KROHNE OPTISENS MAC 100 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. MAC 100
  6. Manuel de référence

KROHNE OPTISENS MAC 100 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISENS MAC 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISENS MAC 100
OPTISENS MAC 100
OPTISENS MAC 100
OPTISENS MAC 100
Convertisseur de mesure multiparamètres
Révision électronique : ER 1.0.0
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant la sonde de mesure.
© KROHNE 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISENS MAC 100

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISENS MAC 100

  • Page 1 Manuel de référence Convertisseur de mesure multiparamètres Révision électronique : ER 1.0.0 La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant la sonde de mesure. © KROHNE 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.9.5 Sorties relais ......................... 28 4.9.6 Entrée de commande......................28 4.10 Raccordement électrique des sorties et de l'entrée ........... 29 4.10.1 Raccordement des sorties courant ..................29 4.10.2 Raccordement des sorties relais..................30 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 4 7.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant .......... 74 7.4.1 Informations générales ......................74 7.4.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......75 7.5 Mise aux déchets ......................75 www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 5 8 Caractéristiques techniques 8.1 Principe de mesure ......................76 8.2 Caractéristiques techniques ..................76 8.3 Dimensions et poids ....................... 80 8.3.1 Boîtier............................ 80 8.3.2 Plaque de montage ....................... 81 9 Notes 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    Dans le tableau suivant, "x" remplace des combinaisons alphanumériques à plusieurs caractères qui varient en fonction de la version disponible. Date de sortie Electronic Revision (révision Modifications et Documentation électronique) compatibilité 11/12/2007 ER 1.0.0 MA MAC 100 R01 www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 7: Fonction De L'appareil

    L'appareil satisfait aux exigences légales des directives CE suivantes : • 2006/95/CE (Directive basse tension) • Directive CEM 2004/108/CE ainsi que • EN 61010 • Spécifications CEM selon EN 61326/A1 • Recommandations NAMUR NE 21 et NE 43 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    Le fabricant se réserve le droit de modifier de quelque façon que ce soit, à tout moment et pour toute raison voulue, sans préavis, le contenu de ses documents, y compris la présente clause de non-responsabilité, et ne saura aucunement être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 9: Responsabilité Et Garantie

    Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Avertissements Et Symboles Utilisés

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 11: Description De L'appareil

    Vérifiez à l'aide de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte. ’ 1 Convertisseur de mesure 2 Documentation produit 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Description De L'appareil

    être effectuée en usine et ne peut pas être modifiée ultérieurement. Le nombre et le type d'entrées de sonde sont spécifiés dans le code de commande et sont • indiqués sur la plaque signalétique. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 13: Presse-Étoupe (2 Canaux, Sonde De Température Séparée)

    4 Entrée de sonde pour sondes A et B (PG double, deux raccords à visser 5 mm / 0,20") 5 Possibilité de raccorder une terre de mesure (pertinent uniquement pour la version 24 V, en préparation) 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Presse-Étoupe (2 Canaux, Sonde De Température Intégrée)

    AAS 1000 H Peroxyde Ampérométrique d'hydrogène AAS 1000 O Ozone Ampérométrique AAS 1000 DO Oxygène dissous Ampérométrique CAS 1000 Conductivité / Conductif (2 pôles) résistance spécifique IAS 1000 Conductivité Inductif 1 En préparation www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 15: Plaque Signalétique

    4 No. d'identification de la commande 5 Type de sonde entrée B 6 Type de sonde entrée A 7 Code d’article 8 N° de série 9 Désignation de l'appareil et code de commande 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Montage

    Utiliser du matériel de montage et des outils conformes au code du travail et aux directives • de sécurité en vigueur (le matériel de montage et les outils ne font pas partie des fournitures). www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 17: Montage Mural Avec Chevilles

    • Utiliser le schéma ci-dessus comme gabarit de perçage (1). • Fixer l'appareil au mur de manière sûre à l'aide de la plaque de montage, de vis et de chevilles (2). 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 18 Montage mural de plusieurs appareils [mm] ["] Ø6,5 Ø0,26 87,2 12,2 10,1 Pour plus d'informations sur les dimensions de la plaque de montage, se référer à Plaque de montage à la page 81. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 19: Raccordement Électrique

    Résistance de charge R plus numéro (p. ex. R1) Contact relais Puissance Source de tension externe Tension maxi de la source de tension externe ext, max Tension nominale interne int, nom 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Remarques Importantes Pour Le Raccordement Électrique, Spécifiques À L'appareil

    Le matériel de montage et les outils ne font pas partie de la livraison. Utilisez du matériel de montage et des outils conformes aux règlements de protection du travail et de sécurité en vigueur. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 21: Ouverture Du Boîtier Du Convertisseur De Mesure

    5 Bornes pour entrée de sonde A 6 Bornes pour entrée de sonde B 7 Possibilité de raccorder une terre de mesure (pertinent uniquement pour la version 24 V, en préparation) 8 Presse-étoupe 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Raccordement Des Câbles Signal

    Le fabricant a dimensionné tous les entrefers et toutes les lignes de fuite selon VDE 0110 et CEI 664 pour le degré de pollution 2. Les circuits d'alimentation satisfont à la catégorie de surtension III et les circuits de sortie satisfont à la catégorie de surtension II. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 23 (4 et 5). • Replacer le couvercle du bornier d'alimentation, fermer le boîtier du convertisseur de mesure et serrer toutes les vis du boîtier. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Description Et Propriétés Des Sorties Et De L'entrée

    - Relais pour tensions élevées : U = 100...230 V CA, I ≤ 4 A, charge ohmique maxi 1000 VA • Les circuits de contacts doivent être des circuits PELV / SELV ou des circuits à tension adaptée aux zones à atmosphère explosible. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 25: Entrée De Commande (Passive)

    à la page 70. L'entrée de commande peut aussi être utilisée pour d'autres applications. Pour plus d'informations, consulter la fonction C3.5 et tout particulièrement C3.5.1 dans le tableau des fonctions correspondantes. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Schémas De Raccordement Des Sorties Et De L'entrée

    Source de tension continue (U ), noter la polarité suivant les schémas de raccordement Source de tension continue interne Source de courant commandée, interne à l'appareil Interrupteur, contact NO ou similaire www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 27: Schéma Fonctionnel

    Respecter les consignes suivantes pour éviter d'endommager ou de détruire l'appareil : Noter la polarité de raccordement ! • Respecter les propriétés de la sortie courant ; plus d'informations à la page 27 • Schéma de raccordement de la sortie courant (active) 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Sorties Relais

    4.9.6 Entrée de commande ATTENTION ! Toujours respecter les propriétés de l'entrée de commande pour éviter d'endommager ou de détruire l'appareil ; plus d'informations à la page 25 1 Signal www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 29: Raccordement Électrique Des Sorties Et De L'entrée

    • Brancher le câble à la borne (3). • Pour débrancher le câble, presser le levier vers le bas à l'aide d'un outil approprié (4) puis tirer le câble de la borne (5). 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Raccordement Des Sorties Relais

    70 mA 47 nF / 260 V 47 Ω / 2 W 150 mA 100 nF / 260 V 47 Ω / 2 W 1.0 A 220 nF / 260 V www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 31 • Ôter le couvercle de la borne de mise à la terre en le tirant vers le haut 5. Ceci donne accès à un bornier à 10 broches fixé avec un pont de raccordement. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Etape 2 : Raccordement Des Câbles

    • Après avoir branché tous les câbles, refermer le couvercle sur les sorties relais. • Fermer le boîtier du convertisseur de mesure et serrer toutes les vis du boîtier. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 33: Mise En Service

    Exemple : valeur actuelle (appareil à 1 canal) L'illustration ci-dessus montre la valeur mesurée de l'entrée de sonde A à la ligne supérieure et la température mesurée à la ligne inférieure. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 34 Noter que l'affichage ne peut indiquer une température que si une sonde de température est raccordée ! Si cela n'est pas le cas, la dernière ligne affiche l'information "-10 C / +14 F". ° ° Exemple : valeur actuelle (appareil à 2 canaux) www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 35: Programmation

    1 Cette fonction permet d'effectuer des vérifications en matière de transactions commerciales ; elle peut être utilisée en certaines si- tuations, p. ex. en cas de perturbation de l'affichage. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Mode De Mesure

    (appelée par la suite "libellé") apparaît en début de ligne. Les libellés peuvent apparaître à la première page de mesure tout comme à la deuxième • page de mesure. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 37 L'illustration suivante montre un exemple de la première page de mesure avec paramétrage par défaut : La touche ↑ fait passer à la deuxième page de mesure. La touche ↓ fait passer au diagramme de tendance. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Deuxième Page De Mesure

    (avec la valeur mini à gauche et la valeur maxi à droite). La barre indique l'état actuel. Version à 2 canaux La touche ↑ fait passer à la page d'indication d'état. La touche ↓ fait passer à la première page de mesure. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 39: Page D'état

    Pour plus d'informations sur les messages d'état, se référer à à la page 67. La touche ↑ fait passer au diagramme de tendance. La touche ↓ fait de diagnostic passer à la deuxième page de mesure. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Diagramme De Tendance

    Le mode menu comporte quatre menus principaux avec un certain nombre de différents sous- menus. Au total, le mode menu comporte les niveaux suivants : • Niveau menu principal • Niveau sous-menus pour fonctions et sous-fonctions • Niveau paramètres www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 41: Navigation Au Sein Des Menus

    ("quick setup") ou sélectionner un autre menu principal avec la touche ↑ ou ↓ puis y accéder en appuyant sur >. Vous êtes maintenant au niveau sous-menus. L'affichage a toujours l'aspect représenté dans l'illustration à la page suivante. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Affichage Au Niveau Sous-Menus

    Tout comme le niveau de menu le plus bas (c.à.d. le niveau paramètres ou données), certains sous-menus offrent également la possibilité d'effectuer des réglages. La procédure est similaire à celle au niveau paramètres, comme décrit à la page suivante. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 43: Affichage Avec Liste Des Paramètres Ou Données

    8 Option de menu sélectionnée, en caractères gras 9 Option de menu suivante, accessible en appuyant sur ↑ (l'apparition de "- - -" dans cette ligne indique la fin de la liste) 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Affichage Avec Paramètre Ou Donnée Modifiable

    6 Plage de valeurs admissibles (pour valeurs numériques) 7 Valeur, unité ou fonction programmée actuellement et pouvant être modifiée (apparaît toujours en surbrillance) 8 Paramètre sélectionné actuellement 9 Programmation usine du paramètre (pas modifiable) www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 45: Virgule Décimale Et Format Exponentiel Dans Le Mode D'édition De Paramètre

    La structure du menu comporte quatre menus principaux. Le premier est le menu principal "quick setup" (Configuration rapide), qui regroupe les fonctions les plus importantes des autres menus principaux. Ceci permet de réaliser rapidement la configuration du convertisseur de mesure. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Structure Du Mode Menu

    B ; la disponibilité des Entrée différents sous-menus dépend Process B) de l'électronique installée et de la sonde utilisée. Consulter le manuel de référence de la sonde pour plus d'informations. ↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑ www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 47 C2.1...C2.17 : menus pour la B (Entrée programmation de l'entrée process B) process correspondante ; la disponibilité des différents sous-menus dépend de l'électronique installée, et de la sonde utilisée. ↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑ 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 48 D service (Maintenance) : D service (Maintenance) : D service (Maintenance) : D service (Maintenance) : ce menu est protégé par un mot de passe, et comporte les fonctions réservées au personnel de maintenance. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 49: Tableaux Des Fonctions

    Vous pouvez répondre à demande "reset?" (Remise à zéro) par une des options suivantes : no (Non ; quitter sans remise à zéro) / yes (Oui ; remise à zéro et quitter la fonction). 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 50 Constante de temps de la sortie courant C (Constante de temps) A7...A16 La disponibilité des différents menus dépend de l'électronique installée et de la sonde utilisée. Consulter le manuel de référence de la sonde pour plus d'informations. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 51: Menu B, Test

    (Sortie d'état R2) ou limit switch R2 (Détection de seuil R2) B3.7 B3.7 B3.7 B3.7 - / status output R3 (Sortie d'état R3) ou limit switch R3 (Détection de seuil R3) 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 52: B4, Actual Values (Valeurs Actuelles)

    B6.5 B6.5 B6.7 B6.7 B6.7 B6.7 Electronic Revision ER Numéro d'identification, révision électronique et date de fabrication de référence de l'appareil ; inclut toutes les modifications du matériel et du logiciel. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 53: Menu C, Setup (Config. Complète)

    (Sortie d'état) : sortie d'état active C3.1.7 terminals R3 (Bornes R3) • limit switch (Limite de seuil) : détecteur de seuil active • off (Arrêt) : pas de fonction aux bornes 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 54 Consulter les sous-menus pour la sortie courant A (tous les sous-menus et C3.4 C3.4 (Sortie courant C) toutes les options sont identiques sauf qu'ils commencent par C3.4). C3.5 C3.5 C3.5 C3.5 control input Réglage fin de l'entrée de commande. (Entrée de com.) www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 55 Réglage fin de la sortie d'état ou de la détection de seuil correspondante ; la d'état R1) ou limit fonction des sous-menus suivants dépend de l'électronique installée. switch R1 (Limite de seuil 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Consulter les sous-menus pour la sortie d'état ou le détecteur de seuil R1 d'état R2) ou limit (tous les sous-menus et toutes les options sont identiques sauf qu'ils switch R2 (Limite de seuil commencent par C3.8). www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 57 Cette fonction permet de spécifier quelle valeur mesurée apparaît à la (Mesure 1ère ligne) première ligne de l'affichage. Les options disponibles dépendent de l'électronique installée et de la sonde utilisée. Consulter le manuel de référence de la sonde pour plus d'informations. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 58 Cette fonction permet d'enregistrer tous les paramétrages et de (Sauv. des program.) sélectionner l'emplacement de sauvegarde. Pour plus d'informations, se Sauvegarder des programmations référer à à la page 65. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 59 [Ohm x m]*facteur Les propriétés correspondent à C5.7.3 sauf que la valeur mesurée est en [Ohm/m]. C5.7.12 temperature Cette fonction permet de spécifier l'unité de température. (Température) Options : °C, °F, K. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 60: Menu D, Service (Maintenance)

    (Lancer simulation) et offre les options "no" (Non ; pour quitter le menu sans simulation) ou "yes" (Oui, pour lancer enfin la simulation). • Sélectionner l'option requise avec la touche ↑ ou ↓ puis appuyer sur ^. Si vous sélectionnez "yes" (Oui), la simulation démarre. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 61: Journal D'états Et Journal D'étalonnage

    • Cases non contrôlées : celles-ci comportent une case non cochée en marge droite et font référence à des événements passés (par ex. lorsqu'une erreur d'application n'est plus disponible). Figure 6-2: Exemple d'un journal d'états 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 62: Courant De Défaut À La Sortie Courant

    4 Echelle pour courant de défaut haut Sortie courant NAMUR en mA 1 Echelle étendue 2 Echelle nominale 3 Echelle pour courant de défaut bas 4 Echelle pour courant de défaut haut www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 63: Symbole De Dépassement Et Format Exponentiel

    à côté du signe plus/moins. Il apparaît sous forme d'un triangle pointant vers la gauche comme montré dans les illustrations suivantes : Dépassement, une ligne Dépassement, deux lignes Dépassement, trois lignes 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 64: Format Exponentiel, À Une Ligne

    (Automatique) (fonction C5.3.7, C5.3.9 ou C5.3.11), les résultats de mesure longs sont affichés en un format exponentiel : Format exponentiel, à une ligne Format exponentiel, à deux lignes Format exponentiel, à trois lignes www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 65: Sauvegarder Des Programmations

    !) • Sélectionner l'option requise avec la touche ↑ ou ↓ puis appuyer sur ^. L'appareil a chargé avec succès les paramétrages de l'emplacement sélectionné. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 66: Mots De Passe

    En activant un mot de passe uniquement pour le menu de configuration rapide "Quick setup" et non pour le menu de configuration complète "Setup", les menus "Setup" et "Test" seront également protégés par le mot de passe pour la configuration rapide. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 67: Messages D'état Et Informations De Diagnostic

    Lorsque des messages appartenant aux catégories F F F F , F et S apparaissent sur l'affichage • alors que l'appareil est en mode mesure normal, un triangle s'affiche dans l'en-tête (ce triangle n'apparaît pas en cas d'affichage d'une pure information). 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 68 Information, la mesure en cours est Dépend du en ordre et les valeurs sont utilisables message sans réserves. d'erreur, voir tableau au chapitre correspondant. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 69: Catégorie D'erreur "Device Failure" (Défaillance De L'appareil) ("F" En Gras)

    F F F F RAM/ROM error IO 1 Détection d'une erreur RAM ou ROM au (Erreur ES1) cours du contrôle CRC. F F F F RAM/ROM error IO2 (Erreur ES2) 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 70: Catégorie D'erreur "Application Error" (Erreur D'application) ("F", Non Gras)

    A (ou B) ne sont température est nécessaire. utilisables que sous réserve. S slope A (or B) (Pente A Pente de l'électrode de pH A (ou B) Remplacer l'électrode. (ou B)) www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 71: Catégorie D'erreur "Check Request" (Demande De Contrôle) Ou "Run Check" (Effectuer Un Contrôle) (C)

    I write cycles overfl. Dépassement du nombre maximal de cycles Aucune (Dépass. cycl. écriture) d'écriture sur l'EEPROM ou sur le FRAMS de la carte Profibus DP. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 72: Fonction De Temporisation

    à la sortie courant), le cycle de test se termine après 60 minutes. L'appareil retourne automatiquement au mode mesure (c'est à dire que l'affichage montre un ou plusieurs résultats de mesure). www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 73: Maintenance

    Le fabricant assure de multiples services pour assister ses clients après l'expiration de la garantie. Ces services s'étendent sur les besoins de réparation, de support technique et de formation. INFORMATION ! Pour toutes les informations complémentaires, contactez votre agent local. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 74: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant

    ’ substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 75: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    ! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 7.5 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 76: Caractéristiques Techniques

    Sondes Pour plus d'informations, consulter le manuel de référence de la sonde correspondante. Consulter aussi le tableau avec les combinaisons d'entrées de sonde à la page 14. www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 77: Précision De Mesure

    Note : le fabricant recommande fortement de protéger le convertisseur de mesure contre des sources de chaleur externes telles que le rayonnement solaire direct, les températures élevées réduisant la durée de vie de tous les composants électroniques ! Stockage -40...+70°C / -40...+158°F 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 78: Conditions De Montage

    5 mm / 0,20" pour câbles de sonde 2 canaux (sonde de température intégrée) : 3 x M20, PG double, deux raccords vissés 8 mm / 0,31" pour câbles de sonde www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 79: Entrées Et Sorties

    Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE en association avec EN 61326-1 (A1, A2) Directive basse tension Spécifications de sécurité pour équipements électriques utilisés dans des applications de mesure, contrôle et laboratoire selon EN 61010-1:2001. 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 80: Dimensions Et Poids

    87,2 95,2 19,3 39,7 Std. 1,9 Dimensions et poids en pouces et lb Dimensions [pouce] Poids [lb] Version murale 6,34 1,57 3,43 4,72 6,10 9,50 3,75 10,12 0,76 1,56 Std. 4,2 www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...

  • Page 81: Plaque De Montage

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPTISENS MAC 100 8.3.2 Plaque de montage Dimensions en mm et pouces [mm] [pouce] Ø6,5 Ø0,26 87,2 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 82: Notes

    NOTES OPTISENS MAC 100 www.krohne.com 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr...
  • Page 83 NOTES OPTISENS MAC 100 10/2011 - MA OPTISENS MAC 100 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 84 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières