DITEC Lab9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DITEC Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Lab9
  6. Mode d'emploi
DITEC Lab9 Mode D'emploi

DITEC Lab9 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I
GB
Istruzioni d'uso
Operating
LAB9
instruction for
LAB9
0.5 ÷ 1 m
LAB9 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Q.E. DIP5
OUT1 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ 1-3
-
Q.E.= Quadro elettrico / Electric board
~ 5 mm
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
F
Mode d'emploi de
LAB9
DIP7
DIP8
DIP6
-
-
ON
A
Fig. 2
A
Fig. 4
Lab9
D
E
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de
LAB9
uso
A
L
LAB9 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Q.E. DIP5
OUT3 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ 1-3
Tab. 3
L
1.5 ÷ 2.5 m
4x1.5 mm² (Fig. 4)
2.5 ÷ 4 m
3x1.5 mm² (Fig. 5)
4 ÷ 6.5 m
2x1.5 mm² (Fig. 6)
A
Fig. 5
IP1538
rev. 2005-02-03
P
Instruções de uso
LAB9
LAB9
max 5 m
(2x1.5 mm²)
DIP7
DIP8
DIP6
ON
OFF
OFF
OFF
A
DIP1
OFF
OFF
ON
A
Fig. 1
DIP2
OFF
ON
OFF
Fig. 6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DITEC Lab9

Sommaire des Matières pour DITEC Lab9

  • Page 1 LAB9 LAB9 LAB9 LAB9 Fig. 1 max 5 m (2x1.5 mm²) 0.5 ÷ 1 m LAB9 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Q.E. DIP5 LAB9 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Q.E. DIP5 DIP7 DIP8 DIP7 DIP8 DIP6 DIP6 OUT1 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ 1-3 OUT3 ⇒...
  • Page 2 0.5 ÷ 1 m 2x1.5 mm² max 5 m (2x1.5 mm²) 0.5 ÷ 1 m LAB9 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Q.E. DIP5 DIP7 DIP8 DIP6 OUT1 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ 1-3 OUT3 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ 1-4 Fig.
  • Page 3 Sensitivity Alta Alta Attivo Impulso al disimpegno Attiva High High Active Free Active Medio-alta Medio-alta Disattivo Impulso all’impegno Disattiva Medium-high Medium-high Inactive Occupied Inactive Medio-bassa Medio-bassa Presenza Medium-low Medium-low Presence Bassa Bassa Presenza Presence DITEC S.P.A - IP1538 - LAB9...

  • Page 4: Dati Tecnici

    DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Collegare la spira ai morsetti della scheda LAB 9. Fabbricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Se si inserisce LAB 9 in una sede per scheda comandi / Pertusella (VA) – ITALY.

  • Page 5: Technical Data

    (1-3). To disable the OUT1 output, position DIP8 to EC DECLARATION OF CONFORMITY OFF. Manufacturer: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno If LAB 9 detector is inserted inside a safety card seat, the Pertusella (VA) – ITALY.

  • Page 6: Caracteristiques Techniques

    Relier la spire aux bornes de la carte LAB 9. Si l’on insère LAB 9 dans un logement pour carte de Fabricant: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno commandes/radio, la sortie impulsionnelle OUT1 (N.O.) se Pertusella (VA) – ITALY.

  • Page 7: Technische Daten

    5. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Fügen Sie die Detektor-Karte LAB 9 in den für sie bestimm- Hersteller: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno ten Sitz innerhalb der elektrischen Schalttafel oder verwen- Pertusella (VA) – ITALY. den Sie den Kartensockel CONT1.

  • Page 8: Conexiones Eléctricas

    DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Si se introduce LAB 9 en una sede para fichas de mandos Fabricante: DITEC S.p.A. - via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno / radio, la salida impulsiva OUT1 (N.A.) es conectada al Pertusella (VA) – ITALY.
  • Page 9 (horário ou anti-horário) como sensibilidade baixos. indicado nas flechas de fig. 4, 5, 6 e 9. O traço de ligação da espira até o detector LAB9 deve ser inferior a 5 m e, de preferência, as cordinhas unipolares devem ser torcidas entre elas.
  • Page 10 Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. DITEC S.P.A - IP1538 - LAB9...

Table des Matières