Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marmitek Mega View 76
Sommaire des Matières pour Marmitek Mega View 76
- Page 1 MegaView 7 MegaView 76 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20679/20181206• MegaView 76 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: Table Des Matières
• Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. • Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. • Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility. -
Page 4: Your Product
3 Your product 3.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 76™! The MegaView 76™ provides a simple way to extend an HDMI or DVI signal over a single networking cable. Extend your HDMI cable up to 60 metres over a single networking cable! -
Page 5: Getting Started
4 Getting started 4.1 Installation tips • First, switch off all devices (TV and HDMI sources) before connecting them to the MegaView 76™. If a device cannot be turned off, please remove its plug from the wall socket. • For the best picture and sound quality, only use High Speed HDMI® certified cables. -
Page 6: Installing Power Over Cable (Poc)
Please note: To be able to watch TV locally (via the transmitter's HDMI output), the transmitter should always be switched on. HDM I HDM I mon i to r t r ansm i tte r re cei v er © MARMITEK... -
Page 7: Status Of The Lights
• Set your HDMI source to a lower resolution, the CAT5e/6 cable used may not be able to handle the bandwidth of higher resolutions. Do you have any questions that are not answered here? Please check www.marmitek.com MegaView 76™... -
Page 8: Technical Specifications
Max. 60m@1080p HDMI cable Max. 10 metres General Ambient temperature 0 to +60° C Ambient humidity 20% to 90% Power supply 5 VDC / 2A Power supply technology Power over cable (POC) Specifications may change without prior notice. © MARMITEK... -
Page 9: Notification
8 Notification 8.1 Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV declares that this MegaView 76™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February... -
Page 10: Recycling
8.3 Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B.V. MegaView 76™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. -
Page 11: Sicherheitshinweise
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. • Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. • Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. -
Page 12: Ihr Produkt
Kompression! Sehen Sie sich Fernsehprogramme, Filme oder Fotos an oder versenden Sie Präsentationen von Ihrem PC in HD Qualität zu einem zweiten TV/Projektor anderswo im Haus. Alle von Marmitek entwickelten und hergestellten Produkte entsprechen den höchsten Qualitätsanforderungen. 3.2 Vorteile •... -
Page 13: Los Geht's
4 Los geht’s 4.1 Tipps zur Installation • Schalten Sie zunächst alle Geräte (TV und HDMI Quellen) aus, bevor Sie diese an den MegaView 76™ anschließen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können. • Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich ®... -
Page 14: Installation Power Over Cable (Poc)
Videosignal am (zweiten) Fernsehgerät erscheinen. Kontrollieren Sie die Leuchten gemäß der Übersicht im Abschnitt 5.2, wenn kein Videosignal erscheint. Achtung: Um lokal (über den HDMI Ausgang des Senders) fernsehen zu können, muss der Sender immer eingeschaltet sein. © MARMITEK... -
Page 15: Status Der Leuchten
5.2 Status der Leuchten 1. SIGNAL Leuchte • Leuchtet kontinuierlich: Ein HDMI Signal wird empfangen • Blinkt: Ein HDMI Signal wird noch nicht empfangen • AUS: HD Sender/HD Empfänger ist AUS geschaltet 2. USB Leuchte • Blinkt schnell: Eine USB Verbindung wurde hergestellt •... -
Page 16: Technische Daten
50m@1080p CAT6-Kabel max. 60m@1080p HDMI Kabel max. 10 Meter Allgemeines Umgebungstemperatur 0 to +60° C Relative Feuchte 20% bis 90% Speisung 5 VDC / 2A Speisungstechnologie Power over Cable (POC) Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. © MARMITEK... -
Page 17: Hinweis
8 Hinweis 8.1 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MegaView 76™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). -
Page 18: Recycling
Sie das Produkt erworben haben. 8.3 Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. MegaView 76™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. • Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. MegaView 76™... -
Page 20: Votre Produit
3 Votre produit 3.1 Introduction Félicitations pour l'achat du Marmitek MegaView 76™ ! Grâce au MegaView 76 ™ il est possible de prolonger d'une manière simple un signal HDMI ou un signal DVI par un seul câble de réseau. Prolongez votre câble HDMI jusqu’à au moins 60 mètres en utilisant un seul câble de réseau ! Supporte 1080p Full HD et les résolutions 3D, sans... -
Page 21: Au Travail
4 Au travail 4.1 Conseils pour l’installation • Eteignez tous les appareils (téléviseur et sources HDMI) avant de les connecter au MegaView 76™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant. • Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour obtenir la meilleure qualité... -
Page 22: Installation Du Power Over Cable (Poc)
Attention : Pour regarder la télévision localement (par le biais de la sortie HDMI du transmetteur), le transmetteur doit toujours être allumé. HDM I HDM I mon i to r t r ansm i tte r re cei v er © MARMITEK... -
Page 23: Statut Des Voyants
Sélectionnez une résolution inférieure sur votre source HDMI, il se peut que le câble CAT5e/6 utilisé ne soit pas capable de supporter une bande passante plus élevée. Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com MegaView 76™... -
Page 24: Spécifications Techniques
Câble CAT6 max. 60m@1080p Câble HDMI max. 10 mètres Généralités Température ambiante 0 à +60° C Humidité ambiante 20% à 90% Alimentation 5 VDC / 2A Technologie d’alimentation Power over cable (POC) Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © MARMITEK... -
Page 25: Notification
8 Notification 8.1 Déclaration de Conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView 76™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à... -
Page 26: Recyclage
8.3 Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 76™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression. -
Page 27: Instrucciones De Seguridad
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. • En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. • Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal. -
Page 28: El Producto
3 El producto 3.1 Introducción ¡Felicidades por la compra del Marmitek MegaView 76™! El MegaView 76™ permite prolongar un cable HDMI o DVI a través de un cable de red. ¡Prolongar cables HDMI hasta 60 metros empleando un solo cable de red! Soporta 1080p Full HD y resoluciones 3D ¡sin compresión! Ver emisiones de TV, películas y fotos o comparte... -
Page 29: Primeros Pasos
4 Primeros pasos 4.1 Consejos para la instalación • Apaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el MegaView 63™. Si no se pueden apagar, desenchúfalos. • Para una calidad superior de sonido e imagen usa exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI®. -
Page 30: Instalación De Power Over Cable (Poc)
¡Atención! Para ver TV (a través de la salida HDMI del transmisor) en el sitio donde se encuentra el transmisor, este tiene que estar encendido. HDM I HDM I mon i to r t r ansm i tte r re cei v er © MARMITEK... -
Page 31: Estado De Las Lámparas
No instale el sistema en la cercanía de fuentes RF (dispositivos inalámbricos). • Elige una resolución inferior en la fuente HDMI por si el cable CAT 5e/6 empleado no puede procesar el ancho de banda de resoluciones superiores. ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? Visite www.marmitek.com MegaView 76™... -
Page 32: Especificaciones Técnicas
60m@1080p como máx. Cable HDMI 10 m como máx. General Temperatura ambiental 0 a 60° C Humedad ambiental 20 % a 90 % Alimentación 5 VDC/2A Tecnologia alimentación Power over cable (POC) Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso. © MARMITEK... -
Page 33: Notificación
8 Notificación 8.1 Declaración de Conformidad Marmitek BV declara que este MegaView 76™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia... -
Page 34: Reciclaje
él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video,... -
Page 35: Precauzioni Di Sicurezza
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. • Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. •... -
Page 36: Il Prodotto
3 Il prodotto 3.1 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del Marmitek MegaView 76™! MegaView 76™ consente di estendere facilmente un segnale HDMI o DVI su un solo cavo di rete. Estendi un cavo HDMI fino a 60 metri su un singolo cavo di rete! -
Page 37: Per Iniziare
4 Per iniziare 4.1 Consigli per l’installazione • Spegnere tutte le apparecchiature (televisore e sorgenti HDMI) prima di collegarle a MegaView 76™. Se non possono essere spente, rimuovere la spina dalla presa. • Utilizzare solo cavi certificati HDMI® ad alta velocità per la migliore qualità di immagini e suoni. -
Page 38: Installazione Di Power Over Cable (Poc)
Attenzione: Per poter guardare la TV localmente (tramite l'uscita HDMI del canale televisivo), il canale televisivo deve essere sempre attivo. HDM I HDM I mon i to r t r ansm i tte r re cei v er © MARMITEK... -
Page 39: Stato Delle Spie
Impostare una risoluzione più bassa sulla sorgente HDMI, probabilmente il cavo CAT5e/6 usato non può gestire la larghezza di banda delle risoluzioni più alte. In caso di domande che non trovano risposta qui: Consultare il sito di Marmitek: www.marmitek.com MegaView 76™... -
Page 40: Specifiche Tecniche
60m@1080p Cavo HDMI max. 10 metri Informazioni generali Temperatura ambiente 0 ai +60° C Umidità ambientale 20% al 90% Alimentazione 5 VCC / 2A Tecnologia alimentazione Power over Cable (POC) Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. © MARMITEK... -
Page 41: Notifica
8 Notifica 8.1 Dichiarazione di Conformita Con ciò, Marmitek BV dichiara che il MegaView 76™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità... -
Page 42: Riciclaggio
I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto (inclusi ma non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV. È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek. - Page 43 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ....................43 Veiligheidsinstructies .................... 44 Uw product ......................44 3.1 Introductie ......................44 3.2 Voordelen ......................44 3.3 Inhoud van de verpakking ..................45 Aan de slag ......................45 4.1 Tips voor installatie ....................45 4.2 Vereisten CAT5e/6 kabel ..................45 4.3 Installatie van de zender en ontvanger ..............
-
Page 44: Veiligheidsinstructies
3 Uw product 3.1 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 76™. De MegaView 76™ maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI of DVI signaal te verlengen over één netwerkkabel. Verleng uw HDMI kabel tot maar liefst 60 meter over één netwerkkabel! Ondersteunt 1080p Full HD en 3D resoluties, zonder compressie! Bekijk tv programma’s, films en foto’s of deel presentaties van uw pc in HD kwaliteit op een... -
Page 45: Inhoud Van De Verpakking
3.3 Inhoud van de verpakking 1 x zender (HD transmitter) 1 x ontvanger (HD receiver) 1 x USB naar USB kabel 1 x voedingsadapter 1 x gebruiksaanwijzing 4 Aan de slag 4.1 Tips voor installatie • Schakel alle apparatuur (tv en HDMI bronnen) eerst uit voordat u deze aansluit op de MegaView 76™. -
Page 46: Installatie Van De Zender En Ontvanger
4.5 USB verlenging aansluiten De MegaView 76™ beschikt over een ingebouwde USB verlengfunctie waarmee u de aangesloten HDMI bronnen zoals een mediacenter pc of laptop vanuit een andere ruimte kunt blijven bedienen met een muis en/ of toetsenbord. © MARMITEK... -
Page 47: Op De Zender
4.5.1 Op de zender Sluit uw pc of laptop aan op de zender [3] met de meegeleverde USB kabel. 4.5.2 Op de ontvanger Sluit uw muis en/ of toetsenbord aan op de ontvanger [10]. 5 Gebruik 5.1 Zender en ontvanger Zet de tweede tv of projector AAN en selecteer de juiste HDMI ingang waarop de ontvanger is aangesloten. -
Page 48: Technische Specificaties
50m@1080p CAT6 kabel max. 60m@1080p HDMI kabel max. 10 meter Algemeen Omgevingstemperatuur 0 tot +60° C Omgevingsvochtigheid 20% to 90% Voeding 5V DC / 2A Technologie voeding Power over cable (POC) Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. © MARMITEK... -
Page 49: Veelgestelde Vragen (Faqs)
Installeer uw systeem zo min mogelijk in de buurt van RF bronnen (draadloze apparatuur). • Stel een lagere resolutie in op uw HDMI bron, mogelijk kan de gebruikte CAT5e/6 kabel de bandbreedte van hoger resoluties niet aan. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com MegaView 76™... -
Page 50: Kennisgeving
8 Kennisgeving 8.1 Verklaring van Overeenstemming Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze MegaView 76™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking). -
Page 51: Recycling
Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. - Page 52 https://www.marmitek.com...