Publicité
Liens rapides
A
1x
1
1x
2
2x
3
M5 x 18mm
2x
4
M5 x 18mm
1x
5
5-sided wrench
6
llave pentagonal
1x
Clef Allen
Inbusschlüssel
888-60-508-W-00 rev. C • 10/09
B
C
2x
4x
4x
M5 x 16mm
1x
4x
M4 x 6mm
4x
M4 x 10mm
2x
5-kantige sleutel
4x
Chiave a 5 lati
5 角レンチ
5角扳手
5면 렌치
14mm (9/16")
13mm (17/32")
13mm (17/32")
Due montanti in legno massiccio
D
4x
5.1(ID) x 10(OD) x 6mm
4x
8.1(ID) x 16(OD) x 6mm
4x
5.1(ID) x 10(OD) x 18mm
4x
8.1(ID) x 16(OD) x 24mm
8x
5.3(ID) x 16(OD) x 1.0mm
4x
6.3(ID) x 14(OD) x 1.0mm
M8 x 80mm
Ø 3/16" (5 mm)
Ø 3/8" (10 mm)
Wood
Concrete
Madera
Concreto
Bois
Béton
Solide Holzbalkenträger
Massivbeton
Massief Houten Pilaren
Beton
Cemento
木
コンクリート
木质
水泥质
나무
콘크리트
SIM 90˚ Wall Mount
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
E
4x
M4x20mm
4x
M4x40mm
4x
M5x20mm
4x
M5x40mm
4x
M6x20mm
4x
M6x45mm
4x
M8x25mm
4x
M8x50mm
4x
4x
Stud Finder
Localizador de largueros de madera
Stud Finder
Auswahl von Montagematerial
Positiebepaler balken
Rilevatore di montanti
スタッド ファインダー
螺栓探测器
스터드 파인더
User's Guide
Guía del usuario
Gebruikersgids
Guida per l'utente
ユーザーガイド
用户指南
사용자 안내서
1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron SIM 90
Sommaire des Matières pour Ergotron SIM 90
- Page 1 SIM 90˚ Wall Mount User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 M4x20mm 5.1(ID) x 10(OD) x 6mm M4x40mm 8.1(ID) x 16(OD) x 6mm M5x20mm M5 x 16mm M5x40mm 5.1(ID) x 10(OD) x 18mm...
- Page 2 CAUTION! DO NOT load above maximum weight capacities. Failure to comply with caution may result in instability leading to equipment damage or personal injury. < 115 lbs (52.2 kg) CPU must be a VESA compliant Thin Client CPU < 7 lbs <...
- Page 3 Attach Bracket to Wall Wood Concrete Madera Concreto Bois Béton Solide Holzbalkenträger Massivbeton Massief Houten Pilaren Beton Due montanti in legno massiccio Cemento 木 コンクリート 木质 水泥质 나무 콘크리트 Ø 3/8" (10 mm) Ø 3/16" (5 mm) WARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipment. Mounting to wall surfaces that do not meet this criteria may result in an unstable, unsafe condition which could lead to personal injury and/or property damage.
- Page 4 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 Stud Finder Localizador de largueros de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 파인더 Ø 3/16" (5 mm) 888-60-508-W-00 rev.
- Page 5 Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 Ø 3/8" (10 mm) > 3-1/8" (80 mm) WARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid concrete, not mortar or covering material. If you drill into an area of concrete that is not solid, reposition mounting holes until both anchors can be fully inserted into solid concrete! Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting in an unstable, unsafe condition which could lead to personal injury and/or property damage.
- Page 6 M8 x 80mm CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS! For solid concrete applications, torque screws to 60 in-lbs (6.8 N m). Screws must be fully seated in order to support applied load! The minimum torque for screws in solid wood studs is 60 in-lbs minimum (6.8 N m)while the maximum torque is 82 in-lbs (9.3 N m). Cuidado:: ¡...
- Page 7 200 mm 300 mm 400 mm 440 mm 500 mm 600 mm M5 x 16mm 600 mm 500 mm 440 mm 400 mm 300 mm 200 mm 888-60-508-W-00 rev. C • 10/09 7/12...
- Page 8 Attach Brackets to Display x < 600mm Find Appropriate Fasteners to Attach Your Display M6x20mm 5.1(ID) x 10(OD) x 6mm M4x20mm M6x45mm 8.1(ID) x 16(OD) x 6mm M4x40mm 5.3(ID) x 16(OD) x 1.0mm M5x20mm M8x25mm 5.1(ID) x 10(OD) x 18mm 6.3(ID) x 14(OD) x 1.0mm M5x40mm 8.1(ID) x 16(OD) x 24mm...
- Page 9 M4 x 6mm Tamper Proof Option Cut off tab. To remove CPU use a fl at head screwdriver to release tab. 888-60-508-W-00 rev. C • 10/09 9/12...
- Page 10 75 x 75 mm 100 x 100 mm M4 x 10mm 888-60-508-W-00 rev. C • 10/09 10/12...
- Page 11 M5 x 18mm M5 x 18mm 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 90˚ Tilt – Forward and Backward Follow these instructions to tighten or loosen tension. Inclinación (adelante y atrás) Siga estas instrucciones para ajustar o afl ojar la tensión.
- Page 12 888-60-508-W-00 rev. C • 10/09 12/12...