Hansgrohe Talis S 323141 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 12

9
English
Lightly lubricate the threads on
the handle mounting plate using
white plumbers' grease.
Pull out on the handshower hose.
Screw the handshower holder
escutcheon into place.
Install the elbow.
Place the screen washer in the
elbow. Screw the handshower
into the elbow.
Guide the handshower into the
holder.
12
2
1
Français
Lubrifiez légèrement les filets sur
le plaque de montage en util-
isant de la graisse de plomberie
blanche.
Tirez sur l'extrémité du tuyau
pour l'éloigner du support.
Installez l'écusson.
Installez le coude.
Installez le tamis dans le coude.
Installez la douchette.
Guidez la douchette dans le
support.
10
4
3
1
2
Español
Lubrique ligeramente las roscas
en la placa de montaje con
grasa blanca para plomería.
Tire el extremo de la manguera
hacia afuera del soporte.
Instale el florón.
Instale el codo.
Instale la arandela de filtro en
el codo.
Instale la teleducha.
Guíe la teleducha en el soporte.