Dell PowerEdge R210 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge R210:

Guide de mise en route (50 pages)

Guide de mise en route (110 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire

À propos du système

Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI

Installation des composants du système

Dépannage du système

Exécution des diagnostics du système

Cavaliers et connecteurs

Obtention d'aide

Glossaire

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE :

Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT :

Un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Server et MS DOS sont des marques ou des

marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de

leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.

Août 2009 Rév. A00

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R210

Page 1 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Server et MS DOS sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.
Page 2: À Propos Du Système
Retour à la page Contenu À propos du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire Accès aux fonctions du système au démarrage Messages système Voyants et fonctions du panneau avant Messages d'avertissement Voyants et fonctions du panneau arrière Messages de Consignes pour la connexion des périphériques externes diagnostic Codes des voyants de la carte réseau Messages d'alerte Voyants de diagnostic Autres informations utiles Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système. Touche Description <F2> Permet d'accéder au programme de configuration du système. Voir la section Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI. <F10> Permet d'accéder aux services système et d'ouvrir l'utilitaire USC (Unified Server Configurator). Cet utilitaire permet d'accéder à d'autres utilitaires tels que l'outil de diagnostic intégré du système. Pour plus d'informations, voir la documentation relative à l'utilitaire Unified Server Configurator.
Page 3: Voyants Et Fonctions Du Panneau Arrière
trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d'exploitation. Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur au système. Voyant d'activité du disque S'allume lorsque le disque dur est actif. Voyants de diagnostic (4) Les quatre voyants de diagnostic affichent les codes d'erreur au cours du démarrage du système. Voir la section Voyants de diagnostic. Voyant d'état du système S'allume en bleu lorsque le système fonctionne normalement. S'allume en orange lorsque le système requiert une intervention de l'utilisateur suite à un problème. Bouton d'identification Les deux boutons d'identification système situés sur les panneaux avant et arrière permettent de du système localiser un système précis dans un rack. Lorsque vous appuyez sur l'un de ces boutons, les voyants d'état situés sur les panneaux avant et arrière du système s'allument et restent en bleu tant que vous n'appuyez pas de nouveau sur l'un des boutons. Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme ...
Page 4: Consignes Pour La Connexion Des Périphériques Externes
Connecteur Permet de connecter l'assemblage des voyants d'état du système en option au moyen du bras de gestion des d'identification câbles en option. du système Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation de 250 W. Clip de fixation Permet de fixer le câble d'alimentation. Consignes pour la connexion des périphériques externes Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de connecter un nouveau périphérique. Mettez ensuite sous tension le nouveau périphérique externe avant le système, à moins que la documentation de ce périphérique ne stipule le contraire. Assurez-vous que le pilote du nouveau périphérique connecté a été installé sur le système. S'il est nécessaire d'activer les ports du système, utilisez le programme de configuration du système. Voir la section Accès au programme de configuration du système. Codes des voyants de la carte réseau Figure 1-3. Codes des voyants de la carte réseau 1 voyant de liaison 2 voyant d'activité Voyant Code du voyant Les voyants de liaison et d'activité sont éteints. La carte réseau n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert. La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide de 1000 Mbits/s. Le voyant de liaison est orange La carte réseau est connectée à une liaison réseau valide de 10/100 Mbits/s.
Page 5: Messages Système
Panne possible des fonctions vidéo. Voir la section Obtention d'aide. Panne du disque dur. Assurez-vous que le lecteur de disquette et le disque dur sont correctement connectés. Pour plus d'informations sur les lecteurs installés sur le système, voir la section Disques durs. Panne possible de périphérique USB. Voir la section Dépannage d'un périphérique USB. Aucune barrette de mémoire détectée. Voir la section Dépannage de la mémoire système. Panne de la carte système. Voir la section Obtention d'aide. Erreur de configuration de la mémoire. Voir la section Dépannage de la mémoire système. Panne de la carte système ou d'une Voir la section Obtention d'aide. ressource de la carte système.
Page 6 La vitesse du processeur peut être définie Si ce paramètre n'a pas été défini intentionnellement, recherchez CPU set to minimum frequency. intentionnellement sur une valeur plus faible d'autres messages du système pouvant indiquer les causes du afin de réduire la consommation. problème. L'amorçage du système a échoué car le mode Assurez-vous que le mode d'amorçage est correctement défini et Current boot mode is set to UEFI. d'amorçage UEFI est activé dans le BIOS que le support d'amorçage approprié est disponible. Voir la section Please ensure compatible bootable alors que le paramètre défini dans le Utilisation du programme de configuration du système et du media is available. Use the system système d'exploitation est différent du Gestionnaire d'amorçage UEFI. setup program to change the boot mode UEFI. ...
Page 7 Carte système défectueuse. Voir la section Obtention d'aide. No timer tick interrupt. Un échec de la somme de contrôle du BIOS Réinstallez la carte d'extension. Vérifiez que tous les câbles PCI BIOS failed to install. du périphérique PCIe (mémoire morte en appropriés sont correctement branchés sur la carte d'extension. option) a été détecté lors de la duplication Si le problème persiste, voir la section Dépannage d'une carte miroir. d'extension. Connexion incorrecte des câbles de carte d'extension ; carte d'extension défectueuse ou mal installée. Carte PCIe défectueuse ou mal installée Réinstallez la carte PCIe dans le logement indiqué. Voir la section PCIe Training Error: Expected Link dans le logement spécifié. Dépannage d'une carte d'extension. Si le problème persiste, voir la Width is x, Actual Link Width is y. section Obtention d'aide.
Page 8: Messages D'avertissement
Il se peut que la mémoire Flash de la Restaurez la mémoire Flash en téléchargeant la dernière version carte iDRAC6 Enterprise soit altérée. depuis le site support.dell.com. Pour les instructions de remplacement sur site de la mémoire Flash, voir le guide d'utilisation de la carte iDRAC6. Barrettes de mémoire mal installées ou Réinstallez les barrettes de mémoire. Voir la section Dépannage de Unexpected interrupt in protected contrôleur de clavier/souris défectueux. la mémoire système. Si le problème persiste, voir la section mode Obtention d'aide. Le processeur n'est pas pris en charge par le Installez un processeur pris en charge. Voir la section Processeur.
Page 9 Le Guide de mise en route présente les caractéristiques du système, les procédures de configuration et les spécifications techniques. Tous les supports fournis avec le système contenant de la documentation et des outils permettant de configurer et de gérer le système, y compris les supports du système d'exploitation, du logiciel de gestion des systèmes, des mises à jour système et des composants système que vous avez achetés avec le système. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. Retour à la page Contenu ...
Page 10: Exécution Des Diagnostics Du Système
à corriger l'incident, le personnel de service et de support peut s'aider des résultats de ces tests. Utilisation des diagnostics en ligne Pour analyser un problème du système, utilisez d'abord les diagnostics en ligne. Les diagnostics en ligne de Dell s'appuient sur une suite de programmes de diagnostics, ou modules de test, qui permettent de diagnostiquer le châssis et les composants de stockage (disques durs, mémoire physique, ports de communication et d'imprimante, cartes réseau, CMOS, etc.). Si vous n'arrivez pas à identifier un problème à l'aide des diagnostics en ligne, utilisez les diagnostics intégrés du système. Les fichiers requis pour exécuter les diagnostics en ligne pour les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® et Linux compatibles sont disponibles sur le site support.dell.com ainsi que sur les CD fournis avec le système. Pour plus d'informations sur l'utilisation des diagnostics, voir le Guide d'utilisation des diagnostics en ligne de Dell. Fonctionnalités de diagnostic intégrées du système Les diagnostics du système contiennent des menus et des options permettant de tester des groupes de périphériques ou des périphériques particuliers. Les menus et les options des diagnostics du système vous permettent d'effectuer les tâches suivantes : Effectuer des tests individuellement ou collectivement Contrôler la séquence des tests Répéter des tests Afficher, imprimer ou enregistrer les résultats des tests Interrompre un test momentanément si une erreur est détectée ou mettre fin à un test lorsqu'une limite définie par l'utilisateur a été atteinte ...
Page 11: Utilisation Des Options De Test Personnalisé
Cliquez sur l'option de test voulue dans l'écran Main Menu (Menu principal). Option de test Fonction Express Test (Test rapide) Effectue une vérification rapide du système. Cette option exécute des tests de périphérique qui ne nécessitent aucune intervention de l'utilisateur. Extended Test Effectue une vérification plus complète du système. Ce test peut prendre plus d'une heure. (Test approfondi) Custom Test Teste un périphérique donné. (Test personnalisé) Information (Informations) Affiche les résultats du test. Utilisation des options de test personnalisé Lorsque vous sélectionnez l'option Custom Test (Test personnalisé) dans l'écran Main Menu (Menu principal), la fenêtre Customize (Personnaliser) s'affiche. Elle permet de sélectionner les périphériques à tester, de choisir des options de test spécifiques et de visualiser les résultats obtenus. Sélection de périphériques à tester La partie gauche de la fenêtre Customize (Personnaliser) répertorie les périphériques qui peuvent être testés. Cliquez sur le signe (+) en regard d'un périphérique ou d'un module pour afficher ses composants. Cliquez sur le signe (+) en regard d'un composant pour afficher les tests disponibles. Si vous ...
Page 12: Contacter Dell
Retour à la page Contenu Obtention d'aide Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-W W W-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous trouverez les informations de contact sur votre facture, sur le bordereau de marchandises, sur votre reçu ou dans le catalogue des produits Dell. Dell propose plusieurs options de support et d'entretien en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. Pour contacter Dell pour des questions ayant trait aux ventes, au support technique ou au service ...
Page 13: Glossaire
Retour à la page Contenu Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire A : ampère. ACPI : acronyme de "Advanced Configuration and Power Interface", interface de configuration et d'alimentation avancée. Interface standard permettant au système d'exploitation de contrôler la configuration et la gestion de l'alimentation. adaptateur hôte : contrôleur permettant de mettre en uvre les communications entre le bus du système et le périphérique (généralement de stockage). adresse MAC : adresse de contrôle d'accès aux supports. Numéro de matériel unique identifiant votre système sur un réseau. adresse mémoire : emplacement spécifique dans la RAM du système, généralement exprimé sous forme de nombre hexadécimal. ANSI : acronyme de "American National Standards Institute", institut des normes nationales américaines. Principale organisation chargée du développement de normes technologiques aux Etats unis. bande de parité : dans les matrices RAID, elle permet la répartition des disques durs contenant des données de parité. barrette de mémoire : petite carte de circuits qui contient des puces de mémoire vive dynamique et se connecte à la carte système. BMC : acronyme de "Baseboard Management Controller", contrôleur de gestion de la carte mère. BTU : acronyme de "British Thermal Unit", unité thermique britannique. bus : chemin d'informations entre les différents composants du système. Votre système contient un bus d'extension qui permet au processeur de communiquer avec les contrôleurs des périphériques connectés au système. Il contient également un bus d'adresses et un bus de données pour les communications entre le processeur et la RAM. bus d'extension : votre système contient un bus d'extension qui permet au processeur de communiquer avec les contrôleurs des périphériques (NIC, etc.). bus local : sur les systèmes dotés de capacités d'extension du bus local, certains périphériques (comme l'adaptateur vidéo) peuvent être conçus pour fonctionner beaucoup plus vite que sur un bus d'extension traditionnel. Voir aussi bus.
Page 14 DNS : acronyme de "Domain Name System", système de noms de domaines. Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.dell.com) en adresses IP (par exemple 208.77.188.166). DRAM : acronyme de "Dynamic Random-Access Memory", mémoire vive dynamique. La mémoire RAM d'un système est généralement composée entièrement de puces DRAM. DVD acronyme de "digital versatile disc" (disque numérique polyvalent) ou de "digital video disc" (disque vidéo numérique). E/S : entrée/sortie. Le clavier est un périphérique d'entrée, alors que le moniteur est un périphérique de sortie. En général, l'activité d'E/S se distingue de l'activité de calcul. ECC : acronyme de "Error Checking and Correction", vérification et correction d'erreurs. EMI : acronyme de "ElectroMagnetic Interference", interférence électromagnétique. ensemble : module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur. Les modules sont montés sur un châssis qui est équipé de blocs d'alimentation et de ventilateurs. ERA : acronyme de "Embedded Remote Access", accès distant intégré. L'ERA permet d'effectuer une gestion de serveur à distance ou "hors bande" sur un serveur réseau à l'aide d'un controleur d'accès distant. ESD : acronyme de "Electrostratic Discharge", décharge électrostatique. ESM : acronyme de "Embedded Server Management", gestion de serveur intégrée. F : Fahrenheit. FAT : acronyme de "File allocation table", table d'allocation des fichiers. Structure de système de fichiers utilisée par MS-DOS pour organiser le stockage des fichiers et assurer son suivi. Les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® offrent la possibilité d'utiliser une structure de système de fichiers FAT. Fibre Channel : interface réseau à haut débit utilisée principalement avec les périphériques de stockage en réseau. fichier read-only : fichier accessible en lecture seule, qui ne peut être ni modifié, ni effacé. FSB : acronyme de "Front Side Bus", bus frontal. Le FSB est le chemin d'accès des données et l'interface physique entre le processeur et la mémoire principale (RAM). FTP : acronyme de "File Transfert Protocol", protocole de transfert de fichiers. g : gramme. G : gravité. Gb : gigabit ; 1 024 mégabits, soit 1 073 741 824 bits. Go : giga-octet ; 1 024 méga-octets, soit 1 073 741 824 octets. Lorsqu'on décrit la capacité d'un disque dur, la mesure est souvent arrondie à 1 000 000 000 octets. Hz : hertz. IDE : acronyme de "Integrated Drive Electronics". Interface standard entre la carte système et les périphériques de stockage. iDRAC : acronyme de "Integrated Dell Remote Access Controller" (contrôleur d'accès à distance intégré de Dell).
Page 15 RAID. mm : millimètre. Mo : méga-octet, soit 1 048 576 octets. Lorsqu'on décrit la capacité d'un disque dur, la mesure est souvent arrondie à 1 000 000 000 octets. mode graphique : mode vidéo qui peut être défini par le nombre de pixels horizontaux x, le nombre de pixels verticaux y et le nombre de couleurs z. ms : milliseconde. NAS : Acronyme de "Network Attached Storage", stockage réseau. NAS indique un des concepts utilisés pour mettre en uvre le stockage partagé sur un réseau. Les NAS ont leur propre système d'exploitation, matériel intégré et logiciels qui sont optimisés pour servir des besoins de stockage spécifiques. NIC : acronyme de "Network Interface Controller". Carte réseau intégrée ou installée sous forme de carte d'extension, pour relier le système à un réseau. NMI : acronyme de "NonMaskable Interrupt", interruption non masquable. Un matériel envoie une NMI pour signaler au microprocesseur des erreurs matérielles. ns : nanoseconde. numéro de service : code à barres qui se trouve sur le système et permet de l'identifier lorsque vous appelez le support technique de Dell. numéro d'inventaire : code individuel attribué à un système, normalement par un administrateur, à des fins de sécurité ou de suivi. NVRAM : acronyme de "Non-Volatile Random-Access Memory", mémoire vive rémanente. Mémoire qui conserve les informations qu'elle contient même lorsque le système est mis hors tension. La mémoire NVRAM sert à conserver les informations liées à la date, à l'heure et à la configuration du système. panneau de commande : partie du système sur laquelle se trouvent des voyants et les contrôles (bouton d'alimentation, voyant d'alimentation, etc.). parité : informations redondantes associées à un bloc de données. partition : vous pouvez partager un disque dur en plusieurs sections physiques appelées partitions, avec la commande fdisk. Chaque partition peut contenir plusieurs disques logiques. Après un partitionnement, vous devez formater chaque disque logique avec la commande format. PCI : acronyme de "Peripheral Component Interconnect", interconnexion de composants périphériques. Norme de mise en uvre du bus local. PDU : acronyme de "Power Distribution Unit", unité de distribution électrique. Source d'alimentation disposant de plusieurs sorties qui fournit une alimentation électrique aux serveurs et systèmes de stockage montés en rack. périphérique : Matériel interne ou externe connecté à un système (clavier, etc.).
Page 16 port série : port d'E-S hérité, équipé d'un connecteur à 9 broches, qui permet de transférer les données bit par bit et sert le plus souvent à relier un modem au système. POST : acronyme de "Power-On Self-Test", auto-test de démarrage. Quand vous allumez le système, avant que le système d'exploitation ne se charge, ce programme teste différents composants dont la RAM et les disques durs. processeur : circuit de calcul principal du système, qui contrôle l'interprétation et l'exécution des fonctions mathématiques et logiques. Les logiciels écrits pour un processeur doivent généralement être révisés pour pouvoir fonctionner sur un autre processeur. CPU est un synonyme de processeur. programme de configuration du système : programme qui fait partie du BIOS et permet de configurer le matériel du système et de personnaliser son fonctionnement en paramétrant diverses fonctions telles que la protection par mot de passe. Parce que le programme de configuration du système est stocké dans la mémoire NVRAM, tout paramètre reste effectif jusqu'à ce que vous le changiez. PXE : acronyme de "Preboot eXecution Environment", environnement d'exécution avant démarrage. La fonction PXE permet de démarrer un système sans disque dur à partir d'un réseau local. RAC : acronyme de "Remote Access Controller", contrôleur d'accès distant. RAID : acronyme de "Redundant Array of Independent Disks", matrice redondante de disques indépendants. Méthode de mise en redondance des données. Parmi les implhc)mentations courantes de RAID : RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. Voir aussi mise en miroir et répartition. RAM : acronyme de "Random-Access Memory", mémoire vive. Principale zone de stockage des instructions de programme et des données sur le système. ...
Page 17 USB : acronyme de "Universal Serial Bus", bus série universel. Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec la norme USB (souris, claviers, etc.). Les périphériques USB peuvent être connectés ou déconnectés du système pendant que ce dernier est en cours d'exécution. utilitaire : programme qui sert à gérer les ressources du système (mémoire, disques durs, imprimantes, etc.). V : Volt(s). VCA : Volts en courant alternatif. VCC : Volts en courant continu. VGA : acronyme de "Video Graphics Array", matrice graphique vidéo. VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolution et un nombre de couleurs supérieurs à ceux des normes précédentes. virtualisation : possibilité de partager, via un logiciel, les ressources d'un ordinateur unique avec de multiples environnements. Un système physique donné peut apparaître pour l'utilisateur sous la forme d'une multitude de systèmes virtuels qui peuvent héberger plusieurs systèmes d'exploitation. W : Watt(s). WH : Watt/heure. XML : acronyme de "Extensible Markup Language". Le langage XML permet de créer des formats d'information communs et de partager aussi bien le format que les données sur Internet, les intranets ou ailleurs. ZIF : acronyme de "Zero insertion force", force d'insertion nulle. Retour à la page Contenu ...
Page 18: Installation Des Composants Du Système
Retour à la page Contenu Installation des composants du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire Outils recommandés Mémoire système À l'intérieur du système Ventilateurs Cadre avant (facultatif) Carte iDRAC6 Express (en option) Ouverture et fermeture du système Carte iDRAC6 Lecteur optique (en option) Enterprise (en option) Disques durs Carte VFlash (en Carte d'extension option) Carte de montage Processeur Clé de mémoire USB interne Bloc d'alimentation Carénage de refroidissement ...
Page 19: Retrait Du Cadre Avant
Installation du cadre avant 1. Accrochez le bord droit du cadre sur le châssis. 2. Fixez le bord libre du cadre sur le système. 3. Verrouillez le cadre à l'aide du verrouillage à clé. Voir la figure 3-2. Ouverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Ouverture du système 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. 2. Ouvrez le verrou du loquet de dégagement (sens inverse des aiguilles d'une montre). Voir la figure 3-3. 3. Tenez le capot des deux côtés tout en appuyant sur le verrou du loquet de dégagement et l'encoche avec vos pouces. Ensuite, faites glisser doucement le capot vers l'arrière et retirez-le du système. Voir la figure 3-3. Figure 3-3. Ouverture et fermeture du capot du système...
Page 20: Fermeture Du Système
2. Faites glisser le capot vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3. Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer le capot. Lecteur optique (en option) Vous pouvez insérer un lecteur optique DVD ou DVD+/-RW ultramince dans le panneau avant et le connecter au contrôleur SATA de la carte système. REMARQUE : Les DVD sont uniquement des périphériques de données. Retrait d'un lecteur optique PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Retirez le cadre avant s'il est installé. Voir la section Retrait du cadre avant. 2. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 4. Débranchez le câble de données de l'arrière du lecteur et de la carte système en tirant la patte bleue. ...
Page 21: Installation D'un Lecteur Optique
Figure 3-4. Retrait du lecteur optique câble de données câble d'alimentation lecteur optique picot métallique avec encoches (2) loquet de dégagement Installation d'un lecteur optique PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Retirez le cadre avant s'il est installé. Voir la section Retrait du cadre avant. 2. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 4. Poussez le loquet de dégagement vers le bas et mettez le lecteur optique en place. 5. Alignez les deux encoches des picots métalliques sur les trous du lecteur. Voir la figure 3-4.
Page 22: Retrait D'un Disque Dur
13. Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur. Disques durs Votre système peut contenir deux disques durs de 3,5 pouces (SAS ou SATA) ou de 2,5 pouces (SAS, SATA ou SSD). Les disques durs sont installés à l'intérieur du système (voir la figure 3-1) et branchés sur la carte système. Retrait d'un disque dur PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, débranchez le système de la prise secteur, puis déconnectez-le de tous les périphériques. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Déconnectez les câbles de données et d'alimentation du disque dur. S'il est installé, retirez le lecteur optique monté au-dessus du support de lecteur 1 (HDD1). Voir la section Retrait d'un lecteur optique. 5. En tirant le plot d'éjection, saisissez le support de lecteur et détachez-le de la paroi du châssis. Voir la figure 3-5. 6. Soulevez le support de lecteur pour l'extraire du système. ...
Page 23: Retrait D'un Disque Dur Du Support De Lecteur
1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, débranchez le système de la prise secteur, puis déconnectez-le de tous les périphériques. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. S'il est installé, retirez le lecteur optique monté au-dessus du support de lecteur 1 (HDD1). Voir la section Retrait d'un lecteur optique. 4. Placez le disque dur dans son support. Voir la section Installation d'un disque dur dans un support de lecteur. 5. Alignez les quatre fentes situées sous le support de lecteur sur les quatre picots du châssis, puis faites glisser le support vers la paroi du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir la figure 3-6. Si vous avez remis en place le disque HDD1, réinstallez le lecteur optique en option au-dessus du support HDD1. Voir la section Installation d'un lecteur optique.
Page 24: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support De Lecteur
*Les vis sont fournies avec les disques durs commandés auprès de Dell. Installation d'un disque dur dans un support de lecteur REMARQUE : Un disque dur de 2,5 pouces est installé dans un support de lecteur de 2,5 pouces, lui-même installé dans un support de lecteur 3,5 pouces. 1. Insérez le disque dur dans le support de lecteur. Voir la figure 3-6. Si vous installez un disque dur de 2,5 pouces, placez le support de lecteur de 2,5 pouces dans le support de 3,5 pouces. 2. Alignez les trous du disque dur sur ceux de l'arrière du support de lecteur. 3. Fixez le disque dur sur le support de lecteur à l'aide des quatre vis. Carte d'extension Consignes d'installation de la carte d'extension Votre système prend en charge une carte d'extension PCIe génération 2 installée sur une carte de montage. Le logement de carte d'extension accepte les cartes de pleine hauteur et de mi-longueur.
Page 25: Retrait D'une Carte D'extension
8. Connectez tous les câbles requis sur la carte d'extension. 9. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 10. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait d'une carte d'extension PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Débranchez tous les câbles de la carte. 4. Ouvrez le loquet de la carte d'extension. Voir la figure 3-7. ...
Page 26: Installation D'une Carte De Montage
5. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Clé de mémoire USB interne La clé de mémoire USB peut servir de périphérique d'amorçage, de clé de sécurité ou de périphérique de stockage de masse. Pour utiliser le connecteur USB interne, vous devez activer l'option Internal USB Port (Port USB interne) de l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) du programme de configuration du système. Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, vous devez configurer celle-ci avec une image d'amorçage et la spécifier dans la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système. Voir la section Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage). Pour plus d'informations sur la procédure de création d'un fichier d'amorçage sur la clé de mémoire USB, voir la documentation fournie avec cette dernière. PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Pour éviter toute interférence avec d'autres composants, la clé USB ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : 24 mm (0,94 po) de largeur x 79 mm (3,11 po) de longueur x 8,60 mm (0,33 po) de hauteur. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Identifiez le connecteur USB sur la carte du panneau de commande. Voir la figure 3-19. ...
Page 27: Retrait Du Carénage De Refroidissement
5. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 6. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Figure 3-9. Retrait ou installation d'une clé de mémoire USB connecteur de clé de mémoire USB clé de mémoire USB Carénage de refroidissement Le carénage de refroidissement recouvre le processeur, le dissipateur de chaleur et les barrettes de mémoire et assure la ventilation de ces composants. La circulation d'air est assurée par les ventilateurs situés juste derrière le carénage de refroidissement. Retrait du carénage de refroidissement AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire et le dissipateur de chaleur peuvent devenir très chauds en fonctionnement normal. Laissez-les refroidir avant de les toucher. PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système si le carénage de refroidissement a été retiré. Le système risquerait de surchauffer rapidement, ce qui entraînerait son arrêt et la perte de vos données. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture et fermeture du système. 3. Saisissez les ergots, puis soulevez délicatement le carénage et détachez-le de la carte système sans l'incliner. Voir la figure 3-10. Figure 3-10. Installation et retrait du carénage de refroidissement...
Page 28: Installation Du Carénage De Refroidissement
ergots (2) carénage de refroidissement fentes de guidage (2) vis de guidage (2) Installation du carénage de refroidissement 1. Mettez en place le carénage de refroidissement en alignant ses fentes de guidage sur les vis de guidage de la carte système. Voir la figure 3-10. 2. Abaissez le carénage de refroidissement jusqu'à ce que tous ses bords touchent la carte système. 3. Refermez le système. Voir la section Ouverture et fermeture du système. Mémoire système Votre système prend en charge des barrettes de mémoire ECC DDR3 sans registre (UDIMM) à simple ou double rangée de connexions. Ces modules peuvent être de 1066 ou 1333 MHz. Le système contient quatre supports de barrettes de mémoire. Chaque jeu de deux supports est organisé en deux canaux. Le premier support de chaque canal est identifié par des leviers d'éjection de couleur blanche. Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances du système, observez les consignes générales suivantes lorsque vous configurez la mémoire du système. REMARQUE : Le non-respect de ces consignes peut empêcher le système de démarrer ou de générer une sortie vidéo. Tous les canaux comportant des barrettes de mémoire doivent, à l'exception des canaux inutilisés, avoir la même configuration. Des barrettes de mémoire de tailles différentes peuvent être associées dans les supports 1 à 4 (par exemple, 2 Go et 4 Go), mais tous les canaux utilisés doivent avoir une configuration identique. Les barrettes de mémoire sont installées dans l'ordre numérique des supports, de 1 à 4. Une ou deux barrettes DIMM par canal peuvent prendre en charge jusqu'à 1333 Mhz. Si les vitesses des barrettes de mémoire installées sont différentes, les barrettes fonctionnent à la vitesse des barrettes de mémoire les plus lentes. ...
Page 29 AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans chaque support de barrette de mémoire vacant. Ne retirez un cache que si vous envisagez d'installer une barrette de mémoire à sa place. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Retirez le carénage de refroidissement. Voir la section Retrait du carénage de refroidissement. 4. Identifiez les supports de barrettes de mémoire. Voir la figure 6-1. 5. Abaissez les pattes d'éjection du support de barrette de mémoire (voir la figure 3-11) afin d'insérer la barrette de mémoire dans le support. 6. Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale.
Page 30: Retrait De Barrettes De Mémoire
Retrait de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'elles refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans chaque support de barrette de mémoire vacant. Ne retirez un cache que si vous envisagez d'installer une barrette de mémoire à sa place. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Retirez le carénage de refroidissement. Voir la section Retrait du carénage de refroidissement. 4. Identifiez les supports de barrettes de mémoire. Voir la figure 6-1. 5. Appuyez sur les pattes d'éjection situées de part et d'autre du support en les écartant pour éjecter la barrette de mémoire. Voir la figure 3-11. Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. ...
Page 31: Installation D'un Ventilateur
5. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 6. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Carte iDRAC6 Express (en option) Installation d'une carte iDRAC6 Express PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement. Voir la section Retrait d'une carte d'extension. 4. Insérez l'encoche de la carte iDRAC6 (Integrated Dell Remote Access Controller 6) Express dans le clip de la carte système. 5. Alignez le bord avant de la carte sur le connecteur de la carte système. Pour identifier l'emplacement du connecteur, voir la figure 6-1. 6. Appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Voir la figure 3-13. Lorsque l'avant de la carte est en place, le picot de fixation en plastique s'emboîte sur le bord du support. Figure 3-13. Installation ou retrait d'une carte iDRAC6 Express ...
Page 32: Retrait D'une Carte Idrac6 Express
Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir la section Installation d'une carte d'extension. 8. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 9. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait d'une carte iDRAC6 Express PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement. Voir la section Retrait d'une carte d'extension. 4. Tirez légèrement vers l'arrière le picot de fixation située à l'avant de la carte, puis soulevez la carte avec précaution pour la dégager du picot. Voir la figure 3-14. Lorsque la carte se dégage du picot, le connecteur situé à sa base s'éjecte du connecteur de la carte système. 5. Orientez la carte de façon à dégager l'encoche du clip de la carte système. ...
Page 33: Retrait D'une Carte Idrac6 Entreprise
6 connecteur de carte iDRAC6 Entreprise Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension. Voir la section Installation d'une carte d'extension. 8. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 9. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. S'il y a lieu, débranchez le câble Ethernet du connecteur de carte iDRAC6 Enterprise situé sur le panneau arrière du système. Voir la figure 1-2. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement. Voir la section Retrait d'une carte d'extension. 5. Retirez la carte VFlash (si elle est installée) de la carte iDRAC6 Enterprise. Voir la section Retrait d'une carte VFlash. 6. Tirez doucement les deux pattes situées à l'avant de la carte et soulevez doucement le bord avant pour dégager la carte des picots de fixation. ...
Page 34: Installation D'une Carte Vflash
3. Appuyez sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans son logement. Retrait d'une carte VFlash Appuyez sur la carte pour l'éjecter, puis tirez-la. Processeur Retrait d'un processeur PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Avant de mettre le système à niveau, téléchargez la dernière version du BIOS du système, disponible sur le site support.dell.com. 2. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 4. Retirez le carénage de refroidissement. Voir la section Retrait du carénage de refroidissement. AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur et le processeur restent chauds un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. PRÉCAUTION : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous comptez également retirer ce dernier. Le dissipateur de chaleur est nécessaire pour préserver des conditions thermiques idéales. ...
Page 35: Installation D'un Processeur
PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier d'éjection, il risque de se redresser brusquement. 9. Placez fermement votre pouce sur le levier d'éjection du support de processeur en le déverrouillant. 10. Faites pivoter le levier d'éjection de 90 degrés de façon à éjecter le processeur de son support. Voir la figure 3-16. Figure 3-15. Installation et retrait du dissipateur de chaleur 1 vis de fixation du dissipateur de chaleur (2) 2 dissipateur de chaleur 11. Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir la figure 3-16. 12. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier relevé afin de pouvoir installer le nouveau processeur. PRÉCAUTION : Évitez de tordre les broches du support ZIF lors du retrait du processeur. Vous risqueriez d'endommager définitivement la carte système. Figure 3-16. Installation et retrait d'un processeur 1 processeur 2 encoche du processeur 3 détrompeur du support 4 support ZIF...
Page 36: Retrait Du Bloc D'alimentation
PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Pour la mise à niveau du processeur, vous devez au préalable télécharger et installer la dernière version du BIOS du système disponible sur le site support.dell.com. Pour installer la mise à niveau, suivez les instructions indiquées dans le fichier téléchargé. 2. Déballez le processeur, s'il n'a jamais été utilisé. S'il a déjà été utilisé, ôtez la pâte thermique de sa partie supérieure à l'aide d'un chiffon non pelucheux. 3. Alignez le processeur sur les détrompeurs du support ZIF. Voir la figure 3-16. PRÉCAUTION : Un positionnement incorrect du processeur peut endommager de façon irréversible la carte système ou le processeur. Veillez à ne pas tordre les broches du support. 4. Le levier d'éjection du support de processeur étant placé en position ouverte, alignez le processeur sur les détrompeurs du support, puis installez délicatement le processeur dans le support. PRÉCAUTION : Ne forcez pas lorsque vous installez le processeur. S'il est positionné correctement, il s'insère dans le support très facilement. 5. Refermez le cadre de protection du processeur. 6. Abaissez le levier d'éjection du support jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 7. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, nettoyez la pâte thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur. ...
Page 37: Installation Du Bloc D'alimentation
Installation du bloc d'alimentation 1. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 2. Placez le bloc d'alimentation sur le châssis en alignant leurs trous respectifs. Voir la figure 3-17. 3. Serrez la vis pour fixer le bloc d'alimentation au châssis. 4. Branchez tous les câbles d'alimentation à la carte système, aux disques durs et au lecteur optique. 5. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 6. Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Batterie du système Remplacement de la batterie du système AVERTISSEMENT : Une nouvelle batterie peut exploser si elle n'est pas installée correctement. Pour remplacer une batterie, utilisez un produit identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Pour plus d'informations, voir les consignes de sécurité. PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. ...
Page 38: Retrait De L'assemblage Du Panneau De Commande
10. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. 11. Quittez le programme de configuration du système Assemblage du panneau de commande Retrait de l'assemblage du panneau de commande PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Retirez le cadre avant s'il est installé. Voir la section Retrait du cadre avant. 2. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système.
Page 39: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande
PRÉCAUTION : Ne tirez pas le câble pour le débrancher de son connecteur. Vous risqueriez de l'endommager. a. Appuyez sur les pattes métalliques situées à chaque extrémité du connecteur du câble. b. Retirez doucement le connecteur du support. c. Retirez le câble du connecteur USB du panneau de commande. 6. Retirez les quatre vis qui fixent la carte du panneau de commande au châssis, puis retirez la carte. Figure 3-19. Retrait du panneau de commande 1 câble du panneau de commande 2 câble du connecteur USB 3 connecteurs USB (4) 4 vis (4) 5 module d'affichage à voyant 6 carte du panneau de commande Installation de l'assemblage du panneau de commande ...
Page 40: Installation De La Carte Système
PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Si vous utilisez la puce TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de cryptage, vous pourriez être invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou de l'installation d'un programme. Vous devez créer cette clé et la conserver en lieu sûr. Si vous êtes un jour amené à remplacer la carte système, vous devrez fournir cette clé lors du redémarrage du système ou du programme afin de pouvoir accéder aux données cryptées qui se trouvent sur les disques durs. 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Retirez le carénage de refroidissement. Voir la section Retrait du carénage de refroidissement. 4. Retirez toutes les cartes d'extension. Voir la section Retrait d'une carte d'extension. 5. Retirez le dissipateur de chaleur du processeur. Voir la section Retrait d'un processeur.
Page 41 3. Tenez la carte système par ses bords, puis insérez-la dans le châssis. PRÉCAUTION : Pour soulever l'assemblage de la carte système, ne saisissez ni une barrette de mémoire, ni un processeur ni aucun autre composant. 4. Relevez légèrement l'avant de la carte système, puis posez-la de façon qu'elle repose totalement sur le fond du châssis. 5. Poussez la carte système vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 6. Serrez les dix vis qui fixent la carte système au châssis. Voir la figure 3-20. Transférez le processeur et le dissipateur de chaleur sur la nouvelle carte système. Voir les sections Retrait d'un processeur Installation d'un processeur. 8. Remettez en place les barrettes de mémoire et leurs caches. Voir la section Installation de barrettes de mémoire. 9. Branchez les câbles dans l'ordre indiqué ci-dessous (voir la figure 6-1 pour l'emplacement des connecteurs sur la carte système) : Câble d'interface SATA, le cas échéant Câble d'interface du panneau de commande Câble d'alimentation du lecteur optique Câble d'interface USB du panneau de commande Câbles d'alimentation de la carte système Le cas échéant, installez la carte d'extension. Voir la section Installation d'une carte d'extension. ...
Page 42: Cavaliers Et Connecteurs
Retour à la page Contenu Cavaliers et connecteurs Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire Cavaliers de la carte système Connecteurs de la carte système Désactivation d'un mot de passe oublié Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs de la carte système. Cavaliers de la carte système La figure 6-1 indique l'emplacement des cavaliers de configuration sur la carte système. Le tableau 6-1 répertorie les paramètres des cavaliers. Tableau 6-1. Paramètres des cavaliers de la carte système Cavalier Paramètre Description PWRD_EN La fonction de mot de passe est activée (broches 2 à 4). (par défaut) La fonction de mot de passe est désactivée (broches 4 à 6). NVRAM_CLR Les paramètres de configuration sont conservés au démarrage du système (broches 3 à 5). (par défaut) Les paramètres de configuration sont effacés au prochain démarrage du système (broches 1 à 3). Connecteurs de la carte système Figure 6-1. Connecteurs de la carte système Tableau 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte système ...
Page 43: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié
Logement de barrette de mémoire 2 (levier d'éjection blanc) Processeur IO_RISER1 Connecteur de carte de montage de carte d'extension iDRAC6 Enterprise Connecteur de la carte iDRAC6 Entreprise iDRAC6 Express Connecteur de carte iDRAC6 Express HD_ACT_CARD Connecteur de câble de carte d'extension Battery Support de batterie FAN3 Connecteur du ventilateur 3 du système PWRD_EN Cavalier d'activation du mot de passe NVRAM_CLR Cavalier d'effacement NVRAM USB_CONN Connecteur USB interne CTRL_PNL...
Page 44 ...
Page 45: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système Et Du Gestionnaire D'amorçage Uefi
Retour à la page Contenu Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire Choix du mode d'amorçage du système Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration Accès au programme de configuration du système Gestion intégrée du système Options de configuration du système Configuration du contrôleur BMC Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI Utilitaire de configuration iDRAC Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : Modifier les paramètres NVRAM après l'ajout ou la suppression de matériel Afficher la configuration matérielle du système Activer ou désactiver les périphériques intégrés Définir les seuils de gestion de l'alimentation et des performances Gérer la sécurité du système Choix du mode d'amorçage du système Le programme de configuration du système vous permet de spécifier le mode d'amorçage pour l'installation du système d'exploitation : Le mode d'amorçage du BIOS (par défaut) est l'interface standard d'amorçage au niveau du BIOS. Le mode d'amorçage de l'UEFI est une interface d'amorçage améliorée de 64 bits basée sur des spécifications UEFI et superposée au BIOS du système. Pour plus d'informations sur cette interface, voir la section Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI. La sélection du mode de démarrage s'effectue dans le champ Boot Mode (Mode d'amorçage) de l'Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) du programme de configuration du système. Une fois le mode d'amorçage spécifié, le système l'utilise pour démarrer. Vous pouvez ensuite installer votre système ...
Page 46: Options De Configuration Du Système
<Entrée>, Espace, <+>, <–>, flèche vers la gauche Fait passer le curseur d'un paramètre d'un champ à l'autre. Dans certains champs, vous pouvez ou vers la droite également saisir la valeur appropriée. <Échap> Permet de quitter le programme de configuration du système et de redémarrer le système si des modifications ont été apportées. <F1> Permet d'afficher le fichier d'aide du programme de configuration du système. REMARQUE : Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système. Options de configuration du système Écran principal REMARQUE : Les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du système. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant. Option Description System Time (Heure système) Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système. System Date (Date système) Permet de régler la date du calendrier interne du système. Memory Settings (Paramètres de Permet d'afficher des informations relatives à la mémoire installée. Voir la section Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) la mémoire). Processor Settings (Paramètres ...
Page 47: Écran Memory Settings (Paramètres De La Mémoire)
(Option par défaut : Enabled accéder au programme de configuration du système. [Activé]) PRÉCAUTION : Si vous désactivez cette option (Disabled), le système ne s'arrêtera pas en cas d'erreur lors de l'auto-test de démarrage. Toutes les erreurs critiques sont affichées et enregistrées dans le journal des événements du système. Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Option Description System Memory Size (Taille de la mémoire Affiche la taille de la mémoire système. système) System Memory Type (Type de mémoire Affiche le type de mémoire système. système) System Memory Speed (Vitesse de la Affiche la vitesse de la mémoire système. mémoire système) Video Memory (Mémoire vidéo) Affiche l'espace mémoire vidéo disponible. System Memory Testing (Test de la mémoire Indique si la mémoire système doit être testée à chaque amorçage. Les options disponibles sont Enabled système) (Activé) et Disabled (Désactivé). (Option par défaut : Enabled [Activé]) Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Option Description 64-bit (64 bits) Indique si le processeur prend en charge les extensions 64 bits.
Page 48: Écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)
Port B Auto active la prise en charge du périphérique connecté au port SATA B par le BIOS. Off (Désactivé) désactive la prise en (Option par défaut : Off charge du périphérique par le BIOS. [Désactivé]) Port C Auto active la prise en charge du périphérique connecté au port SATA C par le BIOS. Off (Désactivé) désactive la prise en (Option par défaut : Off charge du périphérique par le BIOS. [Désactivé]) eSATA port (Port eSATA) Auto active la prise en charge du périphérique connecté au port eSATA par le BIOS. Off (Désactivé) désactive la prise en (Option par défaut : Off charge du périphérique par le BIOS. [Désactivé]) Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) (Option par défaut : BIOS) PRÉCAUTION : Le changement de mode d'amorçage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage. Si le système d'exploitation prend en charge le mode UEFI, vous pouvez sélectionner l'option UEFI. La configuration du champ sur BIOS permet de prendre en charge les systèmes d'exploitation non UEFI. REMARQUE : La configuration du champ sur UEFI désactive les champs Boot Sequence (Séquence d'amorçage), Hard-Disk Drive Sequence, (Séquence des disques durs) et USB Flash Drive Emulation Type (Type d'émulation ...
Page 49: Écran Pci Irq Assignments (Affectations Des Irq Pci)
implémentations WDAT de la spécification ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 3.0b. Embedded Video Controller Active ou désactive la prise en charge du contrôleur vidéo intégré par le BIOS. (Contrôleur vidéo intégré) (Option par défaut : Enabled [Activé]) REMARQUE : Ce champ ne peut être désactivé que si une carte vidéo compagnon est installée. Si ce champ est désactivé, certaines fonctionnalités d'accès à distance, telles que la gestion virtuelle KVM, ne sont pas disponibles. Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI) Option Description <PCIe device> Utilisez les touches <+> et <-> pour associer manuellement une valeur d'IRQ à un périphérique donné, ou sélectionnez la (Périphérique PCIe) valeur par défaut (Default) pour laisser le BIOS sélectionner une valeur d'IRQ au démarrage du système. Écran Serial Communication (Communications série) Option Description Serial Communication (Communications série) Permet d'indiquer si les périphériques de communication série (Serial Device 1 [Périphérique série 1] et (Option par défaut : On without Console Serial Device 2 [Périphérique série 2]) sont activés dans le BIOS. La redirection via le panneau de ...
Page 50: Écran System Security (Sécurité Du Système)
performances du processeur sur la base de l'utilisation de celui-ci. Le paramètre Maximum Performance définit tous les champs sur la valeur Maximum Performance. Si vous sélectionnez Custom (Personnalisé), vous pouvez configurer séparément les différentes options. CPU Power and Performance Les options disponibles sont : OS DBPM (Modulation biphasée différentielle du système d'exploitation), System Management DBPM (Modulation biphasée différentielle du système), Maximum Performance (Performances maximales) (Gestion de l'alimentation et ou Minimum Power (Puissance minimale). des performances de l'UC) Fan Power and Performance Les options disponibles sont Maximum Performance (Performances maximales) et Minimum Power (Puissance Management (Gestion minimale).
Page 51: Écran Exit (Quitter)
l'alimentation secteur) que l'alimentation est rétablie. Avec l'option Off (Éteint), le système s'arrête dès que l'alimentation est rétablie. (Option par défaut : Last [Dernier]) AC Power Recovery Delay (Délai Détermine le délai au bout duquel le redémarrage du système a lieu après restauration de l'alimentation. Les options de rétablissement de disponibles sont : Immediate (Immédiat), Random (valeur aléatoire comprise entre 30 et 240 secondes) ou une valeur l'alimentation secteur) définie par l'utilisateur comprise entre 30 et 240 secondes. User Defined Delay (Délai défini Permet à l'utilisateur d'afficher le délai de rétablissement de l'alimentation secteur en cours. Ce champ permet également par l'utilisateur) de définir un autre délai. Écran Exit (Quitter) Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système. L'écran Exit (Quitter) affiche les options suivantes : Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter) Return to Setup (Retourner au programme de configuration) Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : Les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une version UEFI 64 bits (comme par exemple Microsoft® Windows Server® 2008 version x64) pour pouvoir être installés à partir du mode d'amorçage UEFI. L'installation des systèmes d'exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement à partir du mode d'amorçage BIOS. REMARQUE : Le mode d'amorçage doit être configuré sur UEFI dans le programme de configuration du système pour permettre l'accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI. Le Gestionnaire d'amorçage UEFI permet de : Ajouter, supprimer et organiser les options d'amorçage Accéder au programme de configuration du système et aux options d'amorçage BIOS sans avoir à redémarrer Pour accéder au Gestionnaire d'amorçage UEFI : 1. Allumez ou redémarrez votre système. ...
Page 52: Écran Uefi Boot Settings (Paramètres D'amorçage Uefi)
REMARQUE : Après l'ajout à chaud d'un périphérique d'amorçage, appuyez sur <Échap> pour actualiser la liste des options d'amorçage. UEFI Boot Settings Permet d'ajouter, de supprimer, d'activer ou de désactiver les options d'amorçage, de modifier la séquence d'amorçage ou (Paramètres d'amorçage UEFI) de lancer une option d'amorçage à exécution ponctuelle. System Utilities (Utilitaires du Permet d'accéder au programme de configuration du système, aux services du système (outil Unified Server Configurator système) [USC]), aux diagnostics et aux options de démarrage au niveau du BIOS. Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI) Option Description Add Boot Option (Ajouter une option d'amorçage) Ajoute une nouvelle option d'amorçage. Delete Boot Option (Supprimer une option d'amorçage) Supprime une option d'amorçage existante. Enable/Disable Boot Option (Activer/désactiver l'option Désactive et active un élément dans la liste des options d'amorçage. d'amorçage) Change Boot Order (Modifier la séquence d'amorçage) Modifie l'ordre de la liste des options d'amorçage. One-Time Boot From File (Amorçage ponctuel à partir du Définit une option d'amorçage utilisable une seule fois qui ne figure pas sur la liste des options fichier) d'amorçage. Écran System Utilities (Utilitaires du système) Option Description System Setup Permet d'accéder au programme de configuration du système sans redémarrage.
Page 53 Pour attribuer un mot de passe du système : 1. Vérifiez que l'option Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 2. Sélectionnez System Password (Mot de passe du système) et appuyez sur <Entrée>. 3. Saisissez votre nouveau mot de passe du système. Votre mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. Lorsque vous tapez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent dans le champ. L'attribution de mot de passe n'est pas sensible à la casse. Certaines combinaisons de touches ne sont pas valides et si vous en saisissez une le système émet un signal sonore. Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche <Retour Arrière> ou sur la touche fléchée vers la gauche. REMARQUE : Pour quitter le champ sans attribuer de mot de passe du système, appuyez sur <Entrée> pour passer à un autre champ, ou bien appuyez sur <Échap> à tout moment avant d'effectuer l'étape 5. 4. Appuyez sur <Entrée>. 5. Pour confirmer le mot de passe, saisissez-le une seconde fois et appuyez sur <Entrée>. L'option System Password (Mot de passe du système) indique alors Enabled (Activé). Quittez le programme de configuration du système et commencez à utiliser votre système. 6.
Page 54: Utilisation Du Mot De Passe De Configuration
configuration. Utilisation du mot de passe de configuration Attribution d'un mot de passe de configuration Vous ne pouvez attribuer un mot de passe de configuration que si l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Not Enabled (Non activé). Pour attribuer un mot de passe de configuration, sélectionnez l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) et appuyez sur la touche <+>...
Page 55: Configuration Du Contrôleur Bmc
Pour plus d'informations sur la configuration de l'outil USC, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d'exploitation, voir la documentation de l'outil, disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals. Configuration du contrôleur BMC Le contrôleur BMC permet de configurer, de surveiller et de restaurer les systèmes à distance. Le contrôleur BMC fournit les fonctionnalités suivantes : Consignation des incidents et alertes SNMP Accès au journal d'événements du système et à l'état des capteurs Contrôle des fonctions du système, y compris la mise sous tension et hors tension Fonctionnement indépendant de l'état d'alimentation du système ou de son système d'exploitation Redirection de panneau de configuration textuel pour la configuration du système, les utilitaires à interface textuelle et les panneaux de configuration du système d'exploitation REMARQUE : Pour accéder à distance au contrôleur BMC à l'aide de la carte réseau intégrée, vous devez connecter le réseau à la carte réseau intégrée NIC1. Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation du contrôleur BMC, voir sa documentation et celle des applications de gestion de systèmes. Accès au module de configuration BMC 1. Allumez ou redémarrez votre système. 2. Appuyez sur <Ctrl-E> lorsque vous y êtes invité après l'autotest de démarrage. Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur <Ctrl><E>, attendez qu'il finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez. Utilitaire de configuration iDRAC L'utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de la carte iDRAC6 et du serveur géré. L'utilitaire de configuration iDRAC offre les fonctions suivantes : Consignation des incidents et alertes SNMP Accès au journal d'événements du système et à l'état des capteurs...
Page 56 Retour à la page Contenu ...
Page 57: Dépannage Du Système
Retour à la page Contenu Dépannage du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ R210 Manuel du propriétaire La sécurité d'abord, pour vous et votre système Dépannage du bloc d'alimentation Dépannage des échecs de démarrage du système Dépannage des problèmes de refroidissement du système Dépannage des connexions externes Dépannage d'un ventilateur Dépannage du sous-système vidéo Dépannage de la mémoire système Dépannage d'un périphérique USB Dépannage d'une clé USB interne Dépannage d'un périphérique d'E/S série Dépannage d'un lecteur optique Dépannage d'une carte réseau Dépannage d'une unité de sauvegarde sur bande Dépannage d'un système mouillé Dépannage d'un disque dur Dépannage d'un système endommagé Dépannage d'une carte d'extension Dépannage de la pile du système Dépannage du processeur La sécurité d'abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Dépannage des échecs de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage avant la sortie vidéo, notamment après l'installation d'un système d'exploitation ou une reconfiguration matérielle, procédez aux vérifications suivantes : Si vous démarrez le système en mode d'amorçage BIOS après avoir installé un système d'exploitation à partir du programme UEFI Boot Manager, le système se bloque. La situation inverse produit les mêmes effets. L'amorçage doit être effectué dans le même mode que celui de l'installation du système d'exploitation. Voir la section Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI. Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage du système et l'absence de sortie vidéo. Voir la section Mémoire système. Pour tous les autres problèmes de démarrage, notez les messages du système qui apparaissent à l'écran. Pour plus d'informations, voir la section Messages système. Dépannage des connexions externes ...
Page 58: Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série
3. Si l'incident est résolu, redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les ports USB défectueux sont activés. 4. Remplacez le clavier ou la souris par un périphérique équivalent en état de marche. 5. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier ou souris) défectueux. 6. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système. 7. Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système. 8. Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB sont activés. Voir la section Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). Si votre clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également procéder par accès distant. Si le système n'est pas accessible, voir la section Désactivation d'un mot de passe oublié pour savoir comment configurer le cavalier NVRAM_CLR situé à l'intérieur du système et restaurer les paramètres par défaut du BIOS. 9. Rebranchez et remettez sous tension un par un les périphériques USB. 10. Si un périphérique provoque le même problème, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB, puis remettez le périphérique sous tension. Si le problème persiste, remplacez le périphérique. Si toutes les mesures de dépannage restent sans effets, voir la section Obtention d'aide. Dépannage d'un périphérique d'E/S série 1. Mettez le système et les dispositifs périphériques connectés au port série hors tension. 2.
Page 59: Dépannage D'un Système Mouillé
7. Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne dépassent pas la longueur maximale. Si toutes les mesures de dépannage restent sans effets, voir la section Obtention d'aide. Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 3. Retirez les composants ci-dessous du système. Voir la section Installation des composants du système. Disques durs Clé de mémoire USB Clé matérielle de la carte réseau Support VFlash Carte d'extension et carte de montage Carte iDRAC6 Entreprise Carte iDRAC6 Express Bloc d'alimentation Ventilateurs...
Page 60: Dépannage De La Pile Du Système
Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à sa réinstallation. Voir les sections Retrait du bloc d'alimentation Installation du bloc d'alimentation. REMARQUE : Après avoir installé un bloc d'alimentation, patientez quelques secondes pour laisser au système le temps de le reconnaître et de déterminer s'il fonctionne correctement. Si le bloc d'alimentation fonctionne normalement, le voyant d'alimentation est vert. 2. Si le problème persiste, remplacez le bloc d'alimentation défectueux. Si l'incident persiste malgré le remplacement du bloc d'alimentation, voir la section Obtention d'aide. Dépannage des problèmes de refroidissement du système PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe : Retrait du capot du système, du carénage de refroidissement, du cache de lecteur, du cache des barrettes de mémoire, du cache du bloc d'alimentation ou de la plaque de recouvrement arrière. Température ambiante trop élevée. Blocage de la ventilation extérieure. Retrait ou panne de l'un des ventilateurs. Voir la section Dépannage d'un ventilateur. Dépannage d'un ventilateur ...
Page 61: Dépannage De La Mémoire Système
PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Identifiez le ventilateur défectueux indiqué par le logiciel de diagnostic. 2. Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors tension. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 4. Repositionnez le câble d'alimentation du ventilateur. 5. Redémarrez le système. Si le ventilateur fonctionne correctement, fermez le système. Voir la section Fermeture du système. 6. Si le ventilateur ne fonctionne pas, mettez le système hors tension et installez un nouveau ventilateur. Voir la section Ventilateurs. 7. Redémarrez le système. Si le problème est résolu, refermez le système. Voir la section Fermeture du système. Si le nouveau ventilateur ne fonctionne pas, voir la section Obtention d'aide. Dépannage de la mémoire système ...
Page 62: Dépannage D'une Clé Usb Interne
16. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 17. Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du panneau avant et les messages d'erreur qui s'affichent. 18. Si le problème persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 12 à l'étape 17 pour chaque barrette de mémoire installée. Si le problème persiste alors que vous avez vérifié toutes les barrettes de mémoire, voir la section Obtention d'aide. Dépannage d'une clé USB interne PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le port utilisé pour la clé de mémoire USB est activé. Voir l'Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés). 2. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. 4. Localisez la clé USB et remettez-la en place. Voir la section Clé de mémoire USB interne. 5. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. ...
Page 63: Dépannage D'une Unité De Sauvegarde Sur Bande
10. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 11. Si vous utilisez un lecteur de bande SCSI, vérifiez qu'il est associé à un numéro ID SCSI unique et qu'il est doté ou non d'une terminaison, selon le câble d'interface utilisé pour sa connexion. Voir la documentation du lecteur de bande pour savoir comment configurer le numéro ID SCSI et activer ou désactiver la terminaison. 12. Exécutez les tests de diagnostic en ligne appropriés. Voir la section Exécution des diagnostics du système. Si le problème persiste, voir la section Obtention d'aide. Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur. Avant de continuer, sauvegardez tous les fichiers se trouvant sur le disque dur. 1. Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir la section Exécution des diagnostics du système. Procédez comme suit, selon les résultats du test de diagnostic. 2. Si le système est doté d'un contrôleur RAID et si les disques durs sont configurés dans une matrice RAID, procédez comme suit : a. Redémarrez le système et lancez l'utilitaire de configuration de l'adaptateur hôte en appuyant sur <Ctrl><R> dans le cas d'un contrôleur PERC, ou sur <Ctrl><C> dans le cas d'un contrôleur SAS. Pour plus d'informations sur cet utilitaire, voir la documentation fournie avec l'adaptateur hôte. b. Assurez-vous que les disques durs ont été correctement configurés pour la matrice RAID. c. Mettez le disque dur hors ligne et remboîtez-le. Voir la section Retrait d'un disque dur.
Page 64: Dépannage D'une Carte D'extension
Redémarrez le système, puis accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les lecteurs y apparaissent. Voir la section Accès au programme de configuration du système. Dépannage d'une carte d'extension PRÉCAUTION : De nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Pour dépanner une carte d'extension, voir sa documentation et celle du système d'exploitation. 1. Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir la section Exécution des diagnostics du système. 2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système. Vérifiez que la carte de montage est correctement insérée dans son connecteur. Voir la section Installation d'une carte d'extension. Vérifiez que la carte d'extension est correctement insérée dans son connecteur. Voir la section Installation d'une carte d'extension. 6. Refermez le système. Voir la section Fermeture du système. 7. Si le problème n'est pas résolu, éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 8. Ouvrez le système. Voir la section Ouverture du système.

Dell PowerEdge R210 Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R210

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R210

Table des Matières