BG
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
SK
SL
HR
HU
RO
България (Превод от оригиналните инструкции)
3) след сблъсък с друг предмет инспектирайте машината
за повреди,
4) след като машината е ударила чужд предмет.
Инспектирайте машината за повреди и я поправете,
преди да я стартирате и ползвате отново; преди да
почиствате запушвания или да отпушвате улея за
изхвърляне,
5) когато оглеждате за повреди;
6) когато сменяте или поправяте повредени части,
7) когато проверявате за разхлабени части.
ПОДД РЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
a) Всички гайки, болтове и винтове трябва да са здраво
затегнати, за да се гарантира изправността на уреда.
b) Проверявайте събирача за отпадъци често за
амортизация или влошаване.
c) Подменете износените или повредени части в името на
безопасността.
d) При машини с повече от един модул с вили
внимавайте, тъй като завъртането на един модул с вили
може да завърти и друг модул с вили.
e) Внимавайте при регулиране на машината, за да не
бъдат хванати пръстите ви между движещите се модули с
вили и неподвижните части на машината.
f) Винаги я оставайте да се охлади, преди да я приберете.
g) Когато обслужвате модула с вилите, имайте предвид,
машината не работи, модулът с вилите пак може да се
движи.
h) Подменете износените или повредени части в името
на безопасността. Използвайте само оригинални части за
смяна и аксесоари.
146