Slendertone Abs6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Slendertone Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. Abs 6
  6. Mode d'emploi
Slendertone Abs6 Mode D'emploi

Slendertone Abs6 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Abs6:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Mode d'Emploi
Gebrauchsanweis ung
Designed by & Manufactured for:
Manual de Usario
Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland.
Gebruiksaanwijzingen
Copyright: © 2016, Bio-Medical Research Ltd. All Rights Reserved
Istruzioni per l'Uso
Part No: 2400-0339 Rev.: 2 Date of Issue: 5/16
Instruções para a Utilização

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Slendertone Abs6

Sommaire des Matières pour Slendertone Abs6

  • Page 1 Instruction Manual Mode d’Emploi Gebrauchsanweis ung Designed by & Manufactured for: Manual de Usario Bio-Medical Research Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Ireland. Gebruiksaanwijzingen Copyright: © 2016, Bio-Medical Research Ltd. All Rights Reserved Istruzioni per l’Uso Part No: 2400-0339 Rev.: 2 Date of Issue: 5/16 Instruções para a Utilização...

  • Page 2: Product Warranty

    ELCOME NTRODUCING YOUR SLENDERTONE ABS Congratulations on purchasing your 6. Please read your SLENDERTONE ABS user manual fully before using this product. For best results we recommend that you use your 6 in SLENDERTONE ABS conjunction with a normal, healthy diet and exercise.
  • Page 3 (page 8). 5. Information Button ( i ) Press this button to see your training information, such as the maximum ETTING UP YOUR SLENDERTONE ABS intensity for your current or last session and the number of sessions you have completed.
  • Page 4 SLENDERTONE At the end of the training session your 6 will stop SLENDERTONE ABS SLENDERTONE ABS automatically. However, to switch off your controller at any time during a session, press and hold the on/off button for two seconds. You should Fig.
  • Page 5 ETTING RESULTS WITH YOUR SLENDERTONE ABS ARING FOR YOUR BELT 1. Use the strongest training intensity you can - the harder you work Your belt can be washed, but you must first remove the controller and gel your muscles, the better the results you will see, but remember, stimulation pads.

  • Page 6: Additional Functions

    If the signal is still weak or uncomfortable, you Fig. e should order new gel pads. Battery Power / Replacing the battery • New gel pads can be purchased from www.slendertone.com or from The battery icon on the display will flash when the Customer Care. SLENDERTONE battery is low and needs to be recharged.
  • Page 7 (Other toning products are available for other areas of the body - details are available at www.slendertone.com or from your local retailer) • Application of gel pads near the thorax may increase the risk of cardiac fibrillation.

  • Page 8: Battery Information

    Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use. Do not leave fully charged battery connected to a charger, since The gel pads are worn Visit www.slendertone.com overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery or contact Customer Care will lose its charge over time.

  • Page 9: Technical Specifications

    “U” denotes 2015, “V” denotes Accessories: 2016 etc. You can purchase all accessories at www.slendertone.com. Under no The belt’s batch number is represented on the belt packaging, by the circumstances should anything other than...

  • Page 10: Introduction Au Slendertone Abs

    IENVENUE NTRODUCTION AU SLENDERTONE ABS Toutes nos félicitations pour l’achat de la ceinture SLENDERTONE ABS Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser votre ceinture de tonification SLENDERTONE ABS Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser la ceinture 6 dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré.

  • Page 11: Comment Fonctionne La Télécommande

    4. Bouton de programmation ( P ) ÉGLAGE DE LA CEINTURE SLENDERTONE ABS Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme de tonification que vous souhaitez utiliser. Il existe 7 programmes qui vous seront détaillés Fig.

  • Page 12: Votre Première Séance De Tonification

    SLENDERTONE nouveau sur le bouton marche/arrêt. L’écran revient en mode normal. ceinture SLENDERTONE ABS Fig. f Étape 4 : Fin de la séance Étape 5 - Positionner la ceinture sur votre corps. 6 s’arrête automatiquement à la fin de chaque séance...

  • Page 13: Prenez Soin De Votre Ceinture

    OMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS AVEC SLENDERTONE ABS 1. Réglez l’intensité de tonification que vous souhaitez : plus vos muscles Nous vous recommandons de suivre un programme similaire, en essayant sont stimulés, plus les résultats seront probants. Cependant, la stimulation de vous pousser à utiliser constamment des niveaux d’intensité de t ne doit jamais devenir désagréable.

  • Page 14: Fonctions Supplémentaires

    • Après une longue période d’utilisation du produit, vous pouvez remarquer une dégradation des performances de la batterie de la télécommande. Si c’est le cas, vous pouvez racheter une batterie rechargeable en contactant le service consommateur ou en vous rendant sur www.slendertone.fr.

  • Page 15: Conseils Et Recommandations

    • Bien qu’il soit conforme aux exigences CEM, cet appareil peut malgré gamme d’appareils de tonification est disponible pour stimuler d’autres tout interférer avec un équipement plus sensible. Le cas échéant, parties du corps - détails sur www.slendertone.fr ou auprès de votre déplacez-le ou éteignez-le distributeur local).

  • Page 16: Informations Concernant La Batterie

    Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les contractions Les électrodes sont Visitez www.slendertone.com sont très faibles usées ou contactez le service clientèle L’écran n’affiche rien La batterie est faible Rechargez la télécommande même lorsque pour acheter des électrodes et la télécommande...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Accessoires indiqué sur l’étiquette au dos de la télécommande. La lettre précédant le Vous pouvez vous les procurer via le site internet www.slendertone.com. nombre désigne l’année de fabrication, “T” à 2014, “U” à 2015, etc. Vous devez utiliser uniquement les accessoires...
  • Page 18 Ü ILLKOMMEN BERSICHT ÜBER HREN SLENDERTONE ABS Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des 6. Bitte lesen Sie SLENDERTONE ABS das Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie unseren SLENDERTONE 6-Gürtel zum Bauchmuskeltraining einsetzen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihren 6 mit SLENDERTONE ABS einer gesunden Ernährung und mit Sport kombinieren.
  • Page 19 4. Programmtaste ( P ) Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte Trainingsprogramm aus. Insgesamt gibt es 7 Programme, die weiter unten im Handbuch erläutert INSTELLEN DES SLENDERTONE ABS werden (Seite 8). Schritt 1 - Laden Sie die Batterie auf. Stecken Sie Abb.
  • Page 20 Wenn Sie vor dem Ende einer Sitzung eine Pause einlegen möchten, WICHTIG Verwenden Sie für Ihren 6 auss- drücken Sie einfach kurz die Ein-/Aus-Taste. Auf der Anzeige sehen Sie, SLENDERTONE ABS chließlich -Elektroden. dass die Sitzung unterbrochen ist ( dass die Sitzung unterbrochen ist ( ).
  • Page 21 RGEBNISSE ERZIELEN MIT DEM SLENDERTONE ABS Wir empfehlen Ihnen, einen ähnlichen Plan zu befolgen und sich dabei um 1. Wählen Sie eine möglichst starke Trainingsintensität. Je härter Sie Ihre eine stetige Steigerung der Trainingsintensität zu bemühen. Versuchen Sie, Muskeln trainieren, desto besser wird das Ergebnis. Denken Sie jedoch Ihre Trainingsintensität von Woche zu Woche zu erhöhen.

  • Page 22: Häufig Gestellte Fragen

    Gürtels darauf, ob die Elektroden korrekt positioniert sind. Wenn das Signal weiterhin Hotline an (Seite 2). schwach oder unangenehm ist, sollten Sie neue Elektroden bestellen. • Neue Elektroden sind online über www.slendertone.de oder über den Kundenservice erhältlich. Batterieladung / Austausch der Batterie Abb.
  • Page 23 VERHALTENSREGELN • In wenigen Fällen traten durch den Gebrauch muskelstimulierender Geräte 6 ist für jeden gesunden Erwachsenen geeignet. Wie SLENDERTONE ABS vereinzelt Hautreizungen auf, einschließlich allergischer Reaktionen, lang bei jedem anderen Training müssen jedoch auch beim Gebrauch dieses anhaltender Hautrötungen und Akne.

  • Page 24: Informationen Zum Akku

    Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und trennen Sie es von der entfernt Steuereinheit ab, wenn Sie es nicht benutzen. Laden Sie einen vollständig Die Elektroden sind Besuchen Sie slendertone.com oder geladenen Akku nicht weiter mit dem Ladegerät auf, da sich seine abgenutzt kontaktieren Sie unseren Kunden- Lebensdauer dadurch verkürzen kann.

  • Page 25: Technische Daten

    SN Auf dem Etikett auf der Rückseite der Steuereinheit befindet sich die Zubehör: spezifische Seriennummer. Der Buchstabe vor der Nummer gibt das Zubehör können Sie auf der Website www.slendertone.com bestellen. Herstellungsjahr an, wobei "U" für 2015, "V" für 2016, usw. steht. -Zubehör darf ausschließlich mit Ihrem -Ladegerät...

  • Page 26: Garantía Del Producto

    IENVENIDO RESENTACIÓN DEL SLENDERTONE ABS Felicidades por adquirir su producto 6. Lea todo el SLENDERTONE ABS manual de instrucciones antes de utilizar su cinturón de tonificación SLENDERTONE ABS Para obtener los mejores resultados, se recomienda utilizar el producto abdominal 6 junto con una dieta saludable y algo de SLENDERTONE ABS ejercicio.
  • Page 27 Pulse este botón para seleccionar el programa de tonificación que desea utilizar. Existen 7 programas en total que se explican más adelante en este ONTAJE DEL SLENDERTONE ABS manual (página 8). Paso 1 - Cargue la batería. Introduzca el cargador en Fig.
  • Page 28 Sólo debe utilizar electrodos con el SLENDERTONE pantalla volverá a su modo normal. cinturón SLENDERTONE ABS Paso 4: Paso 5: Coloque el cinturón sobre su cuerpo. FIN DE LA SESIÓN Fig. f Al final de la sesión de entrenamiento, el producto 6 se Coloque el cinturón alrededor de su cintura, de...
  • Page 29 BTENER RESULTADOS CON EL SLENDERTONE ABS Le recomendamos que siga un plan similar, intentando esforzarse a utilizar 1. Utilice la intensidad de entrenamiento más fuerte que pueda, cuanto constantemente niveles de intensidad de tonificación más altos. Intente más trabaje los músculos mejores resultados obtendrá pero, recuerde, la aumentar la intensidad de tonificación cada semana.

  • Page 30: Funciones Adicionales

    Ahora • Puede comprar los electrodos en www.slendertone.com o a través del debería funcionar correctamente. Si el problema per- Servicio de Atención al Cliente de slendertone.
  • Page 31 • Se han registrado algunas reacciones cutáneas aisladas en personas Todo adulto con buena salud puede usar 6. Sin embargo, SLENDERTONE ABS que usan dispositivos de estimulación muscular, incluidas alergias, al igual que al practicar otras formas de ejercicio, es preciso tomar ciertas enrojecimiento prolongado de la piel y acné.

  • Page 32: Información De La Batería

    UÍA RÁPIDA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los electrodos Visita en www.slendertone.com o contracciones están desgastadas contácte en nuestro servicio de son muy débiles atención al cliente si necesita Problema Posible causa Solución aun cuando la electrodos de recambio intensidad de La pantalla no se Queda poca batería...

  • Page 33: Especificaciones Técnicas

    Certificado a: CAN/CSA Electrodos 6: • 1 electrodo grande (Tipo 732) SLENDERTONE ABS STD C22.2 NO 601.1 • 2 electrodos pequeñas (Tipo 733) Baterías (3,6 V, NiMH) Al finalizar la vida útil del producto, por favor no lo arroje al cubo de Cargador: la basura habitual de su vivienda.

  • Page 34: Productgarantie

    ELKOM NTRODUCTIE VAN UW SLENDERTONE ABS Gefeliciteerd met de aankoop van uw 6. Lees alstublieft SLENDERTONE ABS uw gebruiksaanwijzingen volledig door voor u uw SLENDERTONE ABS spierversterkende gordel gaat gebruiken. Voor de best resultaten raden we u aan uw 6 te gebruiken SLENDERTONE ABS in combinatie met een gezond dieet en lichaamsbeweging.
  • Page 35 5. Informatieknop ( i ) Druk op deze knop om uw trainingsinformatie te zien, zoals de maximale intensiteit voor uw huidige of laatste sessie en het aantal sessies dat u N ELKAAR ZETTEN VAN UW SLENDERTONE ABS voltooid hebt. Fig. a Stap 1 - De batterij opladen.
  • Page 36 Stap 4: SESSIE VOORBIJ Op het einde van uw trainingssessie stopt uw 6 automatisch. SLENDERTONE ABS Fig. f U kunt uw apparaat op elk gewenst moment uitzetten door de aan/uit-knop Stap 5 - Doe de gordel om uw middel. gedurende twee seconden ingedrukt te houden. U ziet dan de display Doe de gordel zo om uw middel dat de pads uitgaan.
  • Page 37 We raden aan dat u een gelijkaardig plan volgt, waarbij u uzelf steeds tot ESULTATEN BEHALEN MET UW SLENDERTONE ABS hogere intensiteitsniveaus voor spierversteviging brengt. Probeer uw 1. Gebruik de sterkste trainingintensiteit die u aankunt - hoe harder uw spierverstevigingsintensiteit van week tot week te verhogen. Maar denk spieren werken, hoe beter de resultaten zullen zijn, maar onthoud - de eraan, span uzelf niet overmatig in bij gebruik van de spierstimulatie.

  • Page 38: Extra Functies

    Als het probleem blijft bestaan, belt • Nieuwe pads kunt u online bestellen bij www.slendertone.com of bij de u uw plaatselijke klantenservice voor hulp (pagina 2).
  • Page 39 6 te gebruiken tot: ondervindt. Merk echter op dat zich tijdens en gedurende een korte SLENDERTONE ABS • Ten minste zes weken na de geboorte van uw baby (u moet eerst uw periode na een sessie een zekere mate van roodheid van de huid onder arts raadplegen).

  • Page 40: Batterij - Informatie

    Haal de stekker van de lader uit het stopcontact en verbreek de verbinding De pads zijn versleten Surf www.slendertone.com of met het apparaat, wanneer niet in gebruik. Laat de volledig geladen batterij kontakteer onze Klantendienst niet op een lader aangesloten, want te sterk laden kan de levensduur van de...

  • Page 41: Technische Specificaties

    Gecertificeerd voor CAN/CSA. STD C22.2 NO 601.1 6 pads: • 1 grote pad (Type 732) SLENDERTONE ABS • 2 kleine pads (Type 733) Batterijen (3.6V, NiMH) Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product Batterijoplader:...

  • Page 42: Garanzia Del Prodotto

    ENVENUTO RESENTAZIONE DELLA CINTURA SLENDERTONE ABS Complimenti per aver acquistato una cintura 6. Leggere il SLENDERTONE ABS manuale d’istruzioni prima di utilizzare la cintura di tonificazione SLENDERTONE Per risultati ottimali, si consiglia di utilizzare la cintura 6 in SLENDERTONE ABS abbinamento a una alimentazione sana e a un moderato esercizio fisico.
  • Page 43 4. Pulsante Programma ( P ) Premere questo pulsante per selezionare il programma di tonificazione scel- MPOSTAZIONE DELLA CINTURA SLENDERTONE ABS to. Sono disponibili 7 programmi, illustrati nel presente manuale (pagina 8). Passaggio 1: caricare la batteria. Collegare il Fig.
  • Page 44 Con l’unità 6 è possibile utilizzare premere brevemente il pulsante di accensione. La sospensione della SLENDERTONE ABS solo elettrodi slendertone. seduta sarà opportunamente indicata sul display ( seduta sarà opportunamente indicata sul display ( ). Per riprendere ). Per riprendere l’allenamento, premere di nuovo brevemente il pulsante di accensione.
  • Page 45 ISULTATI OTTENUTI CON SLENDERTONE ABS 1. Utilizzare l’intensità di allenamento più elevata possibile: maggiore è Si consiglia di seguire un programma analogo al seguente, provando a l’allenamento dei muscoli, maggiori sono i risultati. Tuttavia, ricordare che utilizzare ogni volta livelli di intensità superiori. Provare ad aumentare la stimolazione non deve mai risultare sgradevole.

  • Page 46: Altre Funzioni

    Se il problema persiste, contattare • Gli elettrodi nuovi possono essere acquistati online all'indirizzo il servizio di assistenza clienti di zona (pagina 2). www.slendertone.com o chiamando il Servizio Clienti SLENDERTONE Posso utilizzare 6 per il trattamento dei muscoli che...
  • Page 47 • È stato registrato un numero limitato di reazioni cutanee circoscritte su 6 può essere utilizzato da tutti gli adulti in buona salute. SLENDERTONE ABS persone che utilizzano apparecchi per la stimolazione muscolare, tra cui Tuttavia, come per ogni altro tipo di attività fisica, è necessario essere allergie, arrossamento prolungato della pelle e acne.
  • Page 48 UIDA RAPIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ATTERIE Problema Probabile causa Soluzione Caricamento e scaricamento della batteria Il display non si La batteria è quasi Ricaricare la batteria accende e l'unità non scarica Il dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile. Le prestazioni mas- emette alcun segnale sime della batteria sono raggiunte solo dopo due o tre cicli completi di cari- camento e scaricamento.

  • Page 49: Specifiche Tecniche

    390). Altri tipi di elettrodi potrebbero non essere compatibili con l’unità, diminuendone conseguentemente i livelli minimi di sicurezza. Elettrodi • 1 elettrodo grande (Tipo 732) Conforme a UL STD 60601-1. SLENDERTONE ABS • 2 elettrodi piccoli (Tipo 733) Certificato da CAN/CSA. STD C22.2 NO 601.1 Batterie (3,6 V, NiMH)

  • Page 50: Garantia Do Produto

    VINDO PRESENTAÇÃO DO SEU SLENDERTONE ABS Parabéns pela aquisição do 6. Leia na íntegra o manual SLENDERTONE ABS do utilizador antes de usar o seu cinto de tonificação SLENDERTONE ABS Para melhores resultados, recomendamos a utilização do SLENDERTONE 6 em conjunto com uma dieta saudável e exercício.
  • Page 51 4. Botão de Programa ( P ) Pressione este botão para seleccionar o programa de tonificação que deseja REPARAÇÃO DO SEU SLENDERTONE ABS utilizar. Existem 7 programas no total que são explicados mais à frente neste manual (página 8).
  • Page 52 IMPORTANTE Só deverá utilizar eléctrodos com o seu SLENDERTONE aparelho Passo 4: SLENDERTONE ABS FIM DE SESSÃO No final da sessão de treino o seu 6 parará SLENDERTONE ABS automaticamente. Para desligar o aparelho a qualquer momento Fig. f Passo 5 - Posicionar o cinto no corpo.
  • Page 53 BTER RESULTADOS COM O SEU SLENDERTONE ABS 1. Utilize a maior intensidade de tonificação que puder - quanto mais Recomendamos que siga um plano semelhante, tentando obrigar-se a exercitar os músculos, melhores resultados obtém, mas lembre-se, a utilizar sempre níveis de intensidade de tonificação mais elevados. Tente estimulação nunca deve ser desconfortável.

  • Page 54: Perguntas Frequentes

    Fig. e Deverá funcionar correctamente. Se o problema • Os novos eléctrodos devem ser adquiridos on-line em www.slendertone.com persistir, contacte a linha de apoio local para obter ou na linha de apoio ao cliente SLENDERTONE ajuda (página 2).
  • Page 55 • Foi relatado um pequeno número de reacções da pele isoladas, em é adequado para ser utilizado por todos os adultos saudáveis. SLENDERTONE pessoas que utilizaram dispositivos de estimulação muscular, incluindo No entanto, tal como com outros tipos de exercício, é necessário ter alergias, uma vermelhidão prolongada da pele e acne.
  • Page 56 UIA RÁPIDO PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS A contracções são Os eléctrodos Visite slendertone.com ou ligue muito fracas estão gastos para a linha de apoio ao cliente Problema Causas possíveis Solução mesmo para obter eléctrodos novos quando o nível de O visor não se liga A bateria está...

  • Page 57: Especificações Técnicas

    Certificado por CAN/CSA. STD C22.2 NO 601.1 Eléctrodos 6: • 1 eléctrodo grande (Tipo 732) SLENDERTONE ABS • 2 eléctrodos pequenas (Tipo 733) No final do ciclo de vida do produto, não o deite fora no lixo doméstico Pilhas (3.6V, NiMH) normal;...
  • Page 58 DAY PLAN DAGEN PLAN ROGRAMME SUR JOURS ROGRAMMA PER GIORNI 30-T LANO DE DIAS LAN DE DÍAS Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Week Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7...

Table des Matières