Lavorare Con Il Dispositivo; Pulizia E Manutenzione - MSW Motor Technics Adblue MSW-AOP40 Manuel D'utilisation

m) Si raccomanda di spegnere la pompa quando
l'impianto non è in uso.
n) Prima di ogni uso assicurarsi che il dispositivo sia
montato correttamente e non ci sia nessuna perdita
o danno.
o) È vietato spostare o appendere il dispositivo per il
tubo di aspirazione o di scarico.
p) Dopo aver notato una perdita dal dispositivo o dai
tubi, scollegarlo immediatamente dalla fonte di
alimentazione.
q) È vietato l'uso del dispositivo con il cavo elettrico o i
tubi flessibili danneggiati.
r) Il dispositivo deve essere protetto da influssi esterni
e condizioni climatiche avverse, specialmente contro
pioggia e umidità.
s) Il dispositivo deve essere posizionato il più vicino
possibile al serbatoio del liquido in modo che il tubo
di aspirazione sia il più corto possibile.
t) Prima di ogni uso occorre verificare la tenuta delle
connessioni dei tubi di aspirazione e di scarico e
lo stato degli stessi. Le perdite possono impedire
il pompaggio di liquidi a causa dell'aspirazione
dell'aria o causare una perdita pericolosa.
u) I tubi di aspirazione e di scarico devono essere
protetti contro i danni accidentali.
v) Assicurarsi sempre che durante l'uso la pompa non
eserciti pressione meccanica causata del peso dei
tubi con il liquido. Si consiglia di attaccare i tubi al
muro con l'aiuto di morsetti con inserti in gomma.
w) I tubi non devono essere piegati, attorcigliati o
eccessivamente tesi.
x) Controllare la posizione della pompa per garantire
che la capacità di aspirazione e sollevamento
dell'unità non sia stata superata.
y) Prima del primo utilizzo, riempire il dispositivo e il
tubo di aspirazione con del liquido di pompaggio
adatto. Il dispositivo non può funzionare "a secco".
Il liquido pompato non deve contenere elementi
abrasivi o impurità. Gli elementi abrasivi riducono la
durata della pompa.
z) Prendere precauzioni per proteggere l'ambiente
circostante dall'inondazione del liquido pompato in
caso di guasto del dispositivo.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per il pompaggio di sostanze
come AdBlue, urea, DEF, Aus32, acqua, alcool, etanolo,
ammoniaca, IBC, ecc. La temperatura delle sostanze
pompate non deve superare i 60°C e la loro concentrazione
non deve superare il 30%. L'operatore è responsabile di
tutti i danni derivanti da un uso improprio.
28
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
MSW-AOP40S
2
1
7
11
9
3 12
10
1. Pompa
2. Pistola di erogazione
3. Tubo flessibile di aspirazione
4. Tubo flessibile di rifornimento
5. Connettori dei cavi
6. Guarnizione
7. Dadi di fissaggio
8. Manicotto
9. Protezione antirotazione
10. Corda sintetica
11. Contatore
12. Pulsante ON/OFF
13. Testina di aspirazione (non indicata nella figura)
MSW-AOP40S
1
7
2
3
6
5 4
è
1. Interruttore ON/OFF
2. Cavo di alimentazione con spina
3. Connettori dei cavi
4. Guarnizioni
5. Supporto per le valvole
6. Raccordo di pressione
7. Raccordo di aspirazione
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo
Posizionare l'apparecchio in modo da garantire una
buona circolazione dell'aria. Tenere il dispositivo lontano
da superfici calde. Utilizzare sempre l'apparecchio su una
superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta, fuori
dalla portata di bambini e persone con capacità mentali
limitate e in un luogo protetto da condizioni atmosferiche
avverse come pioggia o luce solare diretta, nonché dal
rischio di bagnarsi. Posizionare il dispositivo in modo che
la spina sia facilmente accessibile e non risulti ostruita.
Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda a quella
indicata sul quadro tecnico del prodotto.
01.03.2019
Montaggio del dispositivo
ATTENZIONE! l'installazione deve essere eseguita da un
tecnico qualificato!
1) Rimuovere i tappi dalle aperture di collegamento
dell'unità (se presenti).
5
2) Avvitare i supporti per le valvole nelle aperture di
8
6
collegamento (nel modello MSW-AOP40, inserendo
precedentemente le guarnizioni tra le parti da
collegare).
Durante le successive fasi di montaggio vengono utilizzate
4
delle parti non fornite con il modello MSW-AOP40. L'utente
deve procurarsi gli accessori aggiuntivi.
3) Posizionare il tubo di aspirazione (solitamente
trasparente) e il tubo di rifornimento (solitamente
nero) sul supporto delle valvole.
4) Serrare i tubi sul supporto delle valvole utilizzando i
connettori per cavi in dotazione.
5) Montare una pistola di erogazione all'estremità del
tubo di rifornimento.
6) Montare la testa di aspirazione all'estremità del tubo
flessibile di aspirazione.
7) Fissare saldamente l'apparecchio al serbatoio del
liquido pompato (per il modello MSW-AOP40S con
ganci e funi).
8) Assicurarsi che la posizione di installazione del
dispositivo soddisfi le condizioni per le altezze di
aspirazione e di sollevamento.

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

• Se la pompa viene utilizzata a lungo, è necessario
garantire un raffreddamento adeguato.
• Controllare la valvola di non ritorno e i tubi flessibili
prima di collegarli.
• Controllare la tenuta delle fascette stringitubo prima
dell'uso.
• ATTENZIONE! Per garantire il corretto funzionamento
dell'unità, è necessario effettuare una pausa di 20
minuti ogni 20 minuti di funzionamento!
• Dopo aver
spegnerlo con l'interruttore ON/OFF e regolare la
pistola di erogazione.
• Non mescolare l'AdBlue con il diesel. Utilizzare il
serbatoio separato per Adblue.
• NOTA! Il dispositivo non è dotato di un collegamento
di aspirazione del serbatoio IBC / TOTE. Installare una
bocchetta di aspirazione adeguata prima di lavorare
con tali serbatoi.!
01.03.2019
3.3.1. RISCHI DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
Durante l'utilizzo possono verificarsi rischi meccanici. I
rischi meccanici sussistono quando si verificano lesioni
dovute agli effetti meccanici di diversi componenti, come
parti del dispositivo, utensili, ecc. Si può correre ad esempio
il rischio di: rimanere schiacciati, compressi, di tagliarsi, di
rimanere impigliati o di inciampare. Questi pericoli possono
verificarsi durante il normale funzionamento del dispositivo
o in presenza di guasti. I rischi meccanici possono verificarsi
nelle seguenti circostanze: macchinari in movimento,
il trasporto di carichi, parti in movimento, parti grezze o
taglienti, parti che cadono, superfici irregolari e lisce, spazi
ristretti, posizione del dispositivo rispetto al pavimento.
3.3.2. ISPEZIONI E CONTROLLI REGOLARI DEL
DISPOSITIVO
Prima della messa in funzione, il dispositivo nuovo o
riparato deve essere ispezionato da personale tecnico
qualificato che abbia conoscenze ed esperienze adeguate
circa il funzionamento e la manutenzione di dispositivi di
questo tipo. Controllare il dispositivo regolarmente, prima,
durante o dopo l'utilizzo. L'ispezione deve essere eseguita
dal personale addetto. Se il dispositivo non funziona
correttamente, contattare il personale tecnico responsabile.
Non utilizzare il dispositivo se presenta danneggiamenti o
malfunzionamenti.
NOTA! prima di ogni controllo, scollegare la macchina
dall'alimentazione!
a) PRIMA ISPEZIONE:
prima del primo utilizzo tutti i dispositivi nuovi
o riparati devono essere controllati da personale
qualificato e competente, in modo da soddisfare
tutti i requisiti presenti nel seguente manuale.
b) REVISIONE QUOTIDIANA:
• Controllare le condizioni del cavo di rifornimento;
utilizzato l'apparecchio, occorre
• Controllare la tenuta e lo stato tecnico delle
condutture e dei tubi di aspirazione e di scarico;
• Controllare la permeabilità degli ingressi e delle
uscite dei liquidi;
• Controllare il funzionamento dell'interruttore on/
off.
c) REVISIONI PERIODICHE:
• Controllo del fissaggio delle parti mobili.

3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima
di sostituire gli accessori o quando il dispositivo
29