de Pour brancher le câble d’alimentation. commande « Câble d’alimentation » fait référence à la prise et à l’adaptateur c.a. branchés ensemble. -
Page 16: Composants Démontables
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire ■Composants démontables Index Rouleau de prise Introduction Présentation du scanner Charger les documents Plateau d’alimentation de l’AAD (Chargeur) Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Remplacement Rouleau de frein consommables Dépannage Paramètres... -
Page 17: Allumer Et Éteindre Le Scanner
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.3 Allumer et éteindre le scanner Introduction Mise hors tension Cette section vous explique comment allumer et éteindre le Présentation du scanner. scanner Mise sous tension Appuyez sur la touche power sur le panneau de commande pendant plus de 2 secondes. -
Page 18: Ouvrir Et Fermer L'aad
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.4 Ouvrir et fermer l’AAD Introduction Fermeture de l’AAD Cette partie vous explique comment ouvrir et fermer l’AAD. Présentation du Ouverture de l’AAD scanner Fermez l’AAD. Appuyez sur le centre de l’AAD jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Videz le plateau d’alimentation de l’AAD (Chargeur). -
Page 19: Installer Le Plateau D'alimentation De L'aad (Chargeur)
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.5 Installer le Plateau d’alimentation de l’AAD (Chargeur) Introduction Les documents posés sur le plateau d’alimentation de l’AAD Libérez l’extension du plateau d’alimentation 2. Présentation du (Chargeur) sont, un à un, chargés dans le scanner. scanner Si vous utilisez les extensions du plateau d’alimentation, les documents resteront droits et seront soigneusement insérés. -
Page 20: Régler Le Plateau De Réception
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.6 Régler le plateau de réception Introduction Les documents posés sur le plateau d’alimentation de l’AAD Soulevez l’extension du plateau de réception 1 vers vous. Présentation du (Chargeur) sont, un à un, éjectés sur le plateau de réception. scanner Si vous utilisez le plateau de réception et ses extensions, les documents resteront droits et leur empilement sera net. - Page 21 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Soulevez l’extension du plateau de réception 2. Index Introduction Présentation du scanner Charger les documents Extension du plateau de réception 2 Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Remplacement consommables Dépannage Paramètres...
-
Page 22: Mode Économie D'énergie
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.7 Mode économie d’énergie Introduction Le mode économie d’énergie permet de réduire la commande. Pour en savoir plus, consultez «1.3 Allumer et Présentation du consommation du scanner lorsqu’il est sous tension mais non éteindre le scanner»... -
Page 23: Premières Manipulations Pour Une Numérisation Usuelle
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.8 Premières manipulations pour une numérisation usuelle Introduction Cette partie vous explique comment réaliser de simples Allumez le scanner. Présentation du Pour en savoir plus, consultez «1.3 Allumer et éteindre le scanner» numérisations. - Page 24 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Numérisez le document à l’aide de l’application de Index numérisation d’image. Introduction Présentation du scanner Charger les documents Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins IMPORTANT Évitez de débrancher le câble USB ou de fermer votre session Entretien lorsque le scanner et l’ordinateur communiquent, par exemple, pendant la numérisation.
-
Page 25: Logiciels Fournis
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Index 1.9 Logiciels fournis Introduction Présentation des logiciels fournis Presto! PageManager Cette application de numérisation d’image prend en charge Présentation du PaperStream IP (TWAIN) for SP Series. Elle vous permet de Les logiciels suivants sont fournis avec ce produit. scanner numériser, de partager et d’organiser facilement des documents. -
Page 26: Configuration Requise
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Configuration requise Mémoire 1 Go ou plus (Recommandé : 4 Go ou plus) Index La configuration requise est décrite ci-dessous. Résolution 1 024 × 768 pixels ou supérieure, 65 536 couleurs ou Introduction d’affichage plus Système... -
Page 27: Comment Installer Les Logiciels Fournis
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanner Sommaire Comment installer les logiciels fournis Cliquez sur le bouton [Installer le logiciel]. Index Cette section décrit comment installer les logiciels inclus sur le Introduction DVD « Setup DVD-ROM ». Les logiciels suivants peuvent être installés : Présentation du ... -
Page 28: Chapitre 2 Charger Les Documents
Accueil Sommaire Index Chapitre 2 Charger les documents Introduction Présentation du scanner Ce chapitre vous explique comment charger les documents dans le scanner. Charger les documents 2.1 Charger des documents ..........................29 Le panneau de 2.2 Documents acceptés ..........................31 commande Adapter la numérisation à... -
Page 29: Charger Des Documents
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Index 2.1 Charger des documents Introduction Cette section vous explique comment charger des documents. Déramez les documents. Présentation du 1 L’épaisseur de la pile ne doit pas dépasser 5 mm. Préparation scanner 2 Des deux mains, saisissez la pile dans sa longueur et déramez-la plusieurs fois. -
Page 30: Charger Les Documents
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Charger les documents Ramenez les guides latéraux contre le bord des Index documents. Assurez-vous de ne laisser aucun espace entre les guides et le Introduction document. Libérez les extensions du plateau d’alimentation selon la longueur du document. -
Page 31: Documents Acceptés
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Index 2.2 Documents acceptés Introduction Format du papier Conditions Présentation du scanner Vous pouvez numériser les formats de papier suivants : Type de documents Voici les supports recommandés : Charger les Maximum : Portrait A4 (210 × 297 mm / 8,3 × 11,7 po.), ... -
Page 32: Précautions
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Précautions IMPORTANT Index Lorsque vous numérisez une carte plastifiée, accordez une attention Les documents suivants pourraient ne pas être numérisés particulière aux points suivants : Introduction correctement : - Les cartes plastifiées doivent être chargées l’une après l’autre ... - Page 33 Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire CONSEIL Index Pour numériser un document semi-transparent, augmentez le niveau de luminosité afin d’éviter que l’encre ne se diffuse. Introduction Si vous numérisez des documents rédigés au crayon à papier, nettoyez les rouleaux immédiatement. Faute de quoi, les rouleaux Présentation du seront contaminés et risquent de laisser des traces noires sur le scanner...
-
Page 34: Capacité De Chargement
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Capacité de chargement Index Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez placer sur le plateau d’alimentation de l’AAD (Chargeur) dépend du format et du Introduction grammage des documents. Consultez le graphique suivant : Présentation du A4/Lettre au maximum scanner... -
Page 35: Zone À Ne Pas Perforer
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Zone à ne pas perforer Conditions de détection d’un chargement Index excessif de documents Si des perforations se trouvent sur la partie ombrée en bleu Introduction ciel du schéma suivant, une erreur peut se produire. Le chargement multiple est l’insertion simultanée de deux Présentation du feuilles ou plus dans l’AAD. -
Page 36: Conditions De Numérisation D'une Pile De Documents Mixtes
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Conditions de numérisation d’une pile de Format du papier Index documents mixtes Si vous numérisez une pile de documents mixtes de tailles différentes, l’insertion des documents à un mauvais angle peut entraîner des Introduction bourrages papier ou la disparition d’une partie de l’image. -
Page 37: Pile Composée De Divers Formats Standard
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Pile composée de divers formats standard Index Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une idée des écarts possibles dans une pile. Introduction Cependant, si les documents ne sont pas droits, des bourrages de papier peuvent se produire ou une partie de l’image sera manquante. Nous vous recommandons de vérifier non seulement les documents avec soin avant de les numériser, mais aussi, les images numérisées au cas où... -
Page 38: Conditions Pour La Détection Automatique Du Format De Page
Accueil Chapitre 2 Charger les documents Sommaire Conditions pour la détection automatique du Index format de page Introduction [Détection automatique du format de page] ne fonctionne pas Présentation du avec les types de documents suivants : scanner Documents non rectangulaires En outre, [Détection automatique du format de page] peut ne Charger les documents... -
Page 39: Chapitre 3 Le Panneau De Commande
Accueil Sommaire Index Chapitre 3 Le panneau de Introduction commande Présentation du scanner Charger les documents Ce chapitre vous explique comme utiliser le panneau de commande. Le panneau de commande 3.1 Panneau de commande ..........................40 Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Remplacement consommables... -
Page 40: Panneau De Commande
Accueil Chapitre 3 Le panneau de commande Sommaire Index 3.1 Panneau de commande Introduction Le panneau de commande se compose de touches et de témoins. Noms et fonctions Présentation du scanner Voyant indicateur Charger les S’allume ou clignote en orange en cas d’erreur détectée. documents Le panneau de Voyant de mise sous tension... -
Page 41: Signaux Sur Le Voyant
Accueil Chapitre 3 Le panneau de commande Sommaire Signaux sur le voyant Index Introduction Voyant Voyant de Description indicateur mise sous Présentation du tension scanner Désactivé Clignote L’initialisation est en cours. Continue jusqu’à ce que le scanner soit prêt Charger les à... -
Page 42: Chapitre 4 Adapter La Numérisation À Vos Besoins
Accueil Sommaire Index Chapitre 4 Adapter la numérisation Introduction à vos besoins Présentation du scanner Charger les documents Ce chapitre explique comment configurer les réglages du scanner pour numériser différents types de documents avec Le panneau de l’application de numérisation d’image. commande 4.1 Table des matières .............................43 Adapter la... - Page 43 Accueil Chapitre 4 Adapter la numérisation à vos besoins Sommaire Index 4.1 Table des matières Introduction Vous trouverez ci-dessous la liste des principaux types de Présentation du numérisation disponibles. scanner Numérisation de documents de types et de formats divers «Documents de largeur inégale»...
-
Page 44: Numérisation De Documents De Types Et De Formats Divers
Accueil Chapitre 4 Adapter la numérisation à vos besoins Sommaire Index 4.2 Numérisation de documents de types et de formats divers Introduction Documents de largeur inégale IMPORTANT Présentation du Vérifiez que tous les documents sont placés au-dessus du rouleau scanner de prise. -
Page 45: Numériser Une Page Longue
Accueil Chapitre 4 Adapter la numérisation à vos besoins Sommaire Numériser une page longue Dans le pilote du scanner, configurez les paramètres de Index numérisation pour détecter automatiquement le format du Vous pouvez numériser des documents d’une longueur Introduction papier. maximale de 3 048 mm (120 po). - Page 46 Accueil Chapitre 4 Adapter la numérisation à vos besoins Sommaire Numérisez le document à l’aide de l’application de - Retrait Index Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour du numérisation d’image. plateau de réception puis placez votre main dessus pour Introduction Pour en savoir plus, consultez le manuel de l’application de empêcher la feuille éjectée de tomber du plateau de...
-
Page 47: Personnaliser Les Paramètres Du Scanner
Accueil Chapitre 4 Adapter la numérisation à vos besoins Sommaire Index 4.3 Personnaliser les paramètres du scanner Introduction Utiliser une touche du scanner pour commencer Faites un clic droit sur l’icône du scanner, et sélectionnez Présentation du la numérisation [Propriétés du scanneur] dans le menu qui s’affiche. scanner La boîte de dialogue des propriétés du scanner s’affiche. -
Page 48: Paramétrage Du Scanner
Accueil Chapitre 4 Adapter la numérisation à vos besoins Sommaire Paramétrage du scanner Sélectionnez l’action et l’application à exécuter par Index l’événement de la touche du scanner. Introduction Cliquez sur [Démarrer ce programme] dans [Actions], et sélectionnez une application dans la liste déroulante sur la droite. Présentation du scanner Touche scan/stop... -
Page 49: Chapitre 5 Entretien
Accueil Sommaire Index Chapitre 5 Entretien Introduction Présentation du scanner Ce chapitre explique comment nettoyer le scanner. Charger les documents N’utilisez pas de bombe aérosol ou de pulvérisateur à base d’alcool pour nettoyer le scanner. De la poussière, soulevée par ATTENTION Le panneau de le souffle du pulvérisateur, pourrait pénétrer dans le scanner et... -
Page 50: Produits De Nettoyage Et Éléments Devant Être Nettoyés
Remarques Pour en savoir plus sur les produits de nettoyage, contactez Nettoyant F1 PA03950- 1 bouteille (100 ml) Charger les votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 0352 Imbibez un chiffon de ce documents liquide et essuyez le scanner. -
Page 51: Composants Et Fréquence De Nettoyage
Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Composants et fréquence de nettoyage Index Introduction Emplacement Fréquence Rouleau de frein Après 3 000 feuilles Présentation du scanner Rouleau de prise Rouleau libre en Charger les plastique documents Surface vitrée Le panneau de Capteur à ultrasons commande Rouleau d’alimentation Adapter la... -
Page 52: Nettoyage De L'extérieur
Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Index 5.2 Nettoyage de l’extérieur Introduction L’extérieur du scanner, plateaux d’alimentation de l’AAD Chiffon Nettoyant F1 ou Présentation du (Chargeur) et de réception compris, devra être nettoyé soit détergent doux scanner avec un chiffon sec, soit avec chiffon imbibé de nettoyant F1/ détergent doux, soit avec une lingette. -
Page 53: Nettoyage De L'intérieur
Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Index 5.3 Nettoyage de l’intérieur Introduction Nettoyer l’AAD (avec une feuille nettoyante) Chargez la feuille nettoyante sur le plateau d’alimentation Présentation du de l’AAD (Chargeur). scanner Vous pouvez nettoyer l’AAD avec une feuille nettoyante imbibée de nettoyant F1. Charger les Pendant le chargement des documents dans le scanner, de la documents... -
Page 54: Nettoyer L'aad (Avec Un Chiffon)
Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Nettoyer l’AAD (avec un chiffon) Ouvrez l’AAD. Index Pour en savoir plus, consultez «1.4 Ouvrir et fermer l’AAD» (page 18). L’AAD peut être nettoyé avec un morceau de tissu humidifié Introduction avec le nettoyant F1 ou avec une lingette. Attention à... -
Page 55: Rouleau Libre En Plastique (× 4)
Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Rouleau libre en plastique (× 4) IMPORTANT Index Essuyez doucement la surface en pivotant le rouleau manuellement, Attention à ce que le chiffon n’endommage pas les capteurs de tout en faisant attention à ne pas endommager la surface de rouleau. documents. -
Page 56: Capteur À Ultrasons (× 2)
Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Capteur à ultrasons (× 2) Rouleau d’alimentation (× 2)/Rouleau d’éjection (× 2) Index Essuyez doucement la saleté et époussetez la surface des capteurs à Le scanner doit être allumé pour faire tourner les rouleaux d’alimentation et d’éjection afin de les nettoyer. Introduction ultrasons. - Page 57 Accueil Chapitre 5 Entretien Sommaire Fermez l’AAD. Index Pour en savoir plus, consultez «1.4 Ouvrir et fermer l’AAD» (page 18). Introduction Attention à ne pas vous coincer les Présentation du doigts dans l’AAD au moment de le ATTENTION scanner fermer. Charger les IMPORTANT documents...
-
Page 58: Chapitre 6 Remplacement Des Consommables
Accueil Sommaire Index Chapitre 6 Remplacement des Introduction consommables Présentation du scanner Charger les documents Ce chapitre explique comment remplacer les consommables pour le scanner. Le panneau de commande L’intérieur de l’AAD devient très chaud quand le ATTENTION scanner est utilisé. Adapter la Avant de remplacer un consommable, assurez- numérisation à... -
Page 59: Consommables Et Fréquence De Remplacement
Entretien Rouleau de prise CONSEIL Utilisez uniquement les consommables spécifiés. Remplacement Pour vous procurer ces consommables, contactez votre consommables distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Dépannage Paramètres opérationnels Annexe Glossaire... -
Page 60: Remplacement De L'ensemble Rouleaux
Accueil Chapitre 6 Remplacement des consommables Sommaire Index 6.2 Remplacement de l’ensemble rouleaux Introduction L’ensemble rouleaux se compose d’un rouleau de frein et d’un 2 Retirez le côté gauche de l’axe de rouleau de frein, puis retirez le côté droit de l’axe du trou. Présentation du rouleau de prise. -
Page 61: Guide Latéral
Accueil Chapitre 6 Remplacement des consommables Sommaire Enfilez le nouveau rouleau de frein sur l’axe. 2 Fermez le couvercle. Index Insérer l’axe en alignant la saillie sur le trou du nouveau rouleau de IMPORTANT prise. Introduction Assurez-vous que le rouleau de frein est correctement installé. Faute de quoi, des problèmes de chargement tels que les Présentation du bourrages de papier pourraient se produire. - Page 62 Accueil Chapitre 6 Remplacement des consommables Sommaire 2 Faites glisser le rouleau de prise et retirez-le du haut. Fixez un nouveau rouleau de prise du fond. Index 1 Vérifiez la direction de l’entaille sur le rouleau de prise et du petit rouleau, et insérez-la dans le trou.
- Page 63 Accueil Chapitre 6 Remplacement des consommables Sommaire Réinitialisez le compteur de l’ensemble rouleaux. Index Exécutez le Software Operation Panel puis réinitialisez le compteur. Pour en savoir plus, consultez «Réinitialiser les compteurs de feuille» Introduction (page 101). Présentation du scanner Charger les documents Le panneau de commande...
- Page 64 Accueil Sommaire Index Chapitre 7 Dépannage Introduction Présentation du scanner Ce chapitre vous explique, entre autres, comment dégager les bourrages de document et vous propose, avant de Charger les contacter un technicien, des solutions aux problèmes que vous rencontrerez. Vous trouverez aussi des instructions documents relatives aux étiquettes du scanner.
-
Page 65: Bourrage Papier
Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire Index 7.1 Bourrage papier Introduction Si votre document est coincé dans le scanner, retirez-le de la Dégagez le document qui encombre le scanner. Présentation du manière suivante. scanner N’employez pas la force pour retirer le document bloqué. - Page 66 Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire Fermez l’AAD. Index Pour en savoir plus, consultez «1.4 Ouvrir et fermer l’AAD» (page Introduction 18). Attention à ne pas vous coincer les Présentation du doigts dans l’AAD au moment de le ATTENTION scanner fermer. Charger les IMPORTANT documents...
-
Page 67: Messages D'erreur Du Panneau De Commande
Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire Index 7.2 Messages d’erreur du panneau de commande Introduction Quand une erreur se produit durant la numérisation, les Si le support « Error Recovery Guide » a été installé sur votre Présentation du voyants du panneau de commande s’allument comme indiqué ordinateur, il s’exécutera au démarrage de Windows. -
Page 68: Erreurs Usuelles
Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire Erreurs usuelles Index Voici la liste des erreurs usuelles pouvant être résolues par Introduction l’utilisateur. Présentation du Lorsqu’une erreur temporaire survient, l’indicateur de scanner vérification s’allume. Rubrique Résolution Charger les documents Bourrage papier 1 Dégagez le document qui encombre le scanner. -
Page 69: Erreurs Matérielles
2 Redémarrez le scanner. Clignote 3 fois Activé Erreur optique (partie arrière de Si le problème persiste, notez l’état des voyants et contactez votre distributeur l’AAD) ou un technicien agréé par FUJITSU. Le panneau de commande Clignote Activé Autres erreurs Redémarrez le scanner. -
Page 70: Problèmes De Dépannage
(page 83) Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre Charger les «Des traces noires recouvrent le document.» (page 84) distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir documents consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après- vente»... -
Page 71: Le Scanner Ne S'allume Pas
2 secondes. Charger les documents Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de Le panneau de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations commande nécessaires. -
Page 72: La Numérisation Ne S'exécute Pas
? Entretien Remplacement Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de consommables contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations nécessaires. -
Page 73: La Qualité Des Images/Photos Est Insatisfaisante
Le panneau de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un commande technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations nécessaires. -
Page 74: La Qualité Des Caractères Ou Des Lignes Numérisés Est Insatisfaisante
Il peut recouvrir les surfaces vitrées à l’intérieur de l’AAD et salir l’image. vos besoins Entretien Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations Remplacement nécessaires. -
Page 75: Les Images Numérisées Sont Déformées Ou Floues
? Entretien Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de Remplacement contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé... -
Page 76: Des Lignes Verticales Sont Reproduites Sur Les Images Numérisées
Adapter la numérisation à Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un vos besoins technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations Entretien nécessaires. -
Page 77: Lorsque Le Scanner Est Allumé, L'indicateur De Vérification Du Panneau De Commande S'allume Ou Clignote
(page 67) et prenez les mesures appropriées. Le panneau de Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de commande contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé... -
Page 78: Le Chargement Excessif De Documents Est Fréquent
Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire Le chargement excessif de documents est Index fréquent. Introduction Les documents répondent-ils aux exigences décrites dans Chargez des documents acceptés par le scanner. Présentation du les « Précautions » de «Conditions» (page 31) Pour en savoir plus, consultez «2.2 Documents acceptés»... - Page 79 58). Présentation du Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un scanner technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations Charger les nécessaires.
-
Page 80: Fréquemment, Des Documents Ne Sont Pas Insérés Dans L'aad
(page 58). consommables Dépannage Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations nécessaires. -
Page 81: Les Bourrages De Papier / Erreurs De Prise Sont Fréquents
(page 58). consommables Dépannage Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations nécessaires. -
Page 82: Les Images Générées Sont Allongées
Adapter la numérisation à Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un vos besoins technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations nécessaires. -
Page 83: Une Ombre Est Reproduite Sur Le Bord Supérieur Ou Inférieur De L'image Numérisée
Charger les Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un documents technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé toutes les informations nécessaires. -
Page 84: Des Traces Noires Recouvrent Le Document
«Chapitre 5 Entretien» (page 49). Le panneau de commande Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section «7.4 Avant de Adapter la contacter le service après-vente» (page 85) et rassemblé... -
Page 85: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
Afin de traiter votre demande de manière efficace, nous vous Présentation du prions de bien vouloir collecter les informations suivantes scanner ■ Connexions de l’ordinateur avant de contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Rubrique Indications Charger les Général Système documents d’exploitation... -
Page 86: Qualité De L'image
Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire ■ Qualité de l’image Index Rubrique Indications Introduction Pilote du scanner et version Présentation du scanner Contrôleur d’interface Charger les Système documents d’exploitation (Windows) Le panneau de Application Exemple : Presto! PageManager commande Côté(s) numérisé(s) Exemple : avant, les deux Adapter la Résolution... -
Page 87: Consulter Les Étiquettes Du Produit
Accueil Chapitre 7 Dépannage Sommaire Index 7.5 Consulter les étiquettes du produit Introduction Cette section vous explique le contenu des étiquettes du Exemple d’étiquette : Affiche les informations sur le scanner. Présentation du scanner. scanner Emplacement Charger les L’emplacement de l’étiquette est indiqué ci-dessous. documents Le panneau de commande... -
Page 88: Chapitre 8 Paramètres Opérationnels
Accueil Sommaire Index Chapitre 8 Paramètres Introduction opérationnels Présentation du scanner Charger les documents Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur la configuration des paramètres du scanner avec le Software Le panneau de Operation Panel. commande 8.1 Démarrer le Software Operation Panel ......................89 Adapter la 8.2 Configuration du mot de passe du Software Operation Panel ..............91 numérisation à... -
Page 89: Démarrer Le Software Operation Panel
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Index 8.1 Démarrer le Software Operation Panel Introduction Le Software Operation Panel est installé avec le pilote Affichez la fenêtre [Software Operation Panel]. Présentation du Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7 PaperStream IP. Sélectionnez le menu [Démarrer] → [Tous les programmes] → scanner Grâce à... - Page 90 Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire L’icône du Software Operation Panel s’affiche dans le menu qui Index s’ouvre en cliquant sur dans la zone de notification. Si vous souhaitez afficher en continu l’icône du Software Introduction Operation Panel, glissez-déposez l’icône dans zone de notification.
-
Page 91: Configuration Du Mot De Passe Du Software Operation Panel
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Index 8.2 Configuration du mot de passe du Software Operation Panel Introduction En créant un mot de passe, le Software Operation Panel Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Présentation du confirmation puis cliquez sur le bouton [OK]. s’exécutera en [Mode de visualisation uniquement]. -
Page 92: Configurer [Mode De Visualisation Uniquement]
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Configurer [Mode de visualisation uniquement] Le Software Operation Panel passe sur [Mode de visualisation Index uniquement]. Configurez le Software Operation Panel en [Mode de Introduction visualisation uniquement] de la manière suivante. Présentation du scanner Configurez un mot de passe. -
Page 93: Désactiver Le [Mode De Visualisation Uniquement]
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Désactiver le [Mode de visualisation uniquement] [Mode de visualisation uniquement] est décoché, et les Index paramètres du scanner peuvent maintenant être modifiés. Vous pouvez désactiver le [Mode de visualisation uniquement] Introduction de la manière suivante. Présentation du scanner Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du Software... -
Page 94: Changer De Mot De Passe
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Changer de mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Index confirmation puis cliquez sur le bouton [OK]. Vous pouvez saisir 32 caractères au maximum. Modifiez le mot de passe de la manière suivante. Introduction Seuls les caractères alphanumériques (a à... -
Page 95: Annuler Le Mot De Passe
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Annuler le mot de passe Laissez les deux champs vides puis cliquez sur le bouton Index [OK]. Annulez le mot de passe de la manière suivante. Introduction Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du Software Présentation du Operation Panel dans la zone de notification et scanner... -
Page 96: Réinitialiser Le Mot De Passe
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Réinitialiser le mot de passe Saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour Index confirmation puis cliquez sur le bouton [OK]. Vous pouvez saisir 32 caractères au maximum. Au cas où vous auriez oublié votre mot de passe, procédez à Introduction Seuls les caractères alphanumériques (a à... -
Page 97: Rubriques De Configuration
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Index 8.3 Rubriques de configuration Introduction Le Software Operation Panel permet la configuration des Présentation du rubriques suivantes du scanner connecté à l’ordinateur. scanner Réglage de l’appareil Charger les documents Démarrez le Software Operation Panel. Pour en savoir plus, consultez «8.1 Démarrer le Software Operation Le panneau de... - Page 98 Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Index Rubrique Description Paramètre/Valeur Réglage d’usine Introduction Compteur de Vérifiez les compteurs pour déterminer quand Nombre total (AAD) / Ensemble rouleaux feuilles remplacer les consommables. (page 99) Utilisez également cette rubrique pour Présentation du réinitialiser les compteurs des consommables scanner remplacés.
-
Page 99: Paramètres Relatifs Aux Compteurs De Feuille
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Index 8.4 Paramètres relatifs aux compteurs de feuille Introduction Consultation et réinitialisation des compteurs de Dans le panneau de gauche, sélectionnez [Réglage de Présentation du l’appareil]. feuilles scanner ■Consulter les compteurs de feuille Charger les Vous pouvez consulter l’état de chaque consommable et documents prévoir son remplacement. - Page 100 Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez confirmer les rubriques Index suivantes : Introduction Rubrique Description Nombre total (AAD) Nombre approximatif de feuilles Présentation du numérisées avec l’AAD scanner Ensemble rouleaux Nombre approximatif de feuilles numérisées après le remplacement de Charger les l’ensemble rouleaux...
-
Page 101: Réinitialiser Les Compteurs De Feuille
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire ■Réinitialiser les compteurs de feuille ■Message de remplacement des consommables Index Après avoir remplacé ou nettoyé un consommable, n’oubliez Le message suivant peut s’afficher lorsque vous utilisez le Introduction pas de réinitialiser son compteur. Pour cela, effectuez les scanner. -
Page 102: Paramètres Relatifs Au Délai D'attente
Accueil Chapitre 8 Paramètres opérationnels Sommaire Index 8.5 Paramètres relatifs au délai d’attente Introduction Délai avant l’entrée en mode économie d’énergie Réglez le délai d’attente avec le curseur pour activer le Présentation du mode économie d’énergie. (économie d’énergie) scanner Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 5 et 235 minutes (par incrémentation de 5). -
Page 103: Annexe
Accueil Sommaire Index Annexe Introduction Présentation du scanner Cette annexe offre les informations suivantes. Charger les documents A.1 Spécifications de base ..........................104 Le panneau de A.2 Spécifications d’installation ........................106 commande A.3 Dimensions externes..........................107 A.4 Désinstallation du logiciel.........................108 Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Remplacement... -
Page 104: A.1 Spécifications De Base
Accueil Annexe Sommaire Index A.1 Spécifications de base Introduction Présentation du Rubrique Spécifications Remarques scanner SP-1120 SP-1125 SP-1130 Charger les Type de scanner documents Capteur d’image Ligne simple CMOS-CIS × 2 (recto, verso) Le panneau de Source d’éclairage RGB-LED × 2 commande (recto, verso) Adapter la... - Page 105 Accueil Annexe Sommaire Rubrique Spécifications Remarques Index SP-1120 SP-1125 SP-1130 Introduction Niveaux de gris 8 bits pour chaque couleur Pour le traitement interne, 16 bits pour Présentation du chaque couleur scanner Interface USB 2.0/1.1 (*4) Type B Divers Compression matérielle JPEG en temps réel Charger les documents *1 : La fonction de numérisation de page longue permet de numériser des documents d’une longueur maximale de 3 048 mm (120 po.).
-
Page 106: A.2 Spécifications D'installation
Accueil Annexe Sommaire Index A.2 Spécifications d’installation Introduction Présentation du Rubrique Spécifications scanner Dimensions externes (L × P × H) (*1) 298 × 135 × 133 mm Charger les Espace d’installation (L × P × H) (*2) 400 × 670 × 380 mm documents Poids 2,5 kg... -
Page 107: A.3 Dimensions Externes
Accueil Annexe Sommaire Index A.3 Dimensions externes Introduction Les dimensions externes sont les suivantes : Présentation du scanner Charger les documents Le panneau de commande Adapter la numérisation à 298 (11,7) 135 (5,3) vos besoins 309 (12,2) Unité : mm (po.) Entretien Remplacement consommables... -
Page 108: A.4 Désinstallation Du Logiciel
Accueil Annexe Sommaire Index A.4 Désinstallation du logiciel Introduction Allumez l’ordinateur et connectez-vous en tant Presto! PageManager : [Presto! PageManagerXX] Présentation du qu’utilisateur disposant de droits d’administrateur. XX représente la version. scanner Fermez tous les logiciels en cours d’exécution. ... -
Page 109: Support À La Clientèle
Paramètres opérationnels Si votre problème ne peut pas être résolu après avoir consulté les pages web ci-dessus, visitez la page web suivante pour obtenir les coordonnées d’un bureau Fujitsu approprié et contacter le bureau de Fujitsu. http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html Annexe Glossaire... -
Page 110: Glossaire
Accueil Glossaire Sommaire Glossaire Index Introduction Présentation du scanner Environnement de travail Juxtaposition Réglage par défaut À l’italienne Charger les Erreur temporaire Résolution À la française documents Erreurs matérielles Rouleau d’alimentation AAD (Alimentateur automatique Lissage de documents) Extraction des bords Rouleau d’éjection Le panneau de Luminosité... - Page 111 Accueil Glossaire Sommaire Index Introduction À l’italienne Orientation dans laquelle le petit côté du document est configuré parallèlement à la direction de chargement. Présentation du scanner À la française Orientation dans laquelle le grand côté du document est configuré parallèlement à la direction de chargement. Charger les Les documents / images sont configurés / affichés verticalement.
- Page 112 Accueil Glossaire Sommaire Chargement excessif de documents Index Le chargement excessif de documents est une erreur qui se produit lors de l’insertion simultanée de deux feuilles ou plus Introduction dans l’AAD. Couleur à supprimer (ou simili) Présentation du Une fonction qui supprime une couleur spécifiée d’une image numérisée. scanner Charger les documents...
-
Page 113: Erreur Temporaire
Accueil Glossaire Sommaire Index Introduction Environnement de travail Conditions (par ex. : température, humidité) requises pour faire fonctionner ou pour ranger le scanner. Présentation du scanner Erreur temporaire Une erreur qui peut être corrigée par l’utilisateur. Charger les Erreurs matérielles documents Erreurs qui nécessitent un dépannage par un ingénieur de service. - Page 114 Accueil Glossaire Sommaire Format A6 Index Format papier standard de 105 × 148 mm (4,13 × 5,83 po.). Introduction Format A7 Format papier standard de 74 × 105 mm (2,91 × 4,13 po.). Présentation du scanner Format A8 Format papier standard de 52 × 74 mm (2,05 × 2,91 po.). Charger les Format Lettre documents...
-
Page 115: Luminosité
Accueil Glossaire Sommaire Index Introduction Juxtaposition Processus par lequel un groupe de points est organisé afin de reproduire la densité des niveaux de gris. La densité des Présentation du niveaux de gris est reproduite en configurant des modèles de points prédéfinis. Cette méthode nécessite moins de mémoire scanner que le gris à... - Page 116 Accueil Glossaire Sommaire Index Introduction OCR (Optical Character Recognition) Un périphérique ou une technologie qui reconnaît le texte dans des documents et les convertit en données textuelles Présentation du pouvant être modifiées. La forme des caractères est reconnue grâce aux différences de lumière réfléchie sur les scanner documents.
-
Page 117: Résolution
Accueil Glossaire Sommaire Index Introduction Réglage par défaut (Matériel) Présentation du Valeurs prédéfinies en usine. scanner (Logiciel) Charger les Valeurs configurées à l’installation du logiciel. documents Résolution Une mesure indiquant la qualité (finesse) d’une image. La résolution est indiquée par le nombre de pixels par pouce. Le panneau de Comme les données d’une image sont un ensemble de petits points (pixels), si la même image comporte des quantités commande... -
Page 118: Surbalayage
Accueil Glossaire Sommaire Sortie multi-images Index Une fonction qui sort une image en couleur / niveaux de gris et noir et blanc en une fois. Introduction Suppression des parasites Une fonction qui améliore la qualité d’une image en supprimant les parasites isolés qui s’affichent sous forme de points Présentation du noirs dans une zone blanche (ou vice versa). - Page 119 Accueil Index Sommaire Index Index Introduction Présentation du scanner adapter la numérisation à vos besoins ......éléments devant être nettoyés ........avant de contacter le service après-vente...... entretien ................. Charger les étiquettes du produit............documents bourrage papier .............. Le panneau de fermeture de l’AAD ............
- Page 120 Accueil Index Sommaire Index nettoyage de l’extérieur ..........Utilisation du panneau de commande ......nettoyage de l’intérieur ........... Introduction nettoyer l’AAD (chiffon)........... nettoyer l’AAD (feuille nettoyante) ........Présentation du scanner ouverture de l’AAD ............Charger les documents Le panneau de panneau de commande..........
- Page 121 Accueil Sommaire Index Introduction Présentation du scanner Charger les documents Le panneau de commande Adapter la numérisation à vos besoins Entretien Image Scanner SP-1120/SP-1125/SP-1130 Remplacement Guide d’utilisation P3PC-5332-01FRZ0 consommables Date de publication : février 2015 Dépannage Publié par : PFU LIMITED Paramètres ...