Manuels Connexes pour Marmitek MegaView 90
Sommaire des Matières pour Marmitek MegaView 90
- Page 1 MegaView 90 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: Table Des Matières
5 Product details ..................7 Technical specifications ..............7 6 Frequently asked questions (FAQs) ............8 7 Optionally available ................. 8 Connecting multiple devices ............8 Additional receiver ................8 8 Notification ....................9 Declaration of conformity..............9 Recycling ..................9 Copyrights ..................10 MegaView 90™... -
Page 4: Safety Instructions
Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility. -
Page 5: Your Product
Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 90™! The MegaView 90™ provides a simple way to extend an HDMI (High Definition Multimedia Interface) signal or DVI (Digital Visual Interface) over a single CAT5e/6 Ethernet cable. It even works on your existing home network (LAN) including routers and switchers. -
Page 6: Getting Started
Switch off all appliances before you start connecting. Connect the HDMI source (Blu-ray disc player, TV Decoder, Media Centre PC, etc.) to the MegaView 90 transmitter [1], using an HDMI cable (not provided). Connect your HDTV or HD projector to the MegaView 90™ receiver [3] with an HDMI cable to HDMI OUT. -
Page 7: Product Details
Dimensions (H x W x D) 105 x 60 x 25mm Weight 160g Environment Ambient temperature +0 to +70° C Ambient humidity 10% to 85% Power Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Specifications may change without prior notice. MegaView 90™... -
Page 8: Frequently Asked Questions (Faqs)
Please check that the HDMI source is on. Do you have any questions that are not answered above? Please check www.marmitek.com. 7 Optionally available Connecting multiple devices To connect multiple AV devices to your TV with only one cable or to transmit the signal of multiple AV devices to your TV, you can you can choose from a wide range of active switchers. -
Page 9: Notification
8 Notification Declaration of conformity Hereby, Marmitek BV declares that this MegaView 90™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26... -
Page 10: Copyrights
Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B.V. MegaView 90™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. - Page 11 Anwendung ................14 5 Produktinformationen ................ 15 Technische daten ..............15 6 Häufig gestellte Fragen (FAQs) ............16 7 Optional erhältlich ................16 Extra Empfänger ..............16 8 Hinweis....................17 Konformitätserklärung .............. 17 Recycling .................. 17 Urheberrechte ................18 MegaView 90™...
-
Page 12: Sicherheitshinweise
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. -
Page 13: Ihr Produkt
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 90™. Der MegaView 90™ macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI (High Definition Multimedia Interface) Signal oder DVI (Digital Visual Interface) über ein CAT5e/6 Ethernetkabel zu verlängern. Arbeitet sogar mit Ihrem vorhandenen Heimnetzwerk (LAN) zusammen, einschließlich Routers und... -
Page 14: Los Geht's
Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 für den Anschluss von zusätzlichen Empfängern. Schließen Sie den Speisungsadapter [5] an den "5VDC" Anschluss des MegaView 90™ Senders und Empfängers an und verbinden Sie die Adapters mit einer Steckdose. Achtung! Den MegaView 90™ Sender oder Empfänger nicht in einem geschlossenen Schrank, wie Fernsehschrank oder Ähnliches nutzen. -
Page 15: Produktinformationen
Maßangaben (H x B x T) 105 x 60 x 25mm Gewicht 160g Umgebung Umgebungstemperatur +0 to +70° C Relative Feuchte 10% bis 85% Speisung Input: 100-240VAC @50-60Hz Output: 5VDC 1A Angaben köhnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden. MegaView 90™... -
Page 16: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Zum Anschluss mehrerer AV Geräte an Ihren TV mit nur einem einzigen Kabel oder wenn Sie das Signal zu mehreren Fernsehern versenden möchten, bietet Marmitek Ihnen ein umfassendes Angebot an aktiven Schaltern. Weitere Infos zu diesen so genannten HDMI Switchers finden Sie auf www.marmitek.com. -
Page 17: Hinweis
8 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MegaView 90™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). -
Page 18: Urheberrechte
Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron B.V.. MegaView 90™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV. Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio,... - Page 19 6 Foire aux questions (FAQs) .............. 24 7 Disponible en option ................24 Raccorder plusieurs appareils ..........24 Récepteur supplémentaire ............24 8 Notification ..................25 Déclaration de conformité ............25 Recyclage ................25 Droits d'auteur ................26 MegaView 90™...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. ... -
Page 21: Votre Produit
Plusieurs récepteurs connectables simultanément sur le même réseau. Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et suivre les instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit. -
Page 22: Au Travail
Débranchez tous les appareils avant de commencer à raccorder. Raccordez la source HDMI (lecteur Blu-Ray Disc, HD set-top box, PC Multi media, etc.) à l’émetteur MegaView 90™ [1] à l’aide du câble HDMI (non livré). Connectez votre téléviseur HD ou votre projecteur HD au récepteur MegaView 90™... -
Page 23: Informations Produit
Dimensions (H x L x P) 105 x 60 x 25 mm Poids 160g Environnement Température ambiante : +0 à +70ºC Humidité ambiante : 10% à 85% Alimentation Entrée 100-240VAC @50-60Hz Sortie 5VDC 1A Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. MegaView 90™... -
Page 24: Foire Aux Questions (Faqs)
(Veuillez contrôler le signal d'entrée TX) est affiché à l'écran. Assurez-vous que la source HDMI soit allumée. Vous avez d’autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com. 7 Disponible en option Raccorder plusieurs appareils Pour connecter plusieurs appareils HDMI à votre téléviseur en n’utilisant qu’un seul câble ou pour transmettre le signal vers plusieurs téléviseurs,... -
Page 25: Notification
8 Notification Déclaration de conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView 90™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité... -
Page 26: Droits D'auteur
Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 90™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en oeuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression. - Page 27 6 Preguntas frecuentes (FAQs) ............32 7 Opcionalmente asequible ..............32 Conectar varios aparatos ............32 Receptor adicional ..............32 8 Notificación ..................33 Declaración de conformidad ............. 33 Reciclaje ................... 33 Derechos de propiedad intelectual ........... 34 MegaView 90™...
-
Page 28: Instrucciones De Seguridad
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal. -
Page 29: El Producto
Se puede conectar varios receptores con la misma red al mismo tiempo. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto. -
Page 30: Primeros Pasos
Conecta el HDTV o el proyector HD con la salida HDMI OUT del receptor del MegaView 90 [3] usando un cable HDMI . Conecta el emisor y el receptor MegaView 90™ [4] entre si usando un solo cable de ethernet CAT5e/6. -
Page 31: Información Del Producto
105 x 60 x 25mm Peso 160 g Ambiente Temperatura ambiental +0 a +70° C Humedad ambiental 10 % a 85 % Alimentación Input 100-240 VAC @50-60 Hz Output 5VDC 1A Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. MegaView 90™... -
Page 32: Preguntas Frecuentes (Faqs)
7 Opcionalmente asequible Conectar varios aparatos Para conectar varios dispositivos A/V al TV con solo un cable, o para enviar la señal a varios televisores, Marmitek ofrece una gama de conmutadores activos. Para informaciones más detalladas sobre estos Conmutadores/Switchers HDMI, visite www.marmitek.com. -
Page 33: Notificación
8 Notificación Declaración de conformidad Marmitek BV declara que este MegaView 90™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición). -
Page 34: Derechos De Propiedad Intelectual
Derechos de propiedad intelectual Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. MegaView 90™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. - Page 35 Specificazioni tecniche ............. 39 6 Domande frequenti (FAQ) ..............40 7 Disponibile in opzione ............... 40 Collegare più apparecchiature ..........40 Ricevitore addizionale .............. 40 8 Notifica ....................41 Dichiarazione di conformita ............41 Riciclaggio ................41 Diritti d’autore ................42 MegaView 90™...
-
Page 36: Precauzioni Di Sicurezza
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. ... -
Page 37: Il Prodotto
Blu-ray o registratore HDD altrove nella casa. È possibile collegare contemporaneamente più ricevitori alla stessa rete. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità... -
Page 38: Per Iniziare
MegaView 90™ [4]. È possibile collegare il MegaView 90™ sia a un solo cavo che a una rete di casa (LAN) in combinazione con commutatori di rete e router. Ripetere i passi 4 e 5 per collegare i ricevitori addizionali. -
Page 39: Informazioni Prodotto
Dimensioni (A x L x P) 105 x 60 x 25mm Peso 160g Ambiente Temperatura ambiente +0 ai +70° C Umidità ambiente 10% all’85% Alimentazione Ingresso 100-240VAC @50-60Hz Uscita 5VDC 1A Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. MegaView 90™... -
Page 40: Domande Frequenti (Faq)
Per collegare più apparecchi AV al vostro TV con un solo cavo o per trasmettere il segnale a più TV, potete scegliere dall’ampia gamma degli interruttori attivi di Marmitek. Per ulteriori informazioni sui cosiddetti commutatori HDMI visitare www.marmitek.com. Ricevitore addizionale Si può... -
Page 41: Notifica
8 Notifica Dichiarazione di conformita Con ciò, Marmitek BV dichiara che il MegaView 90™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità... -
Page 42: Diritti D'autore
Diritti d’autore Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV. MegaView 90™ è un marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati. Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa. - Page 43 Technische specificaties ............47 6 Veelgestelde vragen (FAQs) ............. 48 7 Optioneel verkrijgbaar ............... 48 Meerdere apparaten aansluiten ..........48 Extra ontvanger ................ 48 8 Kennisgeving ..................49 Verklaring van overeenstemming ..........49 Recycling .................. 49 Auteursrechten ................. 50 MegaView 90™...
-
Page 44: Veiligheidsinstructies
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. -
Page 45: Uw Product
Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 90™! De MegaView 90™ maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI (High Definition Multimedia Interface) signaal of DVI (Digital Visual Interface) te verlengen over één CAT5e/6 ethernet kabel. Werkt zelfs op uw bestaande thuisnetwerk (LAN) inclusief routers en switchers. -
Page 46: Aan De Slag
Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Sluit de HDMI bron (Blu-Ray Disc speler, TV Decoder, Media Center PC, etc.) aan op de MegaView 90™ zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). Sluit uw HDTV of HD Projector aan op de MegaView 90 ontvanger [3] met een HDMI kabel op HDMI OUT. -
Page 47: Productinformatie
Behuizing zender/ ontvanger Afmetingen (H x B x D) 105 x 60 x 25mm Gewicht 160g Omgeving Omgevingstemperatuur +0 tot +70° C Omgevingsvochtigheid 10% to 85% Voeding Input 100-240VAC @50-60Hz Output 5VDC 1A Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. MegaView 90™... -
Page 48: Veelgestelde Vragen (Faqs)
Om meerdere AV apparaten aan te sluiten op uw TV met maar één kabel of om het signaal naar meerdere TV’s te zenden, kunt u kiezen voor Marmitek’s brede aanbod van actieve schakelaars. Meer informatie over deze zogenoemde HDMI switchers vindt u op www.marmitek.com. -
Page 49: Kennisgeving
8 Kennisgeving Verklaring van overeenstemming Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze MegaView 90™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking). -
Page 50: Auteursrechten
Auteursrechten Marmitek is een handelsmerk van Germatron BV. MegaView 90™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. - Page 51 MegaView 90™...
- Page 52 20661/20200226 | MegaView 90™ all rights reserved © MARMITEK stay connected marmitek.com...