Page 1
Withings Body QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA ALL’INSTALLAZIONE | GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA EN | FR | DE | ES | IT | PT...
Page 2
THANK YOU FOR CHOOSING THE WITHINGS BODY MERCI D’AVOIR CHOISI WITHINGS BODY WIR BEDANKEN UNS FÜR IHRE WAHL ZUR WITHINGS BODY TE AGRADECEMOS QUE HAYAS ELEGIDO EL WITHINGS BODY GRAZIE PER AVER SCELTO LO WITHINGS BODY OBRIGADO POR ESCOLHER A WITHINGS BODY...
Page 3
Piles déjà installées | Bereits eingesetzte Pies para moqueta | Alkalibatterien | Pilas ya instaladas | Piedini per moquette | Withings Body Pile già inserite | Pilhas alcalinas já instaladas Pés para tapete Installation of carpet feet (optional) Installation des pieds pour moquette (optionnel) Montage der Füße für ein Aufstellen der Waage...
Quick start Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido | Início rápido Pull the tab underneath the scale Retirez la languette à l’arrière du pèse-personne Ziehen Sie die Lasche unter der Waage ab Retira la lengüeta de la parte inferior de la báscula Rimuovere la linguetta sotto la bilancia...
Page 5
Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido | Início rápido 4 – 5 Visit go.withings.com to get the app and follow the instructions. Obtenez l’appli via go.withings.com et suivez les instructions. Holen Sie sich die App via Body go.withings.com und folgen Sie den...
Page 6
Know more with Body En savoir plus sur Body | Mehr über Body erfahren | Descubre Body | Scopri Body | Saiba mais com a Body Analyze your Body Mass Index and be notified of Rain and Weather Forecast for the day, while weighing.
Page 7
En savoir plus sur Body | Mehr über Body erfahren | Descubre Body | 6 – 7 Scopri Body | Saiba mais com a Body Weight Number of steps* (kg, lb, st lb) water (%) fat (%) heart rate (bpm) muscle (%)
Change the order of the screens and choose what matters most to you. If you use a Withings watch, activity tracker or track your steps with the Health Mate™ app, activate the Steps screen to know how much you walked the previous day! Modifiez l’ordre des écrans et ne gardez que...
Page 9
Personnalisez les écrans | Passen Sie die Bildschirme an | Personaliza las pantallas | 8 – 9 Personalizza gli schermi | Personalize os seus ecrãs Personalize your scale Personalize your scale Weight Weight Steps Steps Fat Mass Fat Mass Total Body Water Total Body Water Muscle Mass Muscle Mass...
Important notice Conseils importants | Wichtige Hinweise | Consejos importantes | 10– 11 Sugeerimenti importanti | Aviso importante This product should not be used to diagnose or treat any medical condition. N’utilisez pas ce produit pour le diagnostic ou le traitement d’une pathologie médicale. Dieses Produkt sollte nicht für die Diagnose oder Behandlung eines Krankheitszustands verwendet werden.
Page 12
La réduction aux expositions RF peut être can be kept as far as possible from the user body augmentée si l’appareil peut être conservé aussi or set the device to lower output power if such loin que possible du corps de l’utilisateur ou que...
Page 13
Producto Withings y cuando los mismos aparezcan durante el periodo de DOS (2) AÑOS a partir de la fecha de compra inicial del Producto Withings nuevo en un distribuidor autorizado por el usuario final («Periodo de garantía»).
Page 14
Withings (Part of Withings), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (« Withings ») garantisce il materiale della marca Withings (« Prodotto Withings ») contro i difetti materiali e di mano d’opera qualora questo venga utilizzato in conformità con le linee guida pubblicate per il Prodotto Withings a condizione che questi vengano riscontrati prima di due (2) anni dalla data di acquisto del prodotto Withings da parte dell’acquirente finale presso un riven-...
This way you help save valuable resources and promote recycling of materials. Withings (Part of Withings) hereby declares that the device Withings Body is in conformity with the essential require- ments and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: withings.