Ergotron StyleView Vertical Lift Manuel De L'utilisateur

www.ergotron.com
A
1
1x
2
3
4
5
6
7
10x
8
M3 x 5mm
1/2"
888-60-516-G-00 rev. A • 06/10
StyleView® Vertical Lift,
Soporte de pared StyleView, habitación de pacientes - Guía del usuario
Ajustement vertical StyleView, chambre du patient - Manuel de l'utilisateur
StyleView® verticale monitorophanging, patiëntkamer - Benutzerhandbuch
Braccio per sollevamento verticale StyleView, stanza del paziente - Guida per l'utente
CAUTION: Do Not remove cardboard spacer until instructed to do so.
PRECAUCIÓN: No retire el separador de cartón hasta que lo indiquen las instrucciones.
ATTENTION : NE PAS retirer l'espaceur en carton tant qu'il ne vous est pas demandé de le faire.
VORSICHT: Entfernen Sie die Abstandshalter aus Pappe erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
ATTENZIONE: non rimuovere il distanziale in cartone fi nché non si arriva all'istruzione specifi ca.
VARNING: Ta inte bort avskiljaren av kartong förrän du anvisas att göra detta.
注意: 段ボールのスペーサーは指示があるまで取り外さないでください。
小心： 除非要求，否则请勿取下纸垫片。
주의: 별도의 지시가 있기 전까지는 카드보드 스페이서를 제거하지 마십시오.
B C D
1x
1x
1x 2x
2x
2x
1x 1x
3/32"
3/16"
1x 1x
2.5mm
5/32"
4x
1/4-20 x 1-1/2"
4x 4x
M4 x 20mm
M4 x 10mm
1/2"
1/2"
StyleView Vertical Lift, Patientenzimmer - Gebruikersgids
StyleView® Vertical Lift, patientrum - Användarguide
スタイルビュー縦型リフト、病室
StyleView 수직 리프트, 진료실 사용자 안내서
LCD: < 25 lbs
(11.34 kg)
E F G
1x
1x
1x 1x 1x
4x
4x
8-32 x 1/4"
PATIENT ROOM -
StyleView 垂直升降支架，病房
H I
1x
H
MOUNTING HEIGHT LINE:
(OBTAINED BY SOLVING
EQUATION BELOW)
1x
MOUNTING HEIGHT EQUATION FOR STANDING
X = DISTANCE FROM THE TOP OF THE MONITOR
SCREEN TO THE CENTER OF THE MOUNTING
SCREW PATTERN
H = HEIGHT FROM FLOOR TO MOUNTING HEIGHT
LINE (ABOVE)
1. REFER TO THE MANUAL.
2. MEASURE THE DISTANCE FROM THE TOP OF THE MONITOR
SCREEN TO THE CENTER OF THE MOUNTING SCREW PATTERN.
3. DETERMINE ERGONOMICLLY CORRECT VIEWING HEIGHT BY
USING EQUATION ABOVE (OR BELOW).
4. MARK THE DETERMINED VALUE FOR H, ON THE WALL.
5. ALIGN MOUNTING HEIGHT LINE TO MARK ON THE WALL.
USING A LEVEL, LEVEL THE TEMPLATE, THEN TACK IN PLACE.
6. CLEARLY MARK THE POSITIONS FOR FOUR PILOT HOLES
INTO THE WALL.
7. DRILL THE FOUR PILOT HOLES.
765.175
30.125
MOUNTING HEIGHT EQUATION FOR SITTING
52.00 (1321MM) - X = H
X = DISTANCE FROM THE TOP OF THE MONITOR
SCREEN TO THE CENTER OF THE MOUNTING
SCREW PATTERN (SEE PICTORIAL)
H = HEIGHT FROM FLOOR TO MOUNTING HEIGHT
LINE (ABOVE)
OUTLINE OF 9"
VERTICAL LIFT SYSTEM
1x
4x 4x
M4 x 10mm
Ø 1/2"
User's Guide
ユーザーガイド
用户指南
J
198.755 53.023
22.543
7.825 2.088
.888
H
12.700
4X Ø .500
PILOT HOLE
APPLICATIONS:
67.50 (1715MM) - X = H
X
704.850
27.750
APPLICATIONS:
PILOT HOLE
ERGOTrON
TITLE
MANUAL,VISUAL GUIDE,TEMPLATE,
TO MOUNT 9" VERTICAL LIFT SYSTEM
TO WALL
SIZE DWG. NO. 888-122 REV.
D C
DRAWN MJS DATE 1/21/99 CHECKED HCS
304.800
PART NUMBER STATUS
888-122 OBSOLETE
12.000
888-122-01 ACTIVE - AS SHOWN
5x
12x
M4 x 6mm
(12.8 mm)
1/14