Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
UVC-Teichfilter-Set
GB
Operating Instructions
UVC Pond Filter Set
F
Mode d'emploi
Kit filtre de bassin UVC
NL
Instructies voor gebruik
UVC-vijverfilterset
S
Bruksanvisning
UVC-dammfiltersats
I
Istruzioni per l'uso
Set filtro per laghetti UVC
E
Manual de instrucciones
Juego de filtros para estanque UVC
P
Instruções de manejo
Conjunto de filtros para lagos UVC
DK
Brugsanvisning
UVC-bassinfiltersæt
®
F 5000 S Art. 7932
F 8000 S Art. 7939
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena F 5000 S
Sommaire des Matières pour Gardena F 5000 S
- Page 1 ® GARDENA F 5000 S Art. 7932 F 8000 S Art. 7939 Betriebsanleitung UVC-Teichfilter-Set Operating Instructions UVC Pond Filter Set Mode d’emploi Kit filtre de bassin UVC Instructies voor gebruik UVC-vijverfilterset Bruksanvisning UVC-dammfiltersats Istruzioni per l’uso Set filtro per laghetti UVC...
-
Page 2: Table Des Matières
Kit filtre de bassin UVC GARDENA F 5000 S / F 8000 S Bienvenue chez GARDENA aquamotion... Ceci est la traduction du mode d’emploi original allemand. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et en observer les instructions. Utilisez-le pour vous familiariser avec le kit filtre de bassin UVC, sa mise en œuvre et les consignes de sécurité... - Page 3 En cas de dommage, faites inspecter la Evitez de faire marcher la pompe lorsqu’il pompe ou le dispositif UVC par le Service n’y a plus d’eau. Un tel fonctionnement Après-Vente GARDENA ou un électricien produit un échauffement et détruit la autorisé. pompe.
-
Page 4: Fonctionnement
3. Fonctionnement Admission eau Raccord universel pour le tuyau d’alimentation de la pompe dans le bassin. " " Expositions aux rayons ultraviolets C L’eau préalablement épurée est exposée à des rayons ultra-violets C à ondes courtes, ce qui réduit la prolifération d’algues et détruit les agents pathogènes dans les étangs à... -
Page 5: Mise En Service
10. Reliez avec un segment d’env. 50 cm du tuyau fourni sortie UVC à l’admission d’eau du filtre. 11. Insérez la lampe UVC et montez l’appareil UVC (voir 7. Incidents de fonctionnement “ Remplacement de la lampe” ). Branchement du tuyau de 1. -
Page 6: Entretien
6. Entretien DANGER ! Electrocution ! v v Débranchez la fiche de l’appareil UVC et de la pompe avant d’effectuer des travaux de maintenance ! Nettoyage grossier : N’utilisez pas de produits chimiques, pour ne pas détruire les bactéries. 1. Retirez le couvercle du filtre avec l’appareil UVC boîtier du filtre et enlevez le tuyau... -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
Seules les lampes du type TC-S (UVC) conviennent (par ex. Radium, Philips ou Sylvania : la lampe UVC adéquate peut être commandée comme pièce de rechange auprès du service après-vente GARDENA. Remplacement de la lampe : 1. Tournez la tête de l’appareil UVC dans le sens rétrograde 1... -
Page 8: Mise Hors Service
Vérifiez les connexions sont défectueux. électriques. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. Mise hors service Hivernage / 1. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
9. Caractéristiques techniques F 5000 S (Art. 7932) F 8000 S (Art. 7939) Puissance nominale de l’appareil UVC 11 W Câble d’alimentation de l’appareil UVC 3 m H05 RN-F3G0,75 3 m H05 RN-F3G0,75 Lampe de l’appareil UVC type 7 W TC-S (UV-C) type 11W TC-S (UV-C) (par ex. -
Page 10: Service Après-Vente / Garantie
Les prestations de service ne vous seront pas facturées en cas de garantie de l’appareil. GARDENA accorde une garantie de 2 ans sur ce produit et de 3 ans sur la pompe (à compter de la date d’achat). Elle comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil,... - Page 11 F 5000 S Art. 7932 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika F 8000 S Art. 7939 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 13 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-Richtlinien : supprime la validité de ce certificat.
- Page 14 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.