Masquer les pouces Voir aussi pour ZeroWire Mobile:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ZeroWire Mobile®
MANUEL D'UTILISATION
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NDS ZeroWire Mobile

  • Page 1 ZeroWire Mobile® MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS...
  • Page 3 Ce document peut faire l’objet de modifications sans préavis. Les informations qu'il contient sont fournies par NDS à des fins de référence uniquement. Par ailleurs, toute référence aux produits de fabricants tiers ne constitue en aucune façon une recommandation ou une approbation.
  • Page 5: Table Des Matières

    Modules d'alimentation pour pied ZeroWire Mobile ........
  • Page 6 Pièces remplaçables sur site..............20 Installation de la station de chargement .
  • Page 7: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Avertissements et mises en garde Ce symbole informe l’utilisateur que des informations importantes relatives à l’installation et/ou l’utilisation de cet appareil suivent. Les informations précédées de ce symbole doivent être lues attentivement pour éviter tout endommagement de l’appareil. Ce symbole avertit l’utilisateur qu’une tension non isolée présente à...
  • Page 8: Mises En Garde

    Remarque : L'alarme de faible niveau de charge est fonctionnellement critique et ne peut être désactivée. Avertissement : Le ZeroWire Mobile ne doit pas être utilisé avec des équipements médicaux qui présentent un risque pour la sécurité des patients en cas de perte de puissance de la batterie ou si l'alarme sonore n'est pas reconnue.
  • Page 9: Risque De Basculement

    Contre-indications Le ZeroWire Mobile n'est pas destiné à servir de support pour des équipements de soins intensifs, et ne doit en aucun cas être utilisé avec de tels équipements. Toute intégration dans ou utilisation avec un dispositif médical est strictement et exclusivement de la responsabilité...
  • Page 10: Spécifications Générales

    • Cordon d'alimentation ZeroWire Mobile pour moniteurs NDS 48 cm (19 pouces) – 66 cm (26 pouces) • Cordon d'alimentation ZeroWire Mobile pour moniteurs NDS 66 cm (26 pouces) HB – 81 cm (32 pouces) Veuillez consulter «Composants du ZeroWire Mobile» à la page 11 pour plus d'informations concernant les composants et les accessoires du système ZeroWire Mobile.
  • Page 11: Caractéristiques De L'alimentation

    Modules d'alimentation pour pied ZeroWire Mobile Utilisez uniquement des modules d'alimentation NDS. • Pour mettre le pied ZeroWire Mobile hors tension, retirer les modules d'alimentations des stations d'accueil du pied. • Le pied doit être placé dans un lieu permettant un accès facile aux stations d'accueil du pied.
  • Page 12: Exigences Environnementales

    • La plage d'humidité de fonctionnement du ZeroWire Mobile ne doit pas dépasser 20 à 75 % (sans condensation). • La plage d'altitude de fonctionnement du ZeroWire Mobile ne doit pas dépasser 0 – 2 000 m, et la plage de pression ne doit pas dépasser 101 – 81 kPa.
  • Page 13: Termes Et Conditions

    1. Avec le moniteur monté sur ZeroWire Mobile, utilisez le cordon d'alimentation approprié fourni par NDS (Réf. 35D0110 ou 35D0114) pour éviter les interférences avec les récepteurs de radio ou de télévision. L’utilisation de câbles ou d'adaptateurs non NDS peut générer des interférences avec d’autres équipements...
  • Page 14: Garantie Et Service Standard

    à notre lieu de service pour réparation. 2. Le coût d'expédition de l'unité défectueuse à NDS à la charge du client. Le coût d'expédition de l'unité réparée au client est à la charge de NDS.
  • Page 15 Un intermédiaire peut fournir à ses clients utilisateurs finaux un support de garantie direct. Pour le service de garantie, veuillez contacter le service clientèle de NDS afin de déterminer si le produit que vous avez acheté est couvert par la présente garantie limitée standard ou si vous devez contacter l'intermédiaire par le biais duquel vous avez acheté...
  • Page 16 Tout montant facturé non payé à l'échéance sera soumis à des frais de service égaux au moindre de un et demi pour cent (1,5 %) par mois et du taux maximum autorisé par la loi. Si NDS entreprend des mesures de collecte ou de mise à...
  • Page 17: Composants Du Zerowire Mobile

    (26 pouces) HB – 81 cm (19 pouces) HB – 66 cm (32 pouces). (26 pouces). 3. Station de chargement 4 baies ZeroWire Mobile (Réf. 30H0001) ; comprend 4. Module d'alimentation Cordons d'alimentation pour les États-Unis (Réf. 35D0022) et la région EMEA ZeroWire Mobile (Réf.
  • Page 18: Installation Du Moniteur Zerowire Mobile

    1. Retirez le capot du cordon du moniteur. 2. Connectez le cordon d'alimentation CC du moniteur d'abord au connecteur de sortie CC du ZeroWire Mobile, puis au connecteur d'entrée CC du moniteur, le cordon passant entre le levier de déblocage et le moniteur.
  • Page 19: Configuration Du Moniteur Zerowire Mobile

    Configuration du moniteur ZeroWire Mobile Réglage en hauteur du moniteur Le ZeroWire Mobile supporte des hauteurs de moniteur approximatives, mesurées entre l'axe de la charnière de la plaque de montage et la surface du sol, de 140 à 175 cm.
  • Page 20: Transport Du Zerowire Mobile

    4. Vérifiez que le trajet de transport est exempt de câbles et de toute obstruction. Déplacez le ZeroWire Mobile 5. Saisissez fermement les poignées supérieure et inférieure et poussez le ZeroWire Mobile dans la direction voulue. Déverrouillé Verrouillé Relâchez les verrous de frein des roulettes 6.
  • Page 21: Station De Chargement

    Station de chargement Présentation de la station de chargement Le station de chargement ZeroWire Mobile à 4 baies peut charger simultanément 4 modules d'alimentation, le chargement complet de chacun d’eux, à partir d'un état complètement déchargé, prenant environ 3 heures.
  • Page 22: Modules D'alimentation

    3 bips sont émis pour signaler que le code d'authentification du module d'alimentation a été confirmé. Lorsqu’un ZeroWire Mobile avec 2 modules installés est mis sous tension, l'interrupteur d'alimentation et les LED de niveau de charge du module d'alimentation qui se décharge activement sont allumés. Le module d'alimentation de réserve affiche uniquement les LED de niveau de charge allumés.
  • Page 23: Led De Niveau De Charge

    Avertissement : Si l'indicateur de service clignote ou s'allume, retirez les modules d'alimentation du service et contactez le support technique NDS. Voir la section «POUR CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE DE NDS» à la page 9. Remarque : Si le module est retiré, l'indicateur SERVICE d'un module défaillant clignotera si l'opérateur appuie sur l'interrupteur d'alimentation.
  • Page 24: Mise En Place Des Modules D'alimentation

    Languette de la base Le pied ZeroWire Mobile sélectionne automatiquement le module d’alimentation actif pour alimenter la sortie. Si un module d'alimentation épuisé est retiré pour chargement alors qu'un module d'alimentation avec la capacité disponible reste installé, le système bascule vers le module d'alimentation restant et l'alimentation est maintenue sans interruption.
  • Page 25: Montage Du Zerowire Mobile

    34 livres (3,8 N·m). 6. Fixez le levier de déverrouillage (7) au sous-ensemble extrudé interne en vissant l'extrémité filetée du levier de déverrouillage dans le sous-semble de levier de déverrouillage (8), et serrez fermement à la main. Montage du ZeroWire Mobile | 19...
  • Page 26: Pièces Remplaçables Sur Site

    Pièces remplaçables sur site Utilisez uniquement des modules d'alimentation et des pièces de rechange approuvés par NDS, certifiés pour utilisation avec le système ZeroWire Mobile. Le non-respect de cette consigne invalidera votre garantie et peut présenter de graves dangers. Pour l'entretien, le remplacement sous garantie, ou l'achat de tout élément dans la liste ci-dessous, contactez NDS à...
  • Page 27: Installation De La Station De Chargement

    ZeroWire Mobile. 2. Déterminez l'emplacement des fixations murales sur lequel la console de montage mural sera fixée, et déterminez une hauteur ergonomique pour l'installation de la station de chargement.
  • Page 28: Entretien

    • Avant utilisation, vérifiez que les deux modules d'alimentation sont entièrement chargés et correctement ins- tallés. • N'utilisez pas ou ne stockez pas une partie quelconque du système ZeroWire Mobile, y compris les modules d’alimentation et le chargeur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur directe telles que du feu ou un radiateur.
  • Page 29: Remarques

    Remarques...
  • Page 30 Remarques...
  • Page 32: Contacts

    Oriental Media Center Suite 2302, Tower C No.4, Guang Hua Road Chao Yang District Beijing, 100026 Chine +86 10 8559 7859 info@ndssi.com.cn Qualité Système NDS ISO 9001:2008 et ISO 13485:2003 Numéro d'enregistrement FDA : 2954921 60A0638 Rév. B 22 novembre 2016...

Table des Matières