Champion Global Power Equipment 201043 Guide De Démarrage Rapide page 3

Move the generator outdoors. / Amenez la génératrice à l'extérieur.
5.
Move generator to an open, outdoor area.
Point exhaust away. Never run generator in
enclosed areas (e.g., not in house or garage).
Placer la génératrice dans une endroit bien aérée
et à l'extérieure. Dirigez l'échappement à
l'extérieur. Ne jamais faire fonctionner la
génératrice dans les endroit renfermées. (pas
dans une maison ou un garage)
25 ft. / 7 m
Add fuel.
6.
DO NOT use E15 or E85.
Ajoutez du carburant.
Montage > Ajout de carburant
N'UTILISEZ PAS d'essence E15 ou E85.
DO NOT plug in any electrical devices.
7.
NE BRANCHEZ PAS l'unité dans un dispositif électrique.
Turn the fuel valve "ON".
8.
Tournez le robinet d'alimentation en
combustible en position « EN MARCHE ».
Assembly > Add Fuel
NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH
ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON!
NE JAMAIS DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES APPAREILS
ÉLECTRIQUES BRANCHÉS OU EN MARCHE
Start Up / Démarrage
Keep all objects at least 5 feet (1.5 m) from
generator. Heat from the muffler and exhaust gas
can ignite combustible materials.
Gardez tous les objets à au moins 5 pi (1,5 m) de la
génératrice. La chaleur dégagée par le silencieux et le
gaz d'échappement peuvent enflammer les objets
combustibles.