Le kit de filtration UVC GARDENA com-
prend une lampe UVC. Toute utilisation
incorrecte ou détérioration de l'appareil
peuvent donner lieu à des émissions de
rayons UVC dangereux. Les rayons UVC
sont nocifs pour les yeux et la peau, même
à faible dose. Ces rayons sont dangereux
pour la peau et les yeux.
v Ne faites jamais fonctionner l'appareil
UVC en dehors du boîtier !
Sécurité électrique :
v Contrôlez, avant chaque mise en service,
l'état de la pompe et du dispositif UVC,
en particulier l'état du câble d'alimenta-
tion et de la fiche.
N'utilisez pas une pompe ou un dispositif
UVC endommagés.
Si le câble de raccordement, le tube en
verre ou le boîtier de l'appareil UVC semble
défectueux, n'allumez pas l'appareil UVC.
En cas de dommage, faites inspecter la
pompe ou le dispositif UVC par le Service
Après-Vente GARDENA ou un électricien
autorisé.
Le dispositif UVC et la pompe doivent être
utilisés en combinaison avec un disjoncteur
différentiel (FI) sensible à un courant de
court-circuit ≤ 30 mA (DIN VDE 0100-702 et
0100-738).
v Demandez conseil à votre électricien.
Le câble de raccordement au secteur doit
avoir un diamètre au minimum égal à celui
d'un câble H05 RNF. Les rallonges doivent
être conformes à la norme DIN VDE 0620.
Les indications sur la plaque signalétique
de l'appareil UVC doivent concorder avec les
données du réseau électrique.
Les câbles de raccordement au secteur de la
lampe UVC et la pompe ne peuvent être
remplacés. En cas d'endommagement, il faut
mettre l'appareil concerné au rebut.
Il est interdit d'utiliser des rallonges, câbles de
raccordement ou adaptateurs sans contact de
protection.
La pompe ne doit pas être utilisée lorsque
des personnes se trouvent dans l'eau.
Les piscines et les bassins doivent respecter
les règles de construction internationales et
nationales.
v Demandez conseil à votre électricien.
Ne transportez pas l'appareil UVC et la pompe
au niveau du câble et ne tirez pas sur le câble
pour débrancher la fiche.
20
Protégez le câble contre la chaleur, de l'huile
et des arêtes vives. Veillez à ce que les zones
de raccordement restent sèches.
Après arrêt de la pompe, pendant le non-
fonctionnement de la pompe ou avant tout
entretien, débranchez la pompe.
v Débranchez le dispositif UVC et la pompe
avant tous travaux.
En Suisse :
En Suisse, l'usage en extérieur d'appareils
électroportatifs mobiles n'est autorisé que si
ces derniers sont couplés à un disjoncteur
à différentiel de sécurité.
Consignes d'utilisation :
Ne mettez le purificateur de bassin UVC
jamais en service s'il n'y a pas d'écoule-
ment d'eau.
Evitez de faire marcher la pompe lorsqu'il
n'y a plus d'eau. Un tel fonctionnement pro-
duit un échauffement et détruit la pompe.
L'aspiration de sable ou d'autres matières
abrasives provoque l'usure rapide et la baisse
de performance de la pompe.
La température du liquide aspiré ne doit pas
être inférieure à 4 °C ni supérieure à 35°C.
Interrupteur de sécurité :
En cas de surchauffe, le disjoncteur ther-
mique intégré éteint la lampe UVC.
La lampe UVC se remet en route dès que
la tempéra-ture est redevenue normale.
En raison de l'interrupteur de sécurité, la lampe
ne s'allume qu'après le montage complet du
dispositif UVC.
Mise en place du filtre :
v Placez le filtre de façon stable à côté de
l'étang, à une distance d'au moins 2 m.
Le filtre doit se situer au-dessus du niveau de
l'eau du bassin.
Activité bactérienne :
Le développement de l'activité bactérienne
devient important à partir de + 10 °C.
Le système de filtration est un système
biologique. En cas de nouvelle installation,
il n'atteint de ce fait sa pleine efficacité
qu'au bout de quelques semaines.
Le filtre devrait si possible rester en perma-
nence en service du printemps à l'automne.
Il est recommandé de laisser fonctionner la
pompe 24 heures sur 24 afin d'éviter la mort
des bactéries.
3. Fonctionnement
!
Admission eau
L'embout de raccord pour le tuyau d'alimentation de la pompe
dans le bassin.
"
Filtrage mécanique
Les impuretés de l'eau du bassin sont retenues mécaniquement
par la grande surface extérieure des mousses de filtration.
"
§
+
Filtrage biologique
L'épuration biologique s'effectue dans deux zones à l'intérieur
des mousses :
• Dans les zones où l'eau s'écoule très vite
(mousses bleues) :
Ces zones favorisent l'implantation de micro-organismes
garantissant la transformation de l'ammonium en nitrates par
les nitrites (nitrification).
• Dans les zones où l'eau s'écoule lentement
(mousses noires) :
Dans les deux zones la surface intérieure des mousses favorise
l'implantation de micro-organismes.
Dans les deux zones, la surface intérieure des mousses constitue
un espace d'implantation particulièrement propice pour les micro-
organismes.
$
Expositions aux rayons ultraviolets C
L'eau préalablement épurée est exposée à des rayons ultra-
violets C à ondes courtes, ce qui réduit la prolifération d'algues
et détruit les agents pathogènes dans les étangs à poissons.
%
Evacuation d'eau
Trop plein DN 50 pour le retour de l'eau épurée.
&
Indicateur d'encrassement et protection contre les
débordements
Indicateur d'encrassement facilitant l'entretien. Niveau d'encrasse-
ment des mousses : 25 %, 50 %, 75 %. Si l'encrassement est
important, l'eau retourne dans le bassin sans être filtrée (protec-
tion contre le débordement).
4. Montage
Montage du le filtre de bassin :
1. Tournez la tête
et retirez-la avec précaution 2 (fermeture baïonnette)
0 9 8 2 q q 4
4
1
(voir 8. Incidents de fonctionnement "Remplacement de la lampe").
e
w
2. Vissez le tuyau d'évacuation coudé
la sortie UVC
3. Introduisez le nez du dispositif UVC
3
sur le couvercle du filtre
4. Vissez par le bas l'écrou
6
vissez le dispositif UVC
ß
p
5. Pressez le couvercle du filtre
r
5
7
boîtier du filtre
dessus de l'orifice d'évacuation
6. Insérez la lampe UVC et montez l'appareil UVC
(voir 8. Incidents de fonctionnement "Remplacement de la lampe").
7. Vissez l'embout de raccord
l'entrée UVC
ß
a
1
2
de l'appareil UVC
dans le sens rétrograde 1
w
e
avec le joint plat
q
.
3
dans le logement situé
5
.
7
avec la rondelle
6
sur la vis
4
2
5
sur le couvercle du filtre
.
5
2
avec l'appareil UVC
sur le
r
de telle sorte que la flèche
ß
p
soit située au
ß
a
.
0
9
avec le joint torique
sur
8
.
sur
et
21