Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
i)
Se recomienda utilizar protecciones para ojos, oídos
y vías respiratorias.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
Antes de realizar ajustes, reemplazar accesorios
o trabajar con la unidad, desconecte el conducto de
presión. Esta medida preventiva reduce el riesgo de
accidentes.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
d)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
i)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
j)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
k)
Utilice solamente aire comprimido para alimentar el
equipo. No utilice gases.
l)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
m)
No utilizar el equipo bajo la influencia de fuertes
campos magnéticos o con condiciones climáticas
adversas
(temperaturas
bajo
cero,
tormenta
eléctrica).
n)
No utilizar el equipo con cargas cuyo contenido
supongan
un
peligro
(metal
fundido,
ácido,
sustancias
radioactivas,
cargas
especialmente
frágiles).
o)
El aparato no es apto para elevar personas.
p)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
q)
Elevar y descender los componentes conforme a las
indicaciones de la tabla de detalles técnicos. No
exceder parámetros de trabajo permitidos.
r)
Cerciórese de que el equipo se encuentre sobre una
superficie lisa y estable.
s)
Cerciórese de que el equipo no se deslice bajo
influencia del peso.
22
t)
Asegúrese de que la totalidad de la superficie del
asiento del elevador se encuentre bajo el objeto
a levantar.
u)
Cerciórese de que el elevador se encuentre en una
posición estable, para que no resbale durante la
subida o bajada.
v)
Antes de empezar a elevar, coloque la carga centrada
sobre el asiento del elevador.
w)
No trabajar sin protección con carga no asegurada.
x)
Esta herramienta no es adecuada para sostener el
vehículo mientras se realizan trabajos en el mismo.
y)
Asegure el vehículo elevado con soportes tan pronto
esté en alto.
z)
Asegure la carga con soportes inmediatamente
después de elevarla.
aa)
Hacer subir y bajar la carga despacio y de manera
uniforme. Está prohibido llevar a cabo movimientos
bruscos.
bb)
La fuerza de presión debe ser uniforme y ejercerse
verticalmente.
cc)
No utilice una extensión para el mango.
dd)
No desplace la herramienta por la palanca.
ee)
Cuando utilice la herramienta, debe controlar
cuidadosamente el ascenso y descenso de la carga.
ff)
El aparato no es apropiado para elevar la totalidad
del vehículo, sino solamente una parte (por ejemplo,
una rueda o eje).
gg)
La inobservancia de estas advertencias puede llevar
a la pérdida de control de al aparato y la carga, lo
que podría ocasionar daños materiales, personales
e incluso la muerte.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El aparato ha sido concebido para elevar el vehículo
durante un corto período de tiempo. Se prohíbe elevar el
vehículo durante un largo periodo de tiempo. En este caso
deben colocarse soportes sobre el elemento elevado.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
MSW-OWH-3000
3
6
5
4
2
1
Rev. 27.09.2018
1.
Estructura
2.
Asiento del elevador
3.
Pinza
4.
Bloqueo
5.
Guía de acero
6.
Palanca
3.2. PREPARACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO/
EMPLEO DEL EQUIPO
MSW-OWH-3000
4
Elevación de cargas:
a)
Coloque el asiento bajo la carga.
b)
Empuje el bloqueo hacia arriba y asegúrese de que
esté sujeto (A).
c)
Levante el asiento hasta que entre en contacto con la
carga.
d)
Asegúrese de que no haya ningún impedimento
para elevar.
e)
Desplace la palanca hacia abajo para elevar el
asiento y preste especial atención al proceso.
f)
Una vez elevado a la altura deseada, coloque la
palanca en posición vertical y escuche el clic (la
espiga entra en el orificio de la guía).
Descenso de la carga:
de
a)
Para poder descender la carga gradualmente, la
máquina ha de soportar una carga de al menos 50
kg (110 lbs).
b)
Desplace la palanca hacia arriba y colóquela en la
posición más alta.
c)
Desplace el bloqueo hacia abajo (B).
d)
Desplace la palanca de igual manera que para elevar
y preste especial atención al proceso de bajada
paulatina de la carga.
En caso de fallo del gato durante la elevación (por ejemplo,
bajada automática de altura) coloque soportes bajo el
vehículo inmediatamente y utilice otro dispositivo para
hacer descender la carga de forma segura.
Para asegurar una mayor estabilidad del aparato, se puede
utilizar una base para gato elevador (MSW-OSP-2500).
3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a ponerlo en marcha.
Rev. 27.09.2018
•
Almacene el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar directa.
•
Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
•
Mantener limpios la palanca y los elementos de
bloqueo, sin residuos de lubricante.
•
Mantener limpios los elementos giratorios y/o las
superficies de contacto, sin restos de óxido. Engrasar
ligeramente con un producto adecuado de forma
periódica.
•
En caso de que el aparato no vaya a utilizarse durante
A
B
un largo periodo de tiempo, ha de engrasarse para
su almacenamiento. A fin de garantizar un empleo
seguro del producto, retirar la grasa antes de volver
a utilizar.
23
Publicité
Table des Matières
