Manuels Connexes pour Gardena Pressure Filter PF 10000
Sommaire des Matières pour Gardena Pressure Filter PF 10000
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING PRESSURE FILTER GEBRAUCHSANWEISUNG PRESSURE FILTER MODE D'EMPLOI DU PRESSURE FILTER USER INSTRUCTIONS PRESSURE FILTER...
- Page 2 LET OP: De UV-C lamp brandt uitsluitend in volledig gemonteerde toestand ACHTUNG: Die UV-C Lampe leuchtet ausschließlich im montierten Zustand ATTENTION : La lampe UV-C ne fonctionne que lorsqu'elle est entièrement assemblé ATTENTION: The UV-C lamp will radiate light only in fully mounted condition PF 10000 PF 6000 &...
-
Page 3: Service Parts
for Pressure Filters ART. NO. SERVICE PARTS Set filter foam for PF 6000 269722 Set filter foam for PF 10000/15000 269729 for Pressure Filters 146103 Bio filter balls Hose swivel set for PF 6000 269724 Hose swivel set for PF 10000/15000 269727 Fastening clamp for cover for PF 6000... -
Page 4: Installatie
GEBRUIKSAANWIJZING PRESSURE FILTER Het drukfilter heeft meerdere voordelen ten opzichte van andere filtersystemen. De 'werkende inhoud' en daarmee het zuiverende vermogen is groter dan bij gangbare filtertypen. Zowel de mechanische als de biologische functies zijn in dit filter gecombineerd. Door de gebruikte filtermaterialen zijn beide functies zeer effectief. Het filter is voorzien van een ingebouwde UV-C Unit. -
Page 5: Garantie
De UV-C Unit De Pressure Filters hebben een separaat compartiment, waardoor de UV-C straling niet in aanraking komt met de filtermaterialen. Hierdoor worden de micro-organis- men in het filtermateriaal niet geschaad. De voordelen van UV-C zijn alom bekend, het maakt groen water helder en het is een uitstekend hulpmiddel bij het bestrijden van bacteriële infecties. - Page 6 of uitbreidingen aan het product die verricht zijn door anderen dan de fabrikant. Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd. GEBRAUCHSANWEISUNG PRESSURE FILTER Der Druckfilter ist ein vorzügliches Filtersystem für Ihren Teich. Es hat gegenüber anderen Filtersystemen mehrere Vorteile. Die Kapazität des 'wirkenden Inhalts' und damit auch das reinigende Vermögen ist größer als bei gängigen Filtertypen.
- Page 7 werden von 'run' nach 'clean' (bei PF-10000/15000). Verwenden Sie einen Schlauch- durchmesser, der gleich dem Durchmesser des Pumpenauslasses ist. Sägen Sie die nicht gebrauchten Durchmesser der Schlauchtülle ab. Verwenden Sie Schlauch- klemmen für eine wasserdichte Verbindung. Nachdem der Filter an der richtigen Stelle neben dem Teich steht und die Pumpe installiert ist, kann die eingebaute UV-C Unit eingeschaltet werden.
-
Page 8: Installation/Montage
ALLGEMEIN Eine Filterinstallation ist für viele Teiche eine Lösung, weil im Verhältnis zum Wasserinhalt oft zu viele Fische gehalten werden. In einem Gartenteich hat ein Fisch nun einmal viel weniger Wasser zur Verfügung als in der freien Natur, während das natürliche Gleichgewicht durch die vielen Abfallstoffe, die die Fische produzieren, schnell aus dem Lot gerät. -
Page 9: Entretien
la grille et les mousses filtrantes. Rincer convenablement les masses filtrantes avant leur première utilisation. Remettre le couvercle doté d'un cône en son centre et verrouiller le filtre à l'aide de son collier de fermeture. Si le montage est convena- blement effectué, l'étanchéité... -
Page 10: Généralités
La pompe fait en effet passer l'eau à contre-courant à travers les masses filtrantes qui sont ainsi débarrassées de leurs impuretés. Enlever le bouchon de la sortie des eaux chargées (C). Si, en dépit de rinçages réguliers des masses filtrantes, le débit d'eau à... - Page 11 Initially filtration will be mechanical only, but in time the materials will become biologically active through the growth of micro-organisms. You can kick-start this process by adding a dose of bacteria like VT Bio Bac to the filter materials. There are three types of Pressure Filter: Pressure Filter 6000 + UV-C 9 W suitable up to 6000 l, recommended pump 3000 l/h Pressure Filter 10000 + UV-C 18 W suitable up to 10.000 l, recommended pump 5000 l/h Pressure Filter 15000 + UV-C 24 W suitable up to 15.000 l, recommended pump 8000 l/h...
-
Page 12: Filter Location
MAINTENANCE l PF 6000: by attaching the pump to the outflow swivel most of the dirt will be back-flushed out of the filter material. l PF 10000/15000: the dirt indicator on top of the lid shows when the filter material is clogging up and reducing the filter capacity. With the knob in 'clean' position the filter material can be rinsed.