Sommaire des Matières pour Champion Global Power Equipment 201070
Page 1
QUICK START GUIDE • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 201070 3650W Portable Generator Génératrice Portative de 3650 W WARNING: AVERTISSEMENT: Read the ENTIRE operator’s manual to become familiar with the Lisez TOUT le manuel du propriétaire pour vous familiariser avec les features of the product before operating.
Page 2
Set Up / Montage Open shipping carton. Assembly > Unpacking Ouvrez l'emballage d'expédition. Assemblage > Déballage Attach wheel kit. Assembly > Install the Wheel Kit Fixez l'ensemble de roues. Assemblage > Installation de l'ensemble de roues ×2 ×2 Add oil. Assembly >...
Page 3
Start Up / Démarrage Add fuel. Assembly > Add Fuel DO NOT use E15 or E85. Ajoutez du carburant. Assemblage > Ajout de carburant N'UTILISEZ PAS d'essence E15 ou E85. DO NOT plug in any electrical devices. NE BRANCHEZ PAS l'unité dans un dispositif électrique. NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON! NE JAMAIS DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES...
Page 4
Start Up / Démarrage Pull the recoil to start the engine. Tirez sur le lanceur à rappel pour démarrer le moteur. Move the choke lever to the “RUN” position. Déplacez l’étrangleur à la position « EN MARCHE ». Plug in. Operation >...