Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge R24
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge R24
- Page 1 Dell EMC PowerEdge R240 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E57S Series Type réglementaire: E57S001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos du présent document........................7 2 Présentation du système Dell EMC PowerEdge R240..................8 Vue avant du système............................... 8 Panneaux de commande............................. 9 Vue arrière du système..............................10 À l’intérieur du système..............................11 Localisation de l’étiquette d’informations de votre système..................12 3 Installation et configuration initiales du système...................14... - Page 4 Installation du cadre avant............................42 Capot du système................................43 Retrait du capot du système............................ 43 Installation du capot du système..........................44 Carénage à air.................................. 45 Retrait du carénage d’aération..........................45 Installation du carénage d’aération...........................46 Ventilateurs de refroidissement............................47 Retrait d’un cache de ventilateur de refroidissement.................... 47 Installation d’un cache de ventilateur de refroidissement..................
- Page 5 Remise en place de la pile du système........................79 Clé mémoire USB interne en option..........................81 Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option................82 Disque optique en option..............................82 Retrait du lecteur optique en option........................82 Installation du lecteur optique en option.........................
- Page 6 Contacter Dell................................. 129 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........129 Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge R240............. 130 Réception prise en charge automatique avec SupportAssist................... 130 10 Ressources de documentation........................132...
-
Page 7: Propos Du Présent Document
À propos du présent document Ce document présente le système et donne des informations sur l’installation et le remplacement de composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic, ainsi que des consignes à suivre lors de l’installation de certains composants. À... -
Page 8: Présentation Du Système Dell Emc Poweredge R240
Présentation du système Dell EMC PowerEdge R240 Le Dell EMC PowerEdge R240 système est un serveur 1U qui prend en charge les éléments suivants : • Un processeur Intel Xeon Scalable • Quatre logements DIMM • Un bloc d’alimentation en CA câblé... -
Page 9: Panneaux De Commande
Pour plus d’informations sur les ports, reportez-vous à la section Caractéristiques techniques. Panneaux de commande Panneau de commande gauche Figure 3. Vue du panneau de commande gauche Voyant d’intégrité du système et ID du système Présentation du système Dell EMC PowerEdge R240... -
Page 10: Panneau De Commande Droit
Port du câble du voyant d'état du système(CMA) Ports USB 3.0 (2) Port NIC dédié à l’iDRAC Port VGA Pour plus d’informations sur les ports et les connecteurs, reportez-vous à la section Spécifications techniques. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R240... -
Page 11: À L'intérieur Du Système
Lecteur optique Commutateur d’intrusion Bloc d'alimentation câblé en CA Carte de montage pour carte d’extension Processeur et dissipateur de chaleur Supports de barrette de mémoire Carte système Ventilateur (4) Fond de panier de disque Présentation du système Dell EMC PowerEdge R240... -
Page 12: Localisation De L'étiquette D'informations De Votre Système
à l’avant du système. Les informations peuvent également se trouver sur l’étiquette Mini Enterprise Service Tag (MEST) située sur le châssis, à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent. - Page 13 Étiquette d’informations (vue avant) Étiquette d’informations (vue arrière) Étiquette OpenManage Mobile (OMM) Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC Numéro de service, code de service express, étiquette QRL Présentation du système Dell EMC PowerEdge R240...
-
Page 14: Installation Et Configuration Initiales Du Système
L’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC avertit les administrateurs des problèmes système et leur permet d'effectuer la gestion à distance du système. Cela réduit le besoin d'accéder physiquement au système. -
Page 15: Connexion À L'idrac
Pour plus d'informations sur les pilotes, la documentation et les livres blancs sur le QAT Intel, consultez https://01.org/intel-quickassist- technology. Pour plus d’informations sur la connexion à iDRAC et les licences iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) le plus récent à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals. -
Page 16: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Utilisation du support virtuel iDRAC Dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. -
Page 17: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • System Setup (Configuration du système) • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation :... -
Page 18: Détails De La Configuration Système
Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur Dell.com/poweredgemanuals. -
Page 19: Affichage Des Informations Système
TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système. Commande Dell OS Définit l'OS info pour OS Control (Contrôle d'accès). Paramètres divers Spécifie les options permettant de modifier la date et l'heure du système,etc. -
Page 20: Memory Settings (Paramètres De Mémoire)
Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle du système. système Version du BIOS du Spécifie la version du BIOS installée sur le système. système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de... -
Page 21: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
Option Description System Memory Indique la tension de la mémoire système. Voltage Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. System Memory Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l'amorçage du système. Les options sont Testing Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé). -
Page 22: Paramètres Sata
Option Description Adjacent Cache Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès séquentiel de la Line Prefetch mémoire. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Vous pouvez désactiver cette option pour des applications nécessitant une utilisation élevée à un accès aléatoire à la mémoire. Hardware Permet d’activer ou de désactiver le prérécupérateur de matériel. -
Page 23: Détails Des Paramètres Sata
Détails des paramètres SATA Les informations détaillées affichées à l’écran Paramètres SATA sont les suivantes : Option Description SATA intégré Permet de définir l’option SATA intégrée sur le mode Off (Éteint), AHCI, ou RAID Par défaut, l’option est définie sur AHCI Mode (Mode AHCI). -
Page 24: Boot Settings (Paramètres De Démarrage)
Option Description Option Description Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port E Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Lorsque le paramètre SATA intégré est défini sur Mode AHCI, la prise en charge du BIOS est toujours activée. Option Description Modèle... -
Page 25: Détails Des Paramètres D'amorçage
Dans l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Boot Settings (Paramètres d'amorçage). Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été... -
Page 26: Informations Détaillées De L'écran Network Settings (Paramètres Réseau)
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Network Settings (Paramètres réseau). -
Page 27: Integrated Devices (Périphériques Intégrés)
Option Description Périphérique1 iSCSI Active ou désactive le périphérique iSCSI. Lorsque cette option est désactivée, une option d’amorçage UEFI est créée automatiquement pour le périphérique iSCSI. Paramètres de Permet de contrôler la configuration du périphérique iSCSI. Périphérique1 iSCSI Integrated Devices (Périphériques intégrés) L’écran Périphériques intégrés permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré... -
Page 28: Serial Communication (Communications Série)
Option Description partagé par le contrôleur de gestion intégré. Les options Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) sont disponibles uniquement sur les systèmes qui ne disposent pas de cartes filles réseau (NDC). L’option Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) remplace l’option Integrated Network Card 1. Configurez l’option Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) en utilisant les utilitaires de gestion de carte réseau de l’appliance. -
Page 29: Affichage Des Communications Série
Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. -
Page 30: Affichage Des System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)
Option Description Redirection de Vous permet d'activer ou de désactiver la redirection de console du BIOS lorsque le système d'exploitation est en console après cours de chargement. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. démarrage Paramètres du profil du système L’écran Paramètres du profil du système permet d’activer des paramètres de performances du système spécifiques tels que la gestion de l’alimentation. -
Page 31: Affichage De La Sécurité Du Système
Option Description Fréquence hors Vous permet de sélectionner la Processor Uncore Frequency (Fréquence uncore du processeur). cœurs Le Dynamic mode (Mode dynamique) permet au processeur d’optimiser l’alimentation entre les cœurs et de passer en mode hors cœurs pendant l’exécution. L’optimisation de la fréquence hors cœurs pour économiser l’énergie ou optimiser les performances est influencée par le paramètre Energy Efficiency Policy (Stratégie d’efficacité... - Page 32 Option Description System Password Affiche le mot de passe du système. Cette option est réglée sur Enabled (Activé) par défaut et est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n'est pas installé dans le système. Setup Password Définir le mot de passe de configuration.
- Page 33 Option Description In-Band Lorsqu'il est défini sur Disabled (Désactivé), ce paramètre pour la cacher du moteur de gestion (ME), HECI Manageability périphériques, et le système périphériques IPMI de l'à partir du système d'exploitation. Cela empêche le système Interface d'exploitation de la modification du seuil de l'alimentation ME paramètres et bloque l'accès à tous les in-band outils de gestion.
-
Page 34: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Création d’un mot de passe système et de configuration Prérequis Assurez-vous que le cavalier de mot de passe est activé. Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe du système et du mot de passe de configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réglage des cavaliers de la carte Système. -
Page 35: Suppression Ou Modification Du Mot De Passe D'système Et De Configuration
REMARQUE : Si un type mot de passe du système incorrect est saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir de nouveau votre mot de passe. Vous disposez de trois tentatives pour saisir le mot de passe correct. Après une troisième tentative infructueuse, le système affiche un message d’erreur indiquant que le système s’est arrêté... -
Page 36: Affichage Du Contrôle Du Système D'exploitation Redondant
Il est possible de combiner l’utilisation des options état du mot de passe et mot de passe de configuration pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe d'système. Commande Dell OS Dans l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant, vous pouvez définir les informations du système d’exploitation redondant. -
Page 37: Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
Enabled (Activé) si UEFI Secure Boot (Amorçage sécurisé UEFI) est activé. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Dell Wyse P25/P45 Active ou désactive le Dell Wyse P25/P45 l'accès au BIOS. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. BIOS Access Power Cycle Active ou désactive le cycle d'alimentation demande. -
Page 38: Utilitaire De Configuration Idrac
Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/poweredgemanuals. -
Page 39: Menu Principal Du Gestionnaire D'amorçage
Étapes Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F11 dès l'apparition du message suivant : F11 = Boot Manager Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez. -
Page 40: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 41: Outils Recommandés
Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • La clé du verrou du cadre Cette clé n’est nécessaire que si votre système comprend un cadre. • Tournevis Phillips n° 1 •... -
Page 42: Installation Du Cadre Avant
Figure 9. Retrait du cadre avant Étape suivante Remettez en place le cadre. Installation du cadre avant Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre est comprise dans le package du cadre. Étapes Alignez et insérez les languettes à... -
Page 43: Capot Du Système
Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) sur REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez le Dell.com/ poweredgemanuals. Étapes À l’aide d’un tournevis à tête plate de 1/4 pouce ou d’un tournevis cruciforme n° 2, tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens antihoraire pour le mettre en position de déverrouillage... -
Page 44: Installation Du Capot Du Système
Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) sur REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous au Dell.com/poweredgemanuals. Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement disposés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire n’a été oublié dans le système. Étapes Alignez les pattes du capot du fond de panier avec les fentes de guidage situées sur le système. -
Page 45: Carénage À Air
Figure 12. Installation du capot du système Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne mettez jamais le système sous tension sans le carénage à air. Le système peut surchauffer entraînant sa mise hors tension ainsi qu'une perte de données. -
Page 46: Installation Du Carénage D'aération
Figure 13. Retrait du carénage d’aération Étape suivante Remplacez le carénage à air. Installation du carénage d’aération Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. -
Page 47: Ventilateurs De Refroidissement
Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un cache de ventilateur de refroidissement Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes Appuyez sur les pattes de dégagement et poussez le cache du ventilateur pour le dégager du bâti du ventilateur. Soulevez le cache du ventilateur pour l’extraire du bâti du ventilateur. -
Page 48: Retrait D'un Ventilateur De Refroidissement
Figure 16. Installation d'un cache de ventilateur Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’un ventilateur de refroidissement Prérequis AVERTISSEMENT : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. -
Page 49: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement
Figure 17. Retrait d’un ventilateur de refroidissement Étape suivante Remplacez le cache du ventilateur de refroidissement Installez le ventilateur de refroidissement. Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... -
Page 50: Disques
Figure 18. Installation d’un ventilateur Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retrait d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant. -
Page 51: Installation D'un Cache De Disque
Figure 19. Retrait d’un cache de disque Étape suivante Le cas échéant, remettez en place le cache installez un disque. Installation d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant. PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer des caches de disque dans tous les logements de disques vides. -
Page 52: Retrait D'un Disque Remplaçable À Chaud
Retrait d’un disque remplaçable à chaud Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Préparez le retrait du disque à l'aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d'activité/de panne vert clignote lors de la procédure de mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, vous pouvez retirer le disque. -
Page 53: Installation Des Disques Remplaçables À Chaud
Installation des disques remplaçables à chaud Prérequis PRÉCAUTION : avant de retirer ou d’installer un disque pendant que le système est en cours de fonctionnement, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques. -
Page 54: Retrait Du Disque De Son Support
Figure 22. Installation des disques remplaçables à chaud Étape suivante Remettez en place le cadre avant. Retrait du disque de son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant s'il est installé. Retirez le disque. -
Page 55: Installation Du Disque Dans Son Support
Figure 23. Retrait du disque de son support Installation du disque dans son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant s'il est installé. Retirez le cache du disque. Étapes Insérez le disque dans son support, le connecteur du disque orienté... -
Page 56: Retrait D'un Disque De 2,5 Pouces Sur Un Adaptateur De Disque De 3,5 Pouces
Figure 24. Installation d'un disque dans son support Étapes suivantes Installez le support de disque. Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d’un disque de 2,5 pouces sur un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étapes À l’aide d'un tournevis cruciforme n° 1, retirez les vis situées sur le côté de l’adaptateur de disque dur de 3,5 pouces. Retirez le disque de l’adaptateur de disque de 3,5 pouces. -
Page 57: Installation D'un Disque De 2,5 Pouces Dans Un Adaptateur De Disque De 3,5 Pouces
Figure 25. Retrait d’un disque de 2,5 pouces sur un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étape suivante Installez un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étapes Alignez les trous de vis du disque de 2,5 pouces avec les trous de vis de l'adaptateur de disque de 3,5 pouces. -
Page 58: Retrait D'un Adaptateur De Disque De 3,5 Pouces D'un Support De Disque De 3,5 Pouces
Figure 26. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces d'un support de disque de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité... -
Page 59: Installation D'un Adaptateur De 3,5 Pouces Dans Un Support De Disque De 3,5 Pouces
Figure 27. Retrait d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces d'un support de disque de 3,5 pouces Étape suivante Remettez en place un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces. Installation d’un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité... -
Page 60: Retrait D'un Disque Câblé
Figure 28. Installation d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces sur le support de 3,5 pouces Étapes suivantes Remettre en place un support de disque de 3,5 pouces. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. -
Page 61: Installation D'un Disque Dur Câblé
Figure 29. Retrait d’un disque câblé Étape suivante Installez le disque dur dans son support. Installation d’un disque dur câblé Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... -
Page 62: Retrait Du Disque Câblé De Son Support
Figure 30. Installation d’un disque dur câblé Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du disque câblé de son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 63: Installation D'un Disque Câblé Dans Son Support
Figure 31. Retrait du disque câblé de son support Étape suivante Installez le disque dans son support. Installation d’un disque câblé dans son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... -
Page 64: Commutateur D'intrusion
Figure 32. Installation d’un disque câblé dans son support Étapes suivantes Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que le contrôleur du disque est bien activé. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez le système. Installez les logiciels requis pour le fonctionnement du disque tel que décrit dans la documentation relative au disque. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à... -
Page 65: Installation Du Commutateur D'intrusion
Figure 33. Retrait du commutateur d’intrusion Étape suivante Remettez en place le commutateur d'intrusion. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. -
Page 66: Instructions Relatives À La Mémoire Système
Instructions relatives à la mémoire système Votre système contient 4 sockets de mémoire organisés dans deux canaux. Dans chaque canal, le 1er socket est signalé en blanc et le deuxième, en noir. Figure 35. Emplacement des supports de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 4. -
Page 67: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Tableau 5. Population de la mémoire Type de Barrettes de Fréquence de fonctionnement (en Rangées de barrettes DIMM barrette de mémoire DIMM MT/s) maximales/canal Tension mémoire installées/canal DIMM UDIMM 2666 Une rangée ou deux rangées 1,2 V Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances du système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système. -
Page 68: Retrait D'une Barrette De Mémoire
• Le mélange de plus de deux capacités de barrettes de mémoire dans un système n’est pas pris en charge. • Des configurations de mémoire déséquilibrées entraînent une perte de performance. Il faut donc toujours remplir les canaux de mémoire avec des barrettes DIMM identiques pour des performances optimales. - Page 69 Retirez le carénage à air. Étapes Localisez le support de barrette de mémoire approprié. Le cas échéant, retirez la barrette de mémoire ou le cache de barrette de mémoire. REMARQUE : la procédure de retrait d’un cache de barrette de mémoire est semblable à la procédure pour retirer une barrette de mémoire.
-
Page 70: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
Dépannage des cartes d’extension dans le Dell EMC PowerEdge Servers avec un message d’erreur, consultez la section Troubleshooting Guide (Guide de dépannage des servers Dell EMC PowerEdge) à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals. Consignes d’installation des cartes d’extension Pour assurer un refroidissement et un ajustement mécanique appropriés, le tableau suivant fournit des instructions pour l'installation des cartes d'extension. -
Page 71: Retrait De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes prises en charge CRD, NTWK,10 Go, SFP+, DP FVL, INTEL CRD, NTWK, 10 Go, SFP+, DP FVL, IN, LP CRD, NTWK, 10 Go, INTEL, FH, V2 CRD, NTWK, 10 Go, INTEL, LP, V2 ASSY, CRD, CTL, BOSS2, SATA, HWR, FH ASSY, CRD, CTL, BOSS2, SATA, HWR, LP CRD, NTWK, PCIE, QP, 1 Go, BCOM, V2... - Page 72 Figure 39. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension Si vous retirez définitivement la carte d’extension, installez une plaque de recouvrement de carte de montage pour carte d’extension en procédant comme suit : Alignez la plaque de recouvrement de la carte de montage pour carte d’extension avec le logement du système. b Poussez la plaque de recouvrement de la carte de montage pour carte d'extension vers le bas jusqu'à...
-
Page 73: Installation De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Installation de la carte de montage pour carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. -
Page 74: Retrait De La Carte D'extension De La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 42. Installation de la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité... - Page 75 Figure 43. Retrait de la carte d'extension de la carte de montage pour carte d'extension Installez une plaque de recouvrement de la carte d'extension si vous n'envisagez pas de remettre en place la carte d’extension. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
-
Page 76: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Si vous installez une nouvelle carte d’extension, déballez-la et préparez la carte pour son installation. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, voir la documentation fournie avec la carte. -
Page 77: Module Ssd M.2
Figure 46. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Étapes suivantes Remettez la carte de montage pour carte d'extension en place. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. -
Page 78: Installation Du Module Ssd M.2
Figure 47. Retrait du module SSD M.2 Étape suivante Remplacez le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. -
Page 79: Pile Du Système
Figure 48. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle d’une carte d’extension. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à... - Page 80 Figure 49. Retrait de la pile du système Pour installer une nouvelle pile du système : Poussez légèrement le verrou de la pile. REMARQUE : Veillez à ne pas pousser le clip de la pile de plus de 3,2 millimètres pour ne pas risquer d'endommager la pièce.
-
Page 81: Clé Mémoire Usb Interne En Option
Figure 50. Installation de la pile du système Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Vérifiez que la pile fonctionne correctement en suivant les étapes suivantes : Entrez dans le programme de configuration du système, lors du démarrage, en appuyant sur F2. -
Page 82: Remise En Place De La Clé De Mémoire Usb Interne En Option
Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du module de serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). Suivez les consignes de sécurité... -
Page 83: Installation Du Lecteur Optique En Option
Figure 51. Retrait du lecteur optique en option Étape suivante Le cas échéant, remettez en place le lecteur optique. Installation du lecteur optique en option Prérequis La procédure d’installation d’un disque optique et de son cache. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.. -
Page 84: Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 52. Installation du lecteur optique en option Étapes suivantes Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.. Processeur et dissipateur de chaleur Retrait du dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. -
Page 85: Retrait Du Processeur
Figure 53. Retrait du dissipateur de chaleur Étape suivante Si vous retirez un dissipateur de chaleur défectueux, installez un nouveau dissipateur ; sinon, retirez le processeur. Retrait du processeur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 86: Installation Du Processeur
Figure 54. Retrait du processeur Étapes suivantes Installez le processeur. Installez le dissipateur de chaleur. Installation du processeur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. -
Page 87: Installation Du Dissipateur De Chaleur
REMARQUE : Assurez-vous d'installer le dissipateur de chaleur après le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du dissipateur de chaleur Prérequis Suivez les consignes de sécurité... -
Page 88: Module Idsdm Ou Vflash En Option
Module IDSDM ou vFlash en option Le module IDSDM ou vFlash combine les fonctionnalités vFlash et/ou IDSDM dans un seul module. REMARQUE : Le commutateur de protection contre l’écriture est sur le module IDSDM ou vFlash. Retrait de la carte IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité... -
Page 89: Retrait De La Carte Microsd
Figure 57. Installation de la carte IDSDM ou vFlash (en option) Étapes suivantes Installez les cartes MicroSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les mêmes logements en fonction des étiquettes que vous aviez marquées sur les cartes lors de leur retrait. Installez le carénage à... -
Page 90: Installation De La Carte Microsd
Figure 58. Retrait de la carte MicroSD Étape suivante Remettez en place les cartes MicroSD. Installation de la carte MicroSD Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... -
Page 91: Fond De Panier De Disque
Figure 59. Installation de la carte MicroSD Étapes suivantes Installez le module IDSDM ou vFlash. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Fond de panier de disque Fond de panier de disque Le système PowerEdge R240 prend en charge un fond de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x4). Figure 60. -
Page 92: Retrait Du Fond De Panier Du Disque
Retrait du fond de panier du disque Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. - Page 93 Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez les disques. REMARQUE : Pour éviter d'endommager le fond de panier, assurez-vous de retirer les câbles du panneau de contrôle des clips d'acheminement des câbles avant de retirer le fond de panier. REMARQUE : Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés.
-
Page 94: Acheminement Des Câbles
Acheminement des câbles Figure 63. Acheminement des câbles : fond de panier de système à 4 disques de 3,5 pouces avec carte PERC Figure 64. Acheminement des câbles : fond de panier de 4 disques de 3,5 pouces avec lecteur SATA Installation et retrait des composants du système... - Page 95 Figure 65. Acheminement des câbles : 4 disques câblés de 3,5 pouces avec carte PERC Figure 66. Acheminement des câbles : 4 disques câblés de 3,5 pouces avec lecteur SATA Installation et retrait des composants du système...
-
Page 96: Bloc D'alimentation
Figure 67. Acheminement des câbles : 2 disques câblés de 3,5 pouces avec carte PERC Figure 68. Acheminement des câbles : 2 disques câblés de 3,5 pouces avec lecteur SATA Bloc d’alimentation REMARQUE : Pour plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques. -
Page 97: Installation D'un Bloc D'alimentation Câblé
Retirez le carénage à air. Débranchez le système de la prise secteur. Débranchez tous les câbles d’alimentation reliant le bloc d’alimentation (PSU) à la carte système et au fond de panier. Le cas échéant, retirez la carte de montage pour carte d’extension. -
Page 98: Carte Système
Figure 70. Installation d’un bloc d’alimentation câblé Étapes suivantes Branchez les câbles du PSU aux connecteurs de la carte système et du fond de panier. Le cas échéant, installez la carte de montage pour carte d'extension. Installez le carénage à air. - Page 99 Module SD double interne, si installé Déconnectez tous les câbles connectés à la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors du retrait de la carte système du système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
-
Page 100: Installation De La Carte Système
Figure 72. Retrait de la carte système Étape suivante Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. - Page 101 Réactivez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d’informations, consultez la section Réactiver le module TPM pour les utilisateurs BitLocker. Importez la licence iDRAC Enterprise, nouvelle ou existante. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur Dell.com/idracmanuals. Installation et retrait des composants du système...
-
Page 102: Restauration Du Système À L'aide De La Fonctionnalité Restauration Facile
Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile La fonctionnalité Restauration facile vous permet de restaurer votre numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement dans un périphérique flash de sauvegarde. -
Page 103: Installation Du Module Tpm
À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Une fois le module d’extension TPM installé, il est lié de manière cryptographique à cette carte système. Toute tentative de retrait d’un module d’extension TPM annule la liaison cryptographique ; le module TPM retiré ne peut pas être réinstallé... -
Page 104: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker
Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir Initialisation du module TPM pour les utilisateurs d’Intel TXT. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. -
Page 105: Panneau De Commande
panneau de commande Retrait du panneau de commande gauche Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le cadre avant. Retirez le carénage à... -
Page 106: Retrait Du Panneau De Commandes Droite
Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le cadre avant. Retirez le carénage à air. Étapes Acheminez le câble du panneau de commande à par le côté et les fentes de guidage dans le système. REMARQUE : Vous devez acheminer le câble correctement pour éviter qu'il ne soit coincé... -
Page 107: Installation Du Panneau De Commande Droit
Figure 77. Retrait du panneau de commandes droite Étape suivante Installez le panneau de commande droit. Installation du panneau de commande droit Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... - Page 108 Figure 78. Installation du panneau de commande droit Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation et retrait des composants du système...
-
Page 109: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. -
Page 110: Connecteurs De La Carte Système
Connecteurs de la carte système Figure 79. Connecteurs de la carte système Tableau 9. Connecteurs de la carte système et descriptions Élément Connecteur Description VENTILATEUR 1 Connecteur du câble du ventilateur 1 BP_SIG Connecteur de câble de signal du fond de panier NVRAM_CLR Effacer NVRAM PWRD_EN... -
Page 111: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Élément Connecteur Description Connecteur du câble d'alimentation 2 A1, A2, A3, A4 Supports de barrette de mémoire SATA0-3 Connecteur de câble de signal SATA SATA_ODD-HDD4 Connecteur SATA - Connecteur SATA du lecteur optique Connecteur du câble d'alimentation 1 FAN4 Connecteur du câble du ventilateur 4 FAN3 Connecteur du câble du ventilateur 3 FAN2... - Page 112 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
-
Page 113: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du châssis • Poids du système • Spécifications du processeur • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) • Caractéristiques techniques des ventilateurs de refroidissement •... -
Page 114: Dimensions Du Châssis
Dimensions du châssis Figure 80. Dimensions du châssis Tableau 11. Dimensions du châssis Dell EMC PowerEdge R240 Avec le cadre : 482,0 mm 434,0 mm 42,8 mm 534,496 mm 573,596 mm 35,64 mm (18,97 pouces) (17,08 pouces) (1,68 pouces) (21,04 pouces) -
Page 115: Spécifications Du Processeur
Required (Requis) disques 3,5 pouces disque PCIe est installé autorisés = 4 Caractéristiques de la batterie du Système Le Dell EMC PowerEdge R240 système prend en charge une pile bouton au lithium CR 2032 3.0 V du système. Caractéristiques techniques... -
Page 116: Caractéristiques Des Cartes De Montage De Cartes D'extension
Caractéristiques des cartes de montage de cartes d'extension Le système Dell EMC PowerEdge R240 prend en charge jusqu’à deux cartes PCI Express (PCIe) de 3e génération. Tableau 16. Logements de carte d’extension pris en charge sur la carte système Un emplacement... -
Page 117: Lecteurs Optiques
Le port compatible micro USB 2.0 peut uniquement être utilisé en tant qu’iDRAC Direct ou port de gestion. Caractéristiques techniques des ports de carte réseau (NIC) Le système Dell EMC PowerEdge R240 prend en charge jusqu’à 2 ports de carte réseau (NIC) 10/100/1 000 Mbits/s sur le panneau arrière. Caractéristiques du connecteur série Le Dell EMC PowerEdge R240 système prend en charge un connecteur série sur le panneau arrière, de type 9 broches DTE (Data Terminal... -
Page 118: Caractéristiques Techniques Des Ports Vga
Utilisez les cartes microSD Dell EMC qui sont associées aux systèmes IDSDM ou vFlash configurés. Spécifications vidéo Le Dell EMC PowerEdge R240 système prend en charge le contrôleur graphique intégré Matrox G200 avec une mémoire de trames vidéo de 16 Mo. - Page 119 Tableau 24. Spécifications de température Température Spécifications Stockage -40- à -65 °C (40 à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de De 10 à 35°C (50 à -95°F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement. moins de 950 m ou 3117 pieds) Fresh Air Pour plus d’informations sur l’air frais, voir la section Température étendue de...
-
Page 120: Température De Fonctionnement Standard
Tableau 29. Spécifications de diminution de température de fonctionnement Diminution de température de fonctionnement Spécifications Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds). 35 à 40°C (95 à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) au-delà... -
Page 121: Restrictions De La Température Étendue De Fonctionnement
• Carte GPU non prise en charge. • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse Le tableau suivant définit les limitations de prévention des dommages causés aux équipements informatiques et/ou des défaillances issues de contaminations particulaires ou gazeuses. - Page 122 Tableau 33. Caractéristiques de contamination gazeuse Contamination gazeuse Spécifications Corrosion du cuivre <300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ ISA71.04-1985. Corrosion de l'argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9. REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative. Caractéristiques techniques...
-
Page 123: Diagnostics Du Système Et Codes Des Voyants
Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système. Sujets : • Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système • Codes du voyant d’iDRAC Direct •... -
Page 124: Codes Du Voyant D'idrac Direct
Recherche du code d’erreur sur Dqrl.dell.com Codes du voyant d’iDRAC Direct Le voyant d'iDRAC Direct s'allume pour indiquer que le port est connecté et utilisé en tant que partie intégrante du sous-système de l'iDRAC. -
Page 125: Codes Des Voyants Du Bloc D'alimentation Câblé Non Redondant
Figure 82. Codes des voyants de carte réseau Voyant LED de liaison Voyant LED d’activité Tableau 36. Codes des voyants de carte réseau État État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. La carte réseau n’est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité... -
Page 126: Codes Des Voyants Des Disques
Tableau 37. Voyant d’état du bloc d’alimentation secteur non redondant Comportement du voyant État d'alimentation Éteint L’alimentation n’est pas connectée ou le bloc d’alimentation est défectueux. Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. -
Page 127: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. -
Page 128: Commandes Du Diagnostic Du Système
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du Propose un aperçu de la performance du système actuel. système. -
Page 129: Obtention D'aide
Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet fonctionnelle, consultez votre facture, le bordereau de marchandises ou le catalogue des produits pour trouver les informations de contact. -
Page 130: Quick Resource Locator Pour Le Système Dell Emc Poweredge R240
Dell.com/qrl pour accéder à votre produit spécifique, ou Utilisez votre smartphone ou votre tablette pour scanner le code QR spécifique au modèle sur votre système Dell PowerEdge ou dans la section relative à Quick Resource Locator. Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge R240 Figure 85. - Page 131 à Dell EMC en toute sécurité. Ces informations sont utilisées par Dell EMC pour la résolution des problèmes. • Contact proactif : Un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos de ce dossier de support et vous aide à résoudre le problème.
-
Page 132: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). - Page 133 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion Dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
- Page 134 Tâche Document Emplacement Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et la Dell.com/poweredgemanuals résolution des problèmes du serveur PowerEdge, reportez-vous au Guide de dépannage du serveur. Ressources de documentation...