Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R230
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R230
- Page 1 Dell PowerEdge R230 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E33S Series Type réglementaire: E33S001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017- 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos des systèmes Dell PowerEdge R230..................8 Configurations prises en charge sur les systèmes PowerEdge R230................9 Configurations prises en charge sur les systèmes PowerEdge R230................9 Voyants et caractéristiques du panneau avant........................ 10 Fonctionnalités de l’écran LCD............................. 13 Voyants et caractéristiques du panneau arrière.......................15... - Page 4 À propos du Gestionnaire d’amorçage..........................46 Affichage du Gestionnaire d’amorçage........................46 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................46 À propos de Dell Lifecycle Controller..........................47 Modification de la séquence d’amorçage......................... 47 Choix du mode d’amorçage du système...........................47 Création d’un mot de passe système ou de configuration..................... 47 Utilisation du mot de passe de votre système pour sécuriser votre système.............
- Page 5 Carénage de refroidissement.............................60 Retrait du carénage de refroidissement........................60 Installation du carénage de refroidissement........................61 Mémoire système................................62 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire................63 Exemples de configurations de mémoire........................64 Retrait d’une barrette de mémoire..........................65 Installation d’une barrette de mémoire........................66 Disques durs..................................
- Page 6 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système....................130 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........130 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller.......... 131 Commandes de diagnostic du système........................131 8 Cavaliers et connecteurs......................132 Connecteurs et cavaliers de la carte système........................132...
- Page 7 Messages d’avertissement............................146 Messages de diagnostic.............................. 146 Messages d'alerte................................ 146 10 Obtenir de l'aide........................147 Contacter Dell EMC................................147 Commentaires sur la documentation..........................147 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........147 Table des matières...
-
Page 8: Propos Des Systèmes Dell Poweredge R230
À propos des systèmes Dell PowerEdge R230 Le système Dell PowerEdge R230 est un serveur rack à une seule barrette et prend en charge la configuration matérielle suivante : Composant Quantité Processeur Le serveur prend en charge un processeur issu des familles de produits suivantes •... -
Page 9: Configurations Prises En Charge Sur Les Systèmes Poweredge R230
Figure 1. Vue du système avec les configurations prises en charge Configurations prises en charge sur les systèmes PowerEdge R230 REMARQUE : Votre système prend en charge les disques durs internes, remplaçables à chaud et les disques durs câblés. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230... -
Page 10: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Avant
Tableau 1. Configurations prises en charge sur les systèmes PowerEdge R230 Systèmes PowerEdge R230 Configurations Systèmes à deux disques durs Jusqu’à deux disques durs 3,5 pouces câblés avec bloc d’alimentation non redondant Systèmes à quatre disques durs Jusqu’à quatre disques durs 3,5 pouces câblés avec bloc d’alimentation non redondant câblé... - Page 11 Bouton NMI Permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques, rencontrées avec certains systèmes d’exploitation. Utilisez la pointe d’un trombone pour enfoncer ce bouton. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230...
- Page 12 Le bouton d’alimentation contrôle la sortie de l’alimentation vers le système. REMARQUE : Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d’exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d’alimentation, le À propos des systèmes Dell PowerEdge R230...
-
Page 13: Fonctionnalités De L'écran Lcd
Lorsque le système est en mode veille, l’écran LCD n’est pas rétro-éclairé. Pour activer le rétroéclairage, appuyez sur le bouton Sélectionner, Gauche ou Droite de l’écran LCD. • Le rétroéclairage de l’écran LCD reste inactif si l’affichage de messages a été désactivé via l’utilitaire iDRAC, l’écran LCD ou d’autres outils. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230... -
Page 14: Écran D'accueil
Sélectionnez Simple pour afficher les messages d’erreur présentés sur l’écran LCD dans un format convivial et simplifié. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, voir le Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) disponible sur Dell.com/ openmanagemanuals >... -
Page 15: Menu View (Affichage)
Appuyez pour activer ou désactiver l’identification des systèmes. Si le système cesse de répondre pendant l’auto-test de démarrage, maintenez enfoncé le bouton d’identification des systèmes pendant plus de cinq secondes pour passer en mode d’avancement du BIOS. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230... -
Page 16: Voyants De Diagnostic
• Lorsque l’système est sous rencontré. Pour plus d’informations sur les messages tension. d’erreur, voir le Dell Event and Error Messages • Lorsque l’système est en mode Reference Guide (Guide de référence des messages veille. -
Page 17: Codes Des Voyants Du Disque Dur
1. Voyant d'activité du disque dur 2. Voyant d'état du disque dur 3. Disque dur REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d'état (sur la droite) ne s'allume pas. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230... -
Page 18: Codes Des Voyants De La Carte Nic
La carte NIC est connectée à un réseau valide à un débit moindre que son débit de port maximal. Le voyant d’activité clignote. vert Des données réseau sont en cours d’envoi ou de réception. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230... -
Page 19: Codes Du Voyant Led Idrac Direct
Indique que l’ordinateur portable est déconnecté. Codes des voyants du bloc d’alimentation câblé non redondant Appuyez sur le bouton d'auto-diagnostic pour effectuer une vérification rapide du bloc d’alimentation câblé non redondant du système. À propos des systèmes Dell PowerEdge R230... -
Page 20: Localisation Du Numéro De Service De Votre Système
à l'avant du système accessible en tirant la languette sur la plaquette d'informations. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette autocollante située sur le châssis du système. Dell utilise ces informations pour diriger les appels d'assistance vers le technicien pertinent. -
Page 21: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). - Page 22 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). Pour des informations sur la configuration, www.dell.com/openmanagemanuals...
-
Page 23: Spécifications Techniques
Spécifications vidéo • Spécifications environnementales Dimensions du châssis Cette section décrit les dimensions physiques du système. Figure 10. Dimensions du châssis du système PowerEdge R230 Tableau 13. Dimensions du système Dell PowerEdge R230 Z (avec le Zb (sans le panneau) -
Page 24: Poids Du Châssis
9,51 kg (20,96 lb) remplaçable à chaud Spécifications du processeur Processeur Spécification Type Le système PowerEdge R230 prend en charge n’importe quel processeur parmi ceux répertoriés ci-dessous : • Série Intel E3-1200 v5 ou v6 • Série Intel Core i3 6100 •... -
Page 25: Caractéristiques De L'alimentation
Caractéristiques du lecteur Disques durs Le système PowerEdge R230 prend en charge les disques SSD (Solid State Drive) et les disques durs SAS, SATA, et Nearline SAS. Disques Spécification Systèmes à quatre Jusqu’à... -
Page 26: Lecteur Optique
à la norme 16550. Ports VGA Le port Video Graphic Array (VGA) permet de connecter le système à un écran VGA. Le système PowerEdge R230 prend en charge deux ports VGA à 15 broches une chacune sur les panneaux avant et arrière. -
Page 27: Connecteurs Spécification Arrière
Un connecteur à 9 broches compatible USB 3.0 Spécifications vidéo Le système PowerEdge R230 prend en charge Matrox G200 intégré avec iDRAC8 et 16 Mo de mémoire d’application. Tableau 16. Options de résolution vidéo prises en charge Résolution Taux de rafraîchissement (Hz) -
Page 28: Humidité Spécifications Relative
Température Spécifications fonctionnement et en entreposage) Humidité Spécifications relative Stockage 5 % à 95 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L'atmosphère doit être en permanence sans condensation. De 10 % à 80 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). fonctionnement Vibration Spécifications... -
Page 29: Contamination Spécifications Gazeuse
Contamination Spécifications particulaire Poussières L'air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou autres particules conductrices. conductrices REMARQUE : S'applique aux environnements avec et sans data center. Poussières • L'air doit être dépourvu de poussières corrosives. corrosives • Les poussières résiduelles présentes dans l'air doivent avoir un point déliquescent inférieur à... -
Page 30: Installation Et Configuration Initiales Du Système
L'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs de l'système et la disponibilité générale des systèmes Dell EMC. L'iDRAC signale aux administrateurs les incidents de l'système, les aide à gérer l'système à distance et réduit le besoin d'accéder physiquement à l'système. -
Page 31: Options D'installation Du Système D'exploitation
> OpenManage Deployment Toolkit Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Installation et configuration initiales du système... - Page 32 Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Aller sur Dell.com/support/drivers. 2. Dans la section Pilotes et téléchargements, saisissez le numéro de service de votre système dans la zone Numéro de service ou code de service express, puis cliquez sur Envoyer.
-
Page 33: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Touches de navigation • Configuration du système • À propos du Gestionnaire d’amorçage • À propos de Dell Lifecycle Controller • Modification de la séquence d’amorçage • Choix du mode d’amorçage du système • Création d’un mot de passe système ou de configuration •... -
Page 34: Configuration Du Système
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration iDRAC. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le guide d’utilisation d’iDRAC intitulé Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide sur Dell.com/idracmanuals. -
Page 35: Détails Des Informations Sur Le Système
Option Description (Paramètres du processeur) SATA Settings Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. (Paramètres SATA) Boot Settings Permet d'afficher les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI). Vous permet de modifier les (Paramètres de paramètres d'amorçage UEFI et BIOS. -
Page 36: Détails Des Paramètres De La Mémoire
Option Description Version CPLD du Spécifie la version actuelle du micrologiciel du circuit logique programmable complexe (CPLD) de l'système. système UEFI version de la Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel de l'système. conformité Détails des paramètres de la mémoire À... -
Page 37: Détails Des Paramètres Sata
Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs. X2Apic Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic. Dell Controlled Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est Turbo défini sur Performance. - Page 38 Option Description Embedded SATA Permet de définir l'option Embedded SATA (SATA intégré) sur les modes Off (Désactivé), AHCI ou RAID. Par (SATA intégré) défaut, l'option est réglée sur AHCI. Security Freeze Envoie la commande Security Freeze Lock (Gel du verrouillage de sécurité) aux lecteurs SATA intégrés au cours Lock (Gel du de l'auto-test de démarrage (POST).
-
Page 39: Détails Des Paramètres D'amorçage
Option Description Option Description Capacity Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques (Capacité) médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port F Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. -
Page 40: Informations Détaillées De L'écran Network Settings (Paramètres Réseau)
Option Description démarrage du BIOS) UEFI Boot Active ou désactive les options d'amorçage du UEFI. Les options d'amorçage comprennent IPv4 PXE et IPv6 Settings PXE. Par défaut, l’option est réglée sur IPv4. (Paramètres de REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est l'UEFI. démarrage d'UEFI) Informations détaillées de l’écran Network Settings... - Page 41 Option Description de démarrage avec certains systèmes d’exploitation. Une fois le processus de démarrage terminé, le clavier et la souris USB ne fonctionnent pas si les ports sont désactivés. REMARQUE : La sélection de Only Back Ports On (Ports arrière activés uniquement) et All Ports Off (Tous les ports désactivés) permet de désactiver le port de gestion USB et de restreindre l’accès aux fonctionnalités de l’iDRAC.
-
Page 42: Détails De L'écran Communications Série
Détails de l’écran Communications série À propos de cette tâche Le détail des informations affichées à l’écran Communications série est le suivant : Option Description Communication Désactive les périphériques de communication série (périphérique série 1 et périphérique série 2) dans le BIOS. La série redirection de la console BIOS peut également être activée et l’adresse du port peut être spécifiée. -
Page 43: Informations Détaillées System Security Settings (Paramètres De Sécurité Du Système)
Option Description Gestion de Permet de définir la gestion de l’alimentation de la CPU. Par défaut, cette option est définie sur OS DBPM l’alimentation de (DBPM du SE). l’UC Fréquence de la Permet de définir la vitesse de la mémoire. Vous pouvez sélectionner Maximum Performance (Performances mémoire maximales), Maximum Reliability (Fiabilité... - Page 44 Option Description Setup Password Définir le mot de passe de configuration. Cette option est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n'est pas (Mot de passe de installé sur l'système. configuration) Password Status Permet de verrouiller le mot de passe de l'système. Par défaut, l’option est réglée sur 1x. (État du mot de passe) TPM Security...
-
Page 45: Détails De L'écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres De La Stratégie Personnalisée D'amorçage Sécurisé)
Détails de l’écran Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque l’option Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est Custom (personnalisé). À... -
Page 46: À Propos Du Gestionnaire D'amorçage
Option Description In-System Active ou désactive In-System Characterization (Caractérisation intrasystème). Par défaut, l’option est définie Characterization sur Désactivé. Les deux autres options sont Enabled (Activée) et Enabled - No Reboot (Activée – Ne pas (Caractérisation redémarrer). intrasystème) REMARQUE : Le paramètre par défaut de In-System Characterization (Caractérisation intrasystème) est susceptible d’être modifié... -
Page 47: À Propos De Dell Lifecycle Controller
À propos de Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller permet d’effectuer des tâches telles que la configuration du BIOS et des paramètres matériels, le déploiement d’un système d’exploitation, la mise à jour des pilotes, la modification des paramètres RAID et l’enregistrement de profils matériels. Pour plus d’informations sur Dell Lifecycle Controller, consultez la documentation disponible sur Dell.com/idracmanuals. -
Page 48: Utilisation Du Mot De Passe De Votre Système Pour Sécuriser Votre Système
REMARQUE : Si le paramètre du cavalier du mot de passe est désactivé, le mot de passe du système et le mot de passe de configuration existants sont supprimés et vous n’avez pas besoin de fournir un mot de passe du système pour ouvrir une session. -
Page 49: Suppression Ou Modification Du Mot De Passe D'système Et De Configuration
Gestion des systèmes intégrés Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie de l’système. Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation. -
Page 50: Utilitaire De Configuration Idrac
L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’iDRAC, voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse : Dell.com/idracmanuals. -
Page 51: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 52: Outils Recommandés
1. Installez le capot de l’système. 2. Le cas échéant, installez l’système dans le rack. Pour plus d’informations, veuillez consulter la disposition d’installation dans un rack sur Dell.com/poweredgemanuals. 3. Le cas échéant, installez le cadre avant. 4. Rebranchez les périphériques et branchez l’système sur la prise secteur. -
Page 53: Retrait Du Cadre Avant En Option
Figure 11. Installation du panneau avant (en option) a. loquet b. panneau avant Retrait du cadre avant en option. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Ouvrez le verrou situé à l’extrémité gauche du cadre. 2. -
Page 54: Capot Du Système
b. cadre avant Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Veillez à suivre la section Consignes de sécurité. 2. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. 3. Débranchez le système de la prise secteur et déconnectez-le de ses périphériques. 4. -
Page 55: Installation Du Capot Du Système
Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et n'obstruent pas l'accès et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire n'a été oublié dans le système. -
Page 56: À L'intérieur Du Système
À l’intérieur du système Figure 15. Intérieur du système : quatre disques durs 3,5 pouces ou 2,5 pouces remplaçables à chaud 1. Module du panneau de commande 2. disques durs remplaçables à chaud (4) 3. l’interrupteur d’intrusion 4. le bloc d’alimentation 5. - Page 57 Figure 16. Intérieur du système : quatre disques durs 3,5 pouces câblés 1. Module du panneau de commande 2. disque dur connecté par câble 3. l’interrupteur d’intrusion 4. le bloc d’alimentation 5. carte de montage pour carte d’extension 6. barrette de mémoire (A1, A2, A3, A4) 7.
-
Page 58: Commutateur D'intrusion
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 59: Installation Du Commutateur D'intrusion
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 60: Carénage De Refroidissement
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 61: Installation Du Carénage De Refroidissement
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 62: Mémoire Système
Figure 21. Installation du carénage de refroidissement a. carénage de refroidissement b. guide sur le carénage de refroidissement c. broche de guidage sur la paroi du châssis Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’système. -
Page 63: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Figure 22. Emplacements des sockets de mémoire sur la carte système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 canal 0 : sockets A1 et A3 canal 1 : sockets A2 et A4 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 20. -
Page 64: Exemples De Configurations De Mémoire
• Des barrettes de mémoire de différentes capacités peuvent être combinées tant que les autres règles de population de mémoire sont respectées (par exemple, les barrettes de mémoire de 4 Go et de 8 Go peuvent être mélangées). • Le mélange de plus de deux capacités DIMM dans un système n’est pas pris en charge. •... -
Page 65: Retrait D'une Barrette De Mémoire
Capacité du Taille de la Nombre de Rangée, organisation et Remplissage des bancs de mémoire système remplie mémoire (en barrettes de fréquence des barrettes de (en Go) mémoire mémoire 2R, x8, 1866 MT/s Retrait d’une barrette de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. -
Page 66: Installation D'une Barrette De Mémoire
Tâches associées Retrait du carénage de refroidissement Installation d’une barrette de mémoire Installation du carénage de refroidissement Installation d’une barrette de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. -
Page 67: Disques Durs
Pour plus d’informations sur ces disques durs, voir le livre blanc 512e and 4Kn Disk Formats (Formats de disque 512e et 4Kn) ainsi que le document 4K Sector HDD FAQ (Questions fréquentes sur les disques durs à secteurs 4K), consultables sur Dell.com/ poweredgemanuals. -
Page 68: Configurations De Disques Durs Prises En Charge
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 69 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
-
Page 70: Retrait D'un Support De Disque Dur Câblé De 3,5 Pouces
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 71: Retrait D'un Disque Dur Câblé Installé Dans Un Support
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 72: Installation D'un Disque Dur Câblé Installé Dans Un Support
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 73: Installation D'un Support De Disque Dur Câblé De 3,5 Pouces
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 74: Retrait D'un Support De Disque Dur Remplaçable À Chaud
Figure 30. Installation d’un support de disque dur câblé 1. Câble d’alimentation/de données 2. disque dur 3. languette de dégagement 4. berceau du disque dur 5. Vis (4) Étapes suivantes 1. Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que le contrôleur du disque dur est bien activé. 2. -
Page 75: Retrait D'un Disque Dur Remplaçable À Chaud Installé Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 76: Installation D'un Disque Dur Remplaçable À Chaud Dans Un Support De Disque Dur Remplaçable À Chaud
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 77: Installation D'un Support De Disque Dur Remplaçable À Chaud
Figure 33. Installation d’un disque dur remplaçable à chaud dans un support de disque dur remplaçable à chaud 1. Vis (4) 2. disque dur 3. berceau du disque dur Tâches associées Retrait d’un support de disque dur remplaçable à chaud Installation d’un support de disque dur remplaçable à... -
Page 78: Installation D'un Disque Dur De 2,5 Pouces Remplaçable À Chaud Dans Un Adaptateur De Disque Dur De 3,5 Pouces
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 79: Installation D'un Adaptateur De Disque Dur De 3,5 Pouces Dans Le Support De Disque Dur De 3,5 Pouces Remplaçable À Chaud
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 80 Figure 36. Installation d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces dans un support de disques durs remplaçable à chaud 1. support de disque dur 3,5 pouces remplaçable à chaud 2. vis (5) 3. Adaptateur de disque dur 4. Disque dur de 2,5 pouces Étapes suivantes Installez dans le système le support de disque dur 3,5 pouces remplaçable à...
-
Page 81: Pouces
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 82: Schémas De Câblage Des Disques Durs
Schémas de câblage des disques durs Connexion par câble de quatre disques durs 3,5 pouces Figure 39. Connexion par câble de quatre disques durs 3,5 pouces reliés à la carte PERC 1. connecteur de l’alimentation du disque dur/lecteur de disque 2. - Page 83 Figure 40. Connexion par câble de quatre disques durs 3,5 pouces au connecteur SATA de la carte système 1. carte système 2. connecteur SATA/de lecteur optique sur la carte système 3. connecteur mini-SAS sur la carte système pour disques durs 4.
-
Page 84: Connexion Par Câble De Deux Disques Durs 3,5 Pouces
Connexion par câble de deux disques durs 3,5 pouces Figure 41. Connexion par câble de deux disques durs 3,5 pouces reliés à la carte PERC 1. connecteur de l’alimentation du disque dur/lecteur de disque 2. Port SAS A optique sur la carte système 3. -
Page 85: Lecteur Optique (En Option)
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 86: Installation Du Lecteur Optique Optionnel
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. REMARQUE : Notez l’acheminement dans le châssis des câbles d’alimentation et de données que vous retirez de la carte système et du lecteur optique. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient pincés ou coincés Étapes 1. -
Page 87: Ventilateurs De Refroidissement
Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. -
Page 88: Retrait D'un Cache De Ventilateur De Refroidissement
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 89: Installation D'un Cache De Ventilateur De Refroidissement
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 90: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement
Étapes 1. Débranchez le câble d’alimentation du connecteur d’alimentation situé sur la carte système en appuyant sur les côtés de ce câble. 2. Soulevez le cache pour l’extraire du support des ventilateurs. Figure 47. Retrait d’un ventilateur de refroidissement Étapes suivantes 1. -
Page 91: Clé De Mémoire Usb Interne (En Option)
Figure 48. Installation d’un ventilateur de refroidissement Étapes suivantes 1. Installez le carénage de refroidissement. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Tâches associées Retrait du carénage de refroidissement Installation du carénage de refroidissement Clé... - Page 92 Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
-
Page 93: Cartes D'extension Et Carte De Montage Pour Cartes D'extension
Cartes d’extension et carte de montage pour cartes d’extension Une carte d'extension de l'système est une carte complémentaire pouvant être insérée dans un emplacement d'extension sur la carte système ou la carte de connexion dans l'optique d'ajouter des fonctionnalités à l'système via le bus d'extension. REMARQUE : Un journal des événements système (SEL) est consigné... -
Page 94: Retrait De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Priorité de la carte Type de carte Priorité du logement Maximum autorisé Carte réseau 1 Gb (deux ports Broadcom) Carte réseau 1 Gb (deux ports Broadcom, profil bas) Cartes réseau 12 Gbits (pleine hauteur) Cartes réseau 12 Gbits (profil bas) Retrait de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. -
Page 95: Installation De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
7. fente de l’embout de guidage sur la carte de montage pour cartes d’extension Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Tâches associées Retrait d’une carte d’extension Installation d’une carte d’extension... -
Page 96: Retrait D'une Carte D'extension
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 1. Si nécessaire, rebranchez le câble du voyant de carte PERC. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Tâches associées Installation d’une carte d’extension Retrait d’une carte d’extension... -
Page 97: Installation D'une Carte D'extension
Figure 54. Retrait de la carte d’extension de la carte de montage pour cartes d’extension 1. carte PERC 2. connecteur de carte d’extension sur la carte de montage 3. ergot (2) 4. carte de montage pour carte d’extension 5. connecteur LED sur la carte système 6. - Page 98 5. Si nécessaire, connectez les câbles à la carte d’extension. Figure 55. Installation de la carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension 1. ergot (2) 2. connecteur de carte de montage pour cartes d’extension 3. carte de montage pour carte d’extension 4.
-
Page 99: Carte Sd Vflash (En Option)
Elle émule les périphériques USB. Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur Dell.com/idracmanuals. Retrait de la carte vFlash SD en option Prérequis... -
Page 100: Carte De Port Idrac (En Option)
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 101: Installation De La Carte Des Ports Idrac En Option
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 102: Dissipateur Thermique Et Processeur
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. 4. Déposez le carénage de refroidissement. Étapes 1. Alignez et insérez les languettes situées sur la carte de port iDRAC dans les fentes situées sur le châssis. 2. -
Page 103: Retrait Du Dissipateur De Chaleur
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 104: Retrait Du Processeur
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. - Page 105 Figure 62. Ouverture et fermeture du cadre de protection du processeur a. cadre de protection du processeur b. languette située sur le cadre de protection du processeur c. levier du support Figure 63. Retrait et installation d’un processeur 1. voyant de la broche 1 du processeur 2.
-
Page 106: Installation Du Processeur
2. Si vous mettez à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour sur votre système. - Page 107 Figure 64. Ouverture et fermeture du cadre de protection du processeur a. cadre de protection du processeur b. languette située sur le cadre de protection du processeur c. levier du support Figure 65. Installation d’un processeur 1. voyant de la broche 1 du processeur 2.
-
Page 108: Installation Du Dissipateur Thermique
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 109: Bloc D'alimentation
Figure 66. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur a. le processeur b. graisse thermique c. seringue de graisse thermique 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. REMARQUE : Assurez-vous que la flèche sur le dissipateur de chaleur est orienté vers l’arrière du châssis. 4. -
Page 110: Retrait D'un Bloc D'alimentation Câblé
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 111: Installation D'un Bloc D'alimentation Câblé
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 112: Remise En Place De La Pile Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 113: Fond De Panier De Disque Dur
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 114 Figure 71. Retrait du fond de panier de quatre disques durs SAS/SATA 3,5 pouces remplaçables à chaud 1. guide (2) 2. fond de panier de disque dur 3. patte de dégagement (2) 4. câble d'alimentation du fond de panier 5. câble de transmission du fond de panier 6.
-
Page 115: Installation Du Fond De Panier De Disque Dur
Figure 72. Schéma de câblage : fond de panier de quatre disques durs SAS/SATA 3,5 pouces remplaçables à chaud 1. bloc d’alimentation 2. connecteur de signal sur la carte système 3. connecteur de l’alimentation du disque dur/lecteur de disque 4. carte système optique sur la carte système 5. -
Page 116: Assemblage Du Panneau De Commande
Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager le câble plat flexible du panneau de commande, ne le pliez pas une fois que celui-ci est inséré... -
Page 117: Retrait De L'assemblage Du Panneau De Commande Lcd
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 118: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande Lcd
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 119 Figure 76. Installation du panneau de commande LCD – châssis de quatre disques durs 3,5 pouces remplaçables à chaud 1. Panneau de commande LCD 2. encoches (6) 3. clip de retenue du câble du module d’affichage 4. câble du module d'affichage 5.
-
Page 120: Retrait De L'assemblage Du Panneau De Commande Led
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 121: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande Led
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 122: Étapes Suivantes
Figure 80. Installation du module LED – châssis à quatre disques durs câblés a. Module LED b. vis (2) c. emplacement sur le châssis Figure 81. Installation de la carte du panneau de commande LED – châssis de quatre disques durs câblés Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à... -
Page 123: Carte Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 124 Figure 82. Retrait des vis sur la carte système. a. vis (8) Figure 83. Retrait de la carte système a. ergot (2) b. carte système Installation et retrait des composants du système...
-
Page 125: Installation De La Carte Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 126 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 5. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur Dell.com/idracmanuals.
-
Page 127: Restauration Du Numéro De Série À L'aide De La Fonction Easy Restore (Récupération Facile)
Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être modifié ni mis à jour. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse www.dell.com/ poweredgemanuals Moule de plate-forme sécurisé... -
Page 128: Installation Du Module Tpm (Trusted Platform Module)
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 129: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker
Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes Initialisez le module TPM. Pour des informations supplémentaires sur l’initialisation de la TPM, voir https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). L’initialisation du module TPM pour les utilisateurs de TXT Étapes 1. -
Page 130: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel de l’système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. -
Page 131: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système À Partir Du Dell Lifecycle Controller
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller Étapes 1. Au démarrage de l'système, appuyez sur F10. 2. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels)→ Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans l'système. -
Page 132: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 86. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 25. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description PCIE_G3_X8 Connecteur 2 de carte PCIe INT_USB_3.0 Connecteur interne USB 3.0 CPU1 support de processeur J_AMEA1... -
Page 133: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 134 Étapes 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Retirez le capot du système. 3. Sur la carte système, déplacez le cavalier des broches 2 et 3 vers les broches 1 et 2. 4.
-
Page 135: Dépannage Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 136: Dépannage Du Sous-Système Vidéo
• Vérifiez que le système fonctionne avec n’importe quel autre périphérique externe afin de vous assurer que le port du système fonctionne normalement. Pour toute question, contactez Cliquez sur Support technique mondial. Dépannage du sous-système vidéo Prérequis REMARQUE : Assurez-vous que l’option Vidéo locale du serveur activée est sélectionnée dans l’interface utilisateur graphique (GUI) du contrôleur iDRAC, sous Console virtuelle. -
Page 137: Dépannage D'un Périphérique Série D'entrée Et De Sortie
Étapes suivantes Si toutes les tentatives de dépannage échouent, voir la section Obtention d'aide. Dépannage d’un périphérique série d’entrée et de sortie Prérequis Étapes 1. Éteignez le système et les périphériques connectés au port série. 2. Remplacez le câble d’interface série par un câble fiable, puis mettez le système et le dispositif série d’E/S sous tension. Si vous avez résolu le problème, remplacez le câble d’interface par un câble réputé... -
Page 138: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 139: Dépannage De La Batterie Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 140: Dépannage Des Problèmes De Source D'alimentation
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 141: Dépannage Des Ventilateurs De Refroidissement
à la vitesse minimale du ventilateur. Dans les commandes RACADM : 1. Exécutez la commande racadm help system.thermalsettings. Pour en savoir plus, voir le document Integrated Dell Remote Access User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals Dépannage des ventilateurs de refroidissement... -
Page 142: Dépannage D'une Clé Usb Interne
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 143: Dépannage D'une Carte Microsd
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 144: Dépannage D'un Disque Dur Ou Ssd
F10 pendant le démarrage pour exécuter Dell Lifecycle Controller. Exécutez ensuite l’Assistant de Configuration de matériel pour vérifier la configuration RAID. Reportez-vous à la documentation du Dell Lifecycle Controller ou à l'aide en ligne pour obtenir des informations sur la configuration RAID. -
Page 145: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 146: Dépannage Des Processeurs
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 147: Obtenir De L'aide
Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. - Page 148 Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à votre configuration matérielle spécifique et les informations de garantie • Un lien direct vers Dell pour contacter le support technique et les équipes commerciales Étapes 1. Rendez-vous sur Dell.com/QRL pour accéder à votre produit spécifique ou 2.