Page 1
GARDENA ® Art. 7926 F 3000 F 9000 Art. 7928 Art. 7927 F 6000 F 12000 Art. 7929 Gebrauchsanweisung UVC-Teichfilter Operating Instructions UVC-pond filter Mode d’emploi Filtre UVC pour bassin Gebruiksaanwijzing UVC-vijverfilter Bruksanvisning Dammfilter UVC Istruzioni per l’uso Filtro UVC per laghetti...
Page 2
1000 l 500 l < 1m F 3000 FSP 2000 1” 1,0-2,0m FSP 3000 1” 2,0-2,5m FSP 5500 Duo 1” 1 1/2” 2000 l 1000 l < 1m FSP 2000 1” 1,0-2,0m FSP 3000 1” 2,0-2,5m FSP 5500 Duo 1” 1 1/2”...
Page 3
......... . 1. Domaine d’application du filtre UVC GARDENA Finalité Le filtre à pression GARDENA est prévu pour un usage privé dans le jardin et se destine exclusivement à l’extérieur à la purification d’étangs qui peuvent être remplis de poissons.
Page 4
Ne mettez le purificateur de bassin UV-C jamais pompe ou le dispositif UV-C par le Service en service s’il n’y a pas d’écoulement d’eau. Après-Vente GARDENA ou un électricien autorisé. Activité bactérienne La pompe ne doit pas être utilisée lorsque Le développement de l’activité...
Page 5
C à ondes courtes, ce qui réduit la prolifération d’algues et détruit les agents pathogènes dans les étangs à poissons. Orifice d’évacuation Branchement de tuyau pour le retour de l’eau épurée. F 3000 / F 6000 DN 50 F 9000 / F 12000 DN 70 &...
Page 6
1,0 - 2,0m F 12000 FSP 8000 Duo v Il vous faut un tuyau de 1 1/ 2 ” et une pompe GARDENA FSP 8000 Duo. Si vous avez choisi la pompe correcte, le niveau de l’eau dans le couvercle intermédiaire se monte a 1 cm.
Page 7
Débranchez la fiche de l’appareil UVC et de la pompe avant d'effectuer des travaux de maintenance ! Nettoyage grossier : Le filtre UVC GARDENA nécessite peu d’entretien. Il devrait cependant être nettoyé quand le niveau d’eau de l’indicateur d’encrassement dépasse 50 %.
Page 8
Seules les lampes du type TC-S (UV-C) conviennent (par ex. Radium, Philips ou Sylvania : la lampe UVC adéquate peut être commandée comme pièce de rechange auprès du service après-vente GARDENA. Remplacer la lampe : 1. Débranchez la fiche du dispositif UV-C et de la pompe.
Page 9
Les connexions électriques v Vérifiez les connexions sont défectueux. électriques. Si vous rencontrez d’autres problèmes, veuillez vous adresser au Service Après-Vente GARDENA. 8. Mise hors service Hivernage : 1. Sortez la pompe de l’étang. Détachez le tuyau de la pompe et videz entièrement le filtre avant le début du gel.
Page 10
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...
Page 11
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Page 12
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. EU-Richtlinien : Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU directives : supprime la validité de ce certificat.
Page 13
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.