Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge S130
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge S130
- Page 1 Contrôleur RAID Dell EMC PowerEdge S130 Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation..........................6 Caractéristiques S130 PERC..............................6 Systèmes d’exploitation pris en charge..........................8 Systèmes PowerEdge pris en charge..........................8 Disques physiques pris en charge............................8 Applications de gestion pour PERC S130........................... 9 2 Disques physiques........................10 Fonctionnalités du disque physique........................... 10 Itinérance de disque physique............................10 Remplacement à... - Page 4 Vérification des options PERC S130 et de la liste de priorité d'amorçage............36 Création du support contenant les pilotes de périphériques pour l’installation de pilotes Windows......37 Téléchargement de pilotes pour la carte PERC S130 à partir du site Web de support Dell pour tous les systèmes d’exploitation.............................37 Téléchargement de pilotes à...
- Page 5 Impossible d’effectuer une reconfiguration ou une extension de capacité en ligne sur un disque virtuel..50 Le voyant d'état ne fonctionne pas..........................50 9 Obtention d'aide......................... 51 Contacter Dell EMC................................51 Localisation du numéro de série du système........................51 Documentation connexe..............................51 Commentaires sur la documentation..........................51...
-
Page 6: Présentation
Présentation La carte Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S130 est une solution RAID économique pour les systèmes Dell PowerEdge. Le contrôleur S130 prend en charge jusqu’à dix disques durs (standards ou SSD) SATA en fonction de la configuration du fond de panier de votre système. -
Page 7: Spécification
Le tableau suivant fournit les caractéristiques de disque virtuel PERC S130 : Tableau 2. Caractéristiques de disques virtuels pour PERC S130 Spécification Dell PowerEdge R730, T630, R630, R530, Dell PowerEdge R330, R230, T330 et T430, R430, C4130, M630, FC630, M830,... -
Page 8: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
à l’adresse www.dell.com/ operatingsystemmanuals. Pour connaître les exigences de correctif pour un système d’exploitation spécifique, consultez la section Pilotes et téléchargements à l’adresse www.dell.com/support/drivers. Systèmes PowerEdge pris en charge Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge le contrôleur S130 : •... -
Page 9: Applications De Gestion Pour Perc S130
• Dell OpenManage Storage Management : cette application vous permet d’exécuter des opérations sur tous les contrôleurs et boîtiers RAID pris en charge, à partir d’une seule interface graphique ou interface de ligne de commande, sans utiliser les utilitaires BIOS du contrôleur. -
Page 10: Disques Physiques
Disques physiques REMARQUE : Les disques physiques d’un disque virtuel doivent être du même type (disque dur ou SSD). Par exemple, il est impossible de combiner un disque dur et un disque SSD dans un même disque virtuel. REMARQUE : La combinaison de disques de 512 octets en natif et de 512 octets émulés dans un disque virtuel est autorisée. -
Page 11: Reconstruction De L'ensemble Mis En Miroir
Reconstruction de l'ensemble mis en miroir Un ensemble mis en miroir brisé peut être reconstruit après l'insertion d'un nouveau disque physique et son affectation en tant que disque de secours. REMARQUE : Le système n'a pas besoin d'être redémarré. Tolérance aux pannes Les fonctionnalités de tolérance aux pannes suivantes sont disponibles avec le PERC S130 : •... -
Page 12: Règle De Cache En Écriture De Disque Physique
Linux RAID La fonctionnalité RAID Linux est prise en charge sur tous les systèmes Dell PowerEdge de 13e génération. Vous pouvez utiliser RAID Linux pour protéger les données sur plusieurs appareils. Pour plus d’informations sur la configuration de RAID Linux, consultez la section Configuration de RAID Linux. -
Page 13: Disques Virtuels
Disques virtuels. Un groupement logique de disques physiques connectés à un PERC S130 permet la création de plusieurs disques virtuels des mêmes niveaux de RAID sans dépasser le nombre maximum de dix disques virtuels. Le contrôleur PERC S130 permet : •... -
Page 14: Balayage De La Matrice En Arrière-Plan
être initiée par l'utilisateur dans l' utilitaire de configuration du BIOS ( <Ctrl> <R> ). Cependant, la vérification de cohérence (CC) peut être lancée à l'aide de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management. Pour obtenir plus d'informations à propos de Dell OMSA, rendez-vous à... -
Page 15: Migration De Disques Virtuels
Catégorie Il est pris en charge par le contrôleur S130 Lecture anticipée/Écriture différée Pas de lecture anticipée/Écriture différée Lecture anticipée/Écriture immédiate Pas de lecture anticipée/Écriture immédiate REMARQUE : Le paramètre par défaut de l’activation du mode d’écriture de cache est Write Through (Écriture immédiate), Non Read Ahead (Pas de lecture anticipée). - Page 16 L'accès aux données est possible lors de l'ajout des disques physiques (si un système dispose de la capacité de remplacement à chaud) et lorsque les données du disque virtuel sont en cours de redistribution. Pour les volumes, RAID 1 et RAID 10, l’OCE étend le disque virtuel à l’aide de l’espace disponible sur les disques physiques qui font partie du disque virtuel.
-
Page 17: Câblage Des Lecteurs Pour S130
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. -
Page 18: Connectivité Disque Pour Périphériques Ahci
Figure 1. Câblage du contrôleur S130 1. Fond de panier 2. carte système 3. connecteur sur le premier périphérique AHCI (J_SATA A) 4. connecteur sur le deuxième périphérique AHCI (J_SATA AHCI Sujets : • Connectivité disque pour périphériques AHCI Connectivité disque pour périphériques AHCI Le contrôleur S130 prend en charge les systèmes pouvant contenir jusqu'à... - Page 19 Périphérique AHCI 1 Périphérique Restriction d'amorçage AHCI 2 LUN (numéro d'unité logique) Intel X79 Systèmes Dell PowerEdge PowerEdge 0–3 4–7 R730, T630, R630, R530, T430, R430, C4130, M630, FC630, M830, FC830 et FC430 Intel C236 Systèmes PowerEdge R330, R230, T330,...
-
Page 20: Utilitaire De Configuration Du Bios
Si l’utilitaire de configuration du BIOS <Ctrl> <R > n’apparaît pas et que votre système utilise un PERC S130, appuyez sur <F2> pour accéder au BIOS du système Dell. Dans le champ SATA Settings (Paramètres SATA), mettez le contrôleur SATA en Mode RAID. Si les paramètres sont corrects et que l’ utilitaire de configuration du BIOS <Ctrl>... -
Page 21: Quitter L'utilitaire De Configuration Du Bios
L'adaptateur Dell PERC S130 prend en charge les cartouches de disque SATA. Avec le contrôleur S130, le système peut démarrer sur une cartouche de disque Dell RD1000 interne. Après la configuration du démarrage sur une cartouche de disque, appuyez sur <Échap> ou cliquez sur Back (Retour) dans n’importe quelle fenêtre de navigateur jusqu’à... -
Page 22: Création De Disques Virtuels
5. Dans le menu Physical Disks (Disques physiques), utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les disques physiques et appuyez sur <Inser> pour sélectionner le disque physique souhaité. 6. Appuyez sur <Entrée>. Le disque physique sélectionné est converti en disques non RAID. Création de disques virtuels 1. -
Page 23: Permutation De Deux Disques Virtuels
Connectivité disque pour périphériques AHCI et pour plus de détails sur les emplacements de connexion, consultez le Manuel du propriétaire du système sur dell.com/poweredgemanuals. 3. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez un disque virtuel dans le champ Virtual Disk (Disque virtuel). Appuyez sur <Inser>. -
Page 24: Attribution Des Disques De Secours Dédiés
Attribuez un disque de secours dédié pour le disque virtuel d’amorçage uniquement à partir de disques durs sélectionnés à partir des emplacements 0 à 3 du système. Pour les informations sur l'emplacement, consultez le Manuel du propriétaire à l’ adresse dell.com/poweredgemanuals. REMARQUE : Dans le cas des systèmes PowerEdge R330, R230, T330 et T130, vous pouvez attribuer un disque de... -
Page 25: Affichage Des Détails Des Disques Physiques
Affichage des détails des disques physiques 1. Accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS. 2. Dans le champ Main Menu (Menu principal), sélectionnez View Physical Disk Details (Afficher les détails du disque physique) et appuyez sur <Entrée>. -
Page 26: Continue To Boot (Continuer L'amorçage)
1. Accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS. 2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), utilisez les flèches pour sélectionner Controller Options (Options du contrôleur). 3. Dans le champ Controller Options (Options du contrôleur), recherchez l'option de contrôleur souhaitée à l'aide des touches fléchées haut ou bas. -
Page 27: Utilitaire De Configuration Raid Uefi
UEFI. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de l’utilitaire de configuration RAID UEFI. REMARQUE : Utilisez l’utilitaire de configuration RAID UEFI pour la configuration initiale. Sujets : • Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130 • Quitter l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130 • Gestion des contrôleurs •... -
Page 28: Gestion Des Contrôleurs
Dans le Menu principal de Configuration du système, cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > de l'utilitaire de configuration Dell PERC S130 > Controller Management (Gestion du contrôleur) > View Controller Information (Afficher les informations du contrôleur). -
Page 29: Conversion D'un Disque Physique En Disque Non Raid
1. Accédez à l'utilitaire de configuration Dell PERC S130. Reportez-vous à la section Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130. 2. Cliquez sur Controller Management (Gestion du contrôleur) > Change Controller Properties (Modifier les propriétés du contrôleur). REMARQUE : Pour remplacer des disques virtuels amorçables, vérifiez que les disques virtuels amorçables sont... -
Page 30: Configuration De Raid Linux
R230, T330 et T130, assurez-vous de télécharger le dernier disque de mise à jour des pilotes (DUD) disponible sur https://drivers.suse.com/dell/Dell_PowerEdge_13G/sle-11-sp4-x86_64/1.0/install-readme.html. REMARQUE : Assurez-vous de ne pas utiliser le Dell Lifecycle Controller pour configurer RAID Linux sur le système. 1. Accédez à l’Utilitaire de configuration Dell PERC S130. Voir Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130. -
Page 31: Gérer Les Propriétés Des Disques Virtuels
L'écran View Virtual Disk Properties (Afficher les propriétés des disques virtuels) vous permet d’afficher les propriétés et les règles concernant les disques virtuels. Dans le Menu principal de configuration système, cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > Dell PERC S130 Configuration Utility (Utilitaire de configuration Dell PERC S130) > Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) >... -
Page 32: Affichage Des Propriétés Et Des Stratégies Des Disques Virtuels
Dans le menu principal de la configuration système, cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > de l’utilitaire de configuration Dell PERC S130 > Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) > View Virtual Disk Properties (Afficher les propriétés des disques virtuels). -
Page 33: Gestion Des Disques Physiques
Dans le System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration système), cliquez sur Device Settings (Paramètres du périphérique) > de l’utilitaire de configuration Dell PERC S130 > Physical Disk Management (Gestion des disques physiques) > View Physical Disk Properties (Afficher les propriétés des disques physiques). -
Page 34: Gestion De La Règle De Cache En Écriture De Disque Physique
Gestion de la règle de cache en écriture de disque physique Suivez les instructions suivantes pour activer la règle de cache en écriture de disque physique : 1. Accédez à l'utilitaire de configuration Dell PERC S130. Reportez-vous à la section Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130. -
Page 35: Attribuer Un Disque De Secours Global
5. Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur Apply Changes (Appliquer les changements). Attribuer un disque de secours global 1. Accédez à l'utilitaire de configuration Dell PERC S130. Reportez-vous à la section Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130. -
Page 36: Installation Des Pilotes
Installation des pilotes La carte Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S130 nécessite des pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d’exploitation pris en charge. Les pilotes d'installation de la carte PERC S130 dépendent du type de système et du système d’exploitation dont vous disposez. -
Page 37: Création Du Support Contenant Les Pilotes De Périphériques Pour L'installation De Pilotes Windows
Choisir dans la liste de tous les produits Dell pour sélectionner le produit dans la page Sélection des produits. 3. Sélectionnez le Système d’exploitation, la Catégorie, la Date de la version et l'Importance dans les listes déroulantes respectives. -
Page 38: Installation Du Pilote Pour Windows Server 2008 R2 Ou Windows Server 2012/2012 R2
L'écran Gestionnaire de périphériques s'affiche. 3. Cliquez sur le contrôleur de stockage pour la mise à jour du contrôleur PERC S130 Dell et cliquez sur Périphériques système pour la mise à jour du Périphérique de configuration du contrôleur PERC S130 Dell. - Page 39 6. Dans la fenêtre Sélectionnez le pilote à installer, sélectionnez le contrôleur Dell PERC S130 et cliquez sur Suivant pour charger les fichiers du pilote. Le pilote se charge, et la fenêtre Où souhaitez-vous installer Windows ? s’affiche. 7. Cliquez sur Suivant.
-
Page 40: Dépannage Du Système
Dépannage du système Pour obtenir de l'aide concernant votre carte PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) S130, contactez votre représentant du Service technique Dell ou rendez-vous sur dell.com/support. Sujets : • Impossible de créer une nouvelle partition lors de l'installation du système d'exploitation Windows 2012/2012 R2 •... -
Page 41: Dégradation Des Performances Après La Désactivation De La Règle De Cache En Écriture De Disque Physique
Pour résoudre ce problème : corrective : 1. Démarrez le système d'exploitation. 2. Utilisez Dell OpenManage pour vous assurer que le nombre maximal de disques virtuels ne dépasse pas 30. Impossible de récupérer le fichier de vidage sur incident lorsque le système d’exploitation tombe... -
Page 42: Le Système Ne Redémarre Pas
Le mode du contrôleur est défini incorrectement dans la configuration du système 1. Dans le démarrage du système, lorsque l'écran Power-On Self-Test (POST) (Auto-test de mise sous tension) Dell s'affiche, appuyez sur <F2> pour accéder à l’écran BIOS Dell Inc. PowerEdge . -
Page 43: Un Disque Virtuel Non Raid N'est Plus En Première Position Dans La Liste D'utilitaires De Configuration Du Bios ( ) Après Le Redémarrage Du Système
Message d'avertissement L'écran BIOS du contrôleur PERC S130 Dell Inc. est l’un des premiers écrans qui s'affiche pendant la séquence d’amorçage de votre système. Si les disques virtuels de votre système étaient dans un état Normal (Normal) ou Ready (Prêt) avant le démarrage du système, la séquence d’amorçage se déroule normalement sur le système d’exploitation Microsoft Windows Server 2008. -
Page 44: Avertissement : Disques Virtuels Défaillants Détectés
Pour modifier l’état Degraded (Dégradé) du disque virtuel, le disque physique défaillant doit être remplacé et le disque virtuel reconstruit en utilisant l’outil Dell OMSA (OpenManage Server Administrator Storage Management). Lorsque l’opération de reconstruction est terminée, l’état du disque virtuel passe de Degraded (Dégradé) à Ready (Prêt). Pour obtenir une description de la fonction de reconstruction, voir Gestion du stockage à... -
Page 45: S130 N'affiche Pas Plus De Huit Disques Virtuels Dans L'utilitaire De Configuration Bios ( )
S130 n'affiche pas plus de huit disques virtuels dans l'utilitaire de configuration BIOS (<CTRL><R>) Cause probable : La fonction n'est pas prise en charge. Mesure Supprimer tous les disques physiques sauf le(s) dernier(s) ajouté(s). Poursuivre ensuite la suppression des disques corrective : virtuels non nécessaires. -
Page 46: Espace Disponible Insuffisant Sur Les Disques Physiques Sélectionnés
Pour plus d’informations sur les niveaux de RAID et connaître le nombre de disques physiques acceptable pour chaque niveau de RAID, reportez-vous à la compréhension des niveaux de RAID dans le Guide technique RAID, disponible à l’ adresse dell.com/support/ manuals. -
Page 47: Problèmes Mécaniques Ou Physiques Liés Au Disque Physique
(mise en miroir ou parité). La panne d'un autre disque physique entraîne la perte de données. 1. Remplacez le(s) disque(s) physique(s) défaillant(s). 2. Reconstruisez le disque physique à l'aide de Storage Management. Voir l'écran Storage Managementconcerné surwww.dell.com/ manuals Métadonnées corrompues sur le disque virtuel 1. -
Page 48: Les Disques Physiques Sont De Types Différents
Un disque de secours dédié ne peut pas être affecté à un autre disque virtuel. Les disques physiques sont de types différents Le disque physique utilisé en tant que disque de secours dédié doit être d’un type identique aux disques physiques faisant déjà partie du disque virtuel. -
Page 49: Le Disque Physique Est Défaillant
Le disque physique est défaillant Si le disque physique tombe en panne, vérifiez les informations suivantes : • Un disque physique n’apparaît pas dans l’utilitaire de configuration du BIOS ou est hors ligne. • Un disque physique est surligné en rouge dans l’utilitaire de configuration du BIOS ou Ctrl+R. -
Page 50: Impossible D'initialiser Un Disque Physique
à ce type d’ensemble de disques physiques n’est pas autorisée. Le voyant d'état ne fonctionne pas Assurez-vous que le système démarre sur le système d’exploitation. Installez la version de l'utilitaire de gestion Dell Open Manage Server Administrator 7.0 (ou ultérieure). Dépannage du système... -
Page 51: Obtention D'aide
Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Pour toute question commerciale, de support technique ou de service à...