Vorbereitung Zum Betrieb; Reinigung Und Wartung - MSW Motor Technics Adblue MSW-AOP40 Manuel D'utilisation

4 . Dichtungen
5. Anschraubstutzen
6. Druckkupplung
7. Saugkupplung

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

Arbeitsstelle des Gerätes
Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation
gewährleistet ist. Halten Sie das Gerät von heißen
Oberflächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen,
stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche
verwendet werden, außerhalb der Reichweite von Kindern
und Personen mit geistiger Behinderung und an einem Ort,
der vor widrigen Witterungsbedingungen wie Regen oder
direkter Sonneneinstrahlung sowie vor Nässe geschützt ist.
Platzieren Sie das Gerät so, dass der Netzstecker jederzeit
zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Produktschild entspricht.
Aufbau des Gerätes
ACHTUNG! Die Installation muss von einem qualifizierten
Fachmann ausgeführt werden!
1) Entfernen Sie die Verschlussstopfen aus den
Verbindungsöffnungen des Geräts (falls montiert).
2) Schrauben Sie die Anschraubstutzen in
Verbindungsöffnungen (setzen Sie beim Modell
MSW-AOP40 Dichtungen zwischen die
verbindenden Elemente ein).
Bei den nächsten Montageschritten werden Elemente
verwendet, die nicht mit dem Modell MSW-AOP40 geliefert
werden. Zusätzliches Zubehör muss vom Benutzer selbst
bereitgestellt werden.
3) Bringen Sie den Saugschlauch (normalerweise
transparent) und den Versorgungsschlauch
(normalerweise schwarz) an den Anschraubstutzen
an.
4) Binden Sie mit den mitgelieferten Kabelbinder die
Leitungen an den Anschraubstutzen fest.
5) Am Ende des Versorgungsschlauchs muss eine
Dosierpistole installiert werden.
6) Am Ende des Saugschlauchs muss ein Saugkopf
installiert werden.
7) Befestigen Sie das Gerät stabil am Tank mit der
Pumpflüssigkeit (im Falle des Modells MSW-AOP40S
mit Hilfe von Haken und Seilen).
8) Stellen Sie sicher, dass der Ort der Gerätemontage
die Bedingungen für Saug- und Hubhöhe erfüllt.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
• Wenn die Pumpe längere Zeit läuft, muss eine
entsprechende Kühlung gewährleistet werden.
6
• Überprüfen Sie vor dem Anschließen
Rückschlagventil und die Schläuche auf Dichtheit.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch
Schlauchklemmen auf Dichtheit.
• ACHTUNG! Um einen ordnungsgemäßen
Gerätebetrieb zu gewährleisten, sollte alle 20
Minuten eine 20-minütige Pause eingelegt werden!
• Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit der
ON/OFF-Taste aus und legen Sie die Dosierpistole ab
• Mischen Sie AdBlue nicht mit Dieselkraftstoff. AdBlue
sollte in einen separaten Tank gefüllt werden.
• ACHTUNG! Das Gerät ist nicht mit dem IBC/
TOTE-Tanksauganschluss ausgestattet.
Nutzung solcher Tanks muss ein entsprechender
Sauganschluss installiert werden!
die
zu
3.3.1. GEFAHREN BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS
Während des Betriebs können mechanische Gefahren
auftreten. Mechanische Gefahren entstehen, wenn es
zu Verletzungen infolge der mechanischen Auswirkung
von unterschiedlichen Bauteilen kommen kann, z. B. der
Maschinenteile, Werkzeuge etc. Grundsätzliche mechanische
Gefahren sind: Quetschen, Zusammendrücken, Schneiden
oder Abschneiden, Einwickeln, Erfassen, Schürfen, Stolpern
und Schleudern. Diese Gefahren können beim normalen
und gestörten Betrieb der Maschine auftreten. Sie können
zu Maschinenstörungen führen. Mechanische Gefahren
können unter folgenden Umständen entstehen: sich
bewegende Maschinen, beförderte Ladungen, bewegliche
Bestandteile, rohe/scharfe Bauteile, herabfallende
Bestandteile/Ladungen, unebene, glatte Oberflächen,
beschränkte Räume, Lage der Arbeitsstelle im Verhältnis
zum Boden.
3.3.2. INSPEKTIONEN UND REGELMÄSSIGE KONTROLLEN
Vor der Inbetriebnahme muss eine neue oder reparierte
Maschine durch qualifiziertes technisches
mit entsprechendem Wissen und Erfahrung in Bezug
auf Bedienung und Wartung der Maschinen dieses
Typs überprüft werden. Die Maschine ist regelmäßigen
Sichtkontrollen vor, während und nach der Benutzung zu
unterziehen. Für die Inspektion ist das Bedienungspersonal
zuständig. Alle Störungen des Maschinenbetriebs sind dem
zuständigen technischen Personal zu melden. Verboten
ist der Betrieb beschädigter Maschinen, die Störungen
aufweisen.
ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät vor jeder Inspektion von
der Stromversorgung!
01.03.2019
das a) VORINSPEKTION:
Vor der ersten Benutzung müssen alle neuen oder
die reparierten
qualifizierte Person überprüft werden, so dass die
Anforderungen der vorliegenden Anleitung erfüllt
werden.
b) TÄGLICHE INSPEKTION:
• Überprüfung des Netzkabelzustands,
• Dichtheitsprüfung
technischen Zustands von Rohren und Sog-/
Druckschläuchen,
• Überprüfung
Vor der Flüssigkeitsein-/auslässe,
• Überprüfung der Schalterfunktion.
c) INTERIMSPRÜFUNG:
• Überprüfung der Montage von beweglichen
Elementen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt
wird, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das
Gerät vollständig abkühlen.
b) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d) Bevor das Gerät zur Lagerung abgestellt wird sowie
bei möglicher Gefahr, dass die Flüssigkeiten gefrieren
können, sollten die Resten der Pumpflüssigkeit
immer aus dem Gerät entfernt werden.
e) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort bei
Raumtemperatur, geschützt vor Feuchtigkeit und
direkter Sonneneinstrahlung.
f) Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu
besprühen.
g) Man muss vermeiden, dass Wasser durch die
Belüftungsöffnungen
gelangt.
h) Die Belüftungsöffnungen sind mit Pinsel und
Druckluft zu reinigen.
i) Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
j) Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen
Lappen.
k) Überprüfen Sie regelmäßig den technischen Zustand
des Netzkabels und die Dichtheit der Schläuche.
l) Bei Frost das Gerät entleeren, mit entmineralisiertem
Wasser spülen und trocken lagern.
m) Bevor das Gerät zur Lagerung abgestellt wird sowie
bei möglicher Gefahr, dass die Flüssigkeiten gefrieren
können, sollten die Resten der Pumpflüssigkeit
immer aus dem Gerät entfernt werden.
Personal
01.03.2019
Maschinen durch eine zuständige
und Überprüfung des
der Durchlässigkeit der
am Gehäuse ins Innere
7