AGA CITY24 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGA Manuels
  4. Cuisinières
  5. CITY24
  6. Mode d'emploi
AGA CITY24 Mode D'emploi

AGA CITY24 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CITY24:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(Brûleurs au gaz sur le dessus)
AVERTISSEMENT : Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la
lettre, un feu ou une explosion peut s'en suivre, entraînant des dommages
matériels, des blessures, ou la mort.
Ne rangez pas d'essence ou d'autres produits émettant des vapeurs près de
cet appareil, ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ
. N'essayez pas d'activer un appareil.
. Ne touchez à aucune prise électrique
. N'utilisez aucun téléphone de votre édifice.
. Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone
d'un voisin.
Suivez les instructions de vos fournisseurs de gaz
. Si vous n'arrivez pas à rejoindre le fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié,
une agence d'entretien, ou le fournisseur de gaz.
À NOTER : Pour remplacer une partie de cet appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange cer-
conformes aux critères de sécurité et de performance que nous exigeons. Ne pas utiliser de pièces
réusinées ou de copies qui n'ont pas été clairement autorisées par AGA.
IMPORTANT :
IMPORTANT :
AGA CITY24
Guide
d'installation
tifiées
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Usage approuvé aux É.-U./Canada
05-16 EINS 517218

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGA CITY24

Sommaire des Matières pour AGA CITY24

  • Page 1 À NOTER : Pour remplacer une partie de cet appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange cer- tifiées conformes aux critères de sécurité et de performance que nous exigeons. Ne pas utiliser de pièces réusinées ou de copies qui n’ont pas été clairement autorisées par AGA. IMPORTANT : CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement au gaz Stabilité de la cuisinière 16 - 17 Test de pression Montage des brûleurs Pour ajuster le niveau du support de casseroles Bouton de commande et fixation de barre Schéma de câblage Liste de vérification AGA City24 (robinet de gaz)

  • Page 3: Sécurité Du Produit

    SÉCURITÉ DU PRODUIT MEANING/DESCRIPTION SYMBOL/SYMBOLE SIGNIFICATION/DESCRIPTION WARNING/CAUTION AVERTISSEMENT An appropriate safety instruction Suivre les consignes de sécurité should be followed or caution to a appropriées afin d’éviter les potential hazard exists. accidents potentiels. DANGEROUS VOLTAGE TENSION DANGEREUSE To indicate hazards arising from Pour indiquer les dangers dangerous voltages.

  • Page 4: Généralités

    à répondre aux normes de sécurité en vigueur, si installés et utilisés de façon appropriée. VEUILLEZ LIRE LA GARANTIE CI-JOINTE Toute modification non approuvée par AGA est susceptible d’entraîner l’annulation de l’homologation de l’appareil, de sa garantie et pourrait également avoir une incidence négative sur vos droits statutaires.

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION ATTENTION : CETTE INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX OU EN L’ABSENCE DE CODES LOCAUX, AU NATIONAL FUEL GAS CODE, ANSI Z2223. 1 / NFPA 54 OU À L’ACTUEL CODE POUR LE GAZ NATUREL ET LE GAZ PROPANE AU CANADA (CSA B149.1). ELLE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE QUE DANS UN ESPACE BIEN VENTILÉ.

  • Page 6: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES BRÛLEURS AU GAZ SUR LE DESSUS Cet appareil est fourni réglé pour le gaz naturel (GN) à une pression d’environ 2,5 mbar (1 pouce de colonne d’eau). Il doit être converti pour fonctionner au gaz propane (GP) à une pression d’environ 25,4 mbar (10 pouce de colonne d’eau). GAZ NATUREL Gauche-Avant Droit-Arrière...

  • Page 7: Retrait De La Palette Et Installation De La Cuisinière

    RETRAIT DE LA PALETTE ET INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE Retrait des crochets de transport - Dévissez 4 vis et REMARQUE : Prenez les précautions nécessaires retirez les crochets à l’avant, puis les deux vis à pour ne pas coincer le câble secteur. l’arrière.
  • Page 8 RETRAIT DE LA PALETTE ET INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE La cuisinière peut maintenant être poussée sur ses Mise à niveau de la cuisinière - Utilisez une douille roues dans la position désirée. ” (13 mm) pour ajuster le mécanisme des roues et obtenir le réglage APPROPRIÉ...

  • Page 9: Dimensions De La Cuisinière - Aga City24

    DE CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE VUE LATÉRALE VUE LATÉRALE AVANT DROITE GAUCHE VUE DU DESSUS VUE DU DESSUS Fig. 8 DESN 517229 POIDS DE L’APPAREIL (sans l’emballage) Modèle : AGA CITY24 (brûleurs au gaz sur le dessus) - 474 lb (215 kg)

  • Page 10: Dégagements

    La ventilation à l’arrière de la plaque du dessus ne doit pas être bouchée. Installation dans un espace de 24” (60 cm) Si votre limite d’espace est de 24” (60 cm), l’AGA City24 peut être installée. Utilisez le guide suivant. Voir la fig. 9A. Fig. 9A DESN 517299 La largeur de la plaque du dessus est plus fine sur le bord du bas.
  • Page 11 Murs arrière combustibles Cet appareil pouvant être utilisé en continu, ces instructions sont IMPORTANTES. Si le mur arrière est construit avec des matériaux combustibles (bois, poutres et plaques de plâtre) des protections particulières à la chaleur sont à prévoir. Une plaque d’isolation non combustible d’une épaisseur de ”...

  • Page 12: Emplacement

    EMPLACEMENT L’espace libre minimal sur le mur latéral au dessus de la cuisinière doit être de plus de 3” (76 mm). Les surfaces au dessus de la cuisinière doivent être à plus de 28” (711 mm), et ne doivent dépasser 13” (330 mm) de profondeur.

  • Page 13: Connexion À L'alimentation

    CONNEXION À L’ALIMENTATION Risque de choc électrique La plaque signalétique est située derrière le socle amovible, voir Fig. 11. Cet appareil doit être raccordé à une mise à terre électrique. NE PAS brancher à l’alimentation électrique avant que l’appareil ne soit mis à terre de façon permanente.

  • Page 14: Acheminement Du Câble Secteur

    ACHEMINEMENT DU CÂBLE SECTEUR SÉCURISEZ LE CÂBLE SECTEUR AVEC DES AGRAFES EN ‘P’ DU CÔTÉ GAUCHE OU DU CÔTÉ DROIT Fig. 10 DESN 516918 CÂBLE D’ALIMENTATION VALEUR NOMINALE 50 A/250 V 12500 W AVEC PRISE EN ANGLE DROIT NEMA 14-50P (POUR UNE PRISE 14-50R) CERTIFICATION UL OU CSA) Fig.

  • Page 15: Raccordement Au Gaz

    RACCORDEMENT AU GAZ ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE LA CUISINIÈRE EST ISOLÉE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. La cuisinière peut être installée avec un raccord flexible approuvé. Le tuyau d’alimentation ne doit pas avoir un diamètre intérieur de moins de ”. La connexion se fait dans la prise femelle NPT ”...

  • Page 16: Stabilité De La Cuisinière

    STABILITÉ DE LA CUISINIÈRE Une chaîne de sécurité doit être attachée au mur et à la cuisinière afin d’éviter d’étirer le flexible au moment de l’entretien. Pour l’installation d’une chaîne de sécurité, voir fig. 13. Fig. 13 DESN 517192 Si la chaîne doit être détachée, n’oubliez pas de la ré-attacher quand l’appareil est remis en place pour éviter des blessures graves ou de décès.

  • Page 17: Test De Pression

    POSITION DU RACCORD DE GAZ AU MUR (zone hachurée) IMPORTANT : LE RACCORD DE GAZ AU MUR NE DOIT PAS SORTIR DU MUR DE PLUS DE 1 ” (45 mm). AINSI IL NE SALIT PAS L’ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE. EMPLACEMENT DU RACCORD FLEXILINE Fig.14 DESN 517235...

  • Page 18: Montage Des Brûleurs

    MONTAGE DES BRÛLEURS POSE DU CACHE-BRÛLEUR - RAPIDE ET SEMI-RAPIDE PLACEZ LE CACHE SUR LES PATTES D’ACCROCHAGE, PUIS TOURNEZ-LE DANS LE SENS HORAIRE POUR LE BLOQUER. CACHE-BRÛLEUR PATTES D’ACCROCHAGE Fig. 15A DESN 511617 MONTAGE DES BRÛLEURS RAPIDES ET SEMI-RAPIDES Fig. 15B DESN 513902 BRÛLEUR POUR WOK Fig.

  • Page 19: Pour Ajuster Le Niveau Du Support De Casseroles

    POUR AJUSTER LE NIVEAU DU SUPPORT DE CASSEROLES 1 Desserrez les écrous de retenus avec une clé ” (8 mm) (voir Fig. 16). 2 Pour éviter le basculement, ajustez la base du support avec une clé Allen de ” (2,5 mm). 3 Vérifiez si le support est de niveau avec les supports opposés.

  • Page 20: Bouton De Commande Et Fixation De Barre

    BOUTON DE COMMANDE ET FIXATION DE BARRE DROIT ARRIÈRE BOUTON DE COMMANDE DROIT AVANT BOUTON DE COMMANDE BOUTON DE COMMANDE ARRIÈRE GAUCHE BOUTON DE COMMANDE AVANT GAUCHE FOUR BOUTON DE COMMANDE Fig. 17 DESN 517186 Bouton de commande et encadrement Vérifiez si les boutons de commande et les encadrements sont correctement installés sur les axes, comme indiqué...

  • Page 21: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE Fig. 18...

  • Page 22: Liste De Vérification Aga City24 (Robinet De Gaz)

    LISTE DE VÉRIFICATION AGA CITY24 (BRÛLEURS AU GAZ SUR LE DESSUS) N° DE SÉRIE Cases à cocher Vérifiez l’installation des supports et des brûleurs à gaz. Vérifiez la pression du gaz. Vérifiez l’installation des encadrements et des boutons de commande.
  • Page 24 Pour davantage de conseils ou de renseignements, veuillez contactez votre spécialiste AGA local. En raison de la politique d’amélioration continue des produits d’AGA, la société se réserve le droit de modifier les exigences et d’apporter des modifications aux appareils décrits et illustrés en tout temps.

Table des Matières