Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW Motor Technics MSW-OWH-3000
Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-OWH-3000
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones OFFROAD FARM CAR JACK MSW-OWH-3000 E X P O N D O . D E...
-
Page 2: Technische Daten
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Produktname Offroad Wagenheber Verletzungen bis hin zum Tod führen. English Modell MSW-OWH-3000 Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den Offroad Abmessungen [mm] 1090x100x1235 Polski Wagenheber! Den maximal zulässigen Betriebsdruck der... -
Page 3: Gerätebeschreibung
Bei Ausfall des Hubgeräts beim Heben (z.B. automatisches Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion MSW-OWH-3000 Absenken der Höhe) sofort die Stützen unter das Fahrzeug beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder zu ändern. -
Page 4: Safety At The Workplace
It is necessary to disconnect the pressure line Lowering / lifting operations must be performed Model MSW-OWH-3000 Whenever "device" or "product" are used in the warnings before commencing any adjustment, accessories in a slow, uniform motion. It is forbidden to make and instructions, it shall mean Offroad Farm Car Jack. -
Page 5: Cleaning And Maintenance
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 3.2. PREPARING FOR USE/DEVICE USE • In case of longer device disuse, protect it with grease 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA DANE TECHNICZNE MSW-OWH-3000 for the storage period. To ensure safe use, remove the UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia Opis parametru Wartość... -
Page 6: Zasady Użytkowania
Powietrze pod ciśnieniem może powodować ciężkie Upewnić się, że urządzenie nie poślizgnie się pod 3.1. OPIS URZĄDZENIA MSW-OWH-3000 obrażenia. wpływem ciężaru. Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg Upewnić się że siodło podnośnika w całości oddechowych. umieszczone jest pod unoszonym elementem. -
Page 7: Návod K Obsluze
žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození aby bylo bezpečné, mělo vhodná zabezpečení Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení. nechte zařízení opravit. Model MSW-OWH-3000 i přes použití dodatečných zabezpečovacích prvků Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést Udržujte zařízení mimo dosah dětí. Rozměry [mm] 1090x100x1235 uživatele, nadále existuje malé... -
Page 8: Čištění A Údržba
V případě poruchy zvedáku při zvedání vozidla (např. Modèle MSW-OWH-3000 mort. samočinné snížení výšky) ihned podložte vzpěry pod Dimensions [mm] 1090x100x1235 Les notions d’« appareil » et de « produit » présentes dans vozidlo a použijte jiné... -
Page 9: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
3.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL une position de travail stable vous permettant de Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer MSW-OWH-3000 garder l’équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur les paramètres ou la construction. contrôle en cas de situations inattendues. -
Page 10: Sicurezza Sul Lavoro
Posizionare il carico al centro della sella di Modello MSW-OWH-3000 o addirittura al decesso. Dispositivi opportunamente selezionati. Un attento sollevamento prima di procedere con il sollevamento. -
Page 11: Pulizia E Manutenzione
Leva • Mantenere gli elementi rotanti e la superficie Modelo MSW-OWH-3000 Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias di contatto in condizioni di pulizia, senza tracce y descripciones de este manual se refieren al gato hi-lift. Dimensiones [mm] 1090x100x1235 3.2. -
Page 12: Manejo Seguro Del Aparato
EMPLEO DEL EQUIPO ha sido diseñado, para conseguir así los mejores No trabajar sin protección con carga no asegurada. ligeramente con un producto adecuado de forma MSW-OWH-3000 resultados. Esta herramienta no es adecuada para sostener el periódica. Antes de realizar ajustes, reemplazar accesorios vehículo mientras se realizan trabajos en el mismo. - Page 13 Podnośnik samochodowy | Cric bouteille pour véhicules agricoles et hors-route | Cric per fuoristrada | Gato hi lift | Automobilový zvedák Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-OWH-3000 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Page 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 27.09.2018 Rev. 27.09.2018...
- Page 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...