Installer Le Rail Supérieur - Kohler K 702200 Guide D'installation Et D'entretien

D
Top Track Length = D – 1/32" (1 mm)
Longueur du rail supérieur = D – 1/32" (1 mm)
Longitud del carril superior = D – 1/32" (1 mm)
Install the Top Track
Carefully measure the wall to wall opening (dimension "D") above the installed
wall jambs.
NOTE: For best results, use a 32 teeth per inch hacksaw blade and a miter box.
Cut the top track 1/32" (1 mm) less than the dimension "D."
Taking care not to scratch the finished surfaces, carefully file the rough edges at
the cut end of the top track.
Install the top track over the ends of both wall jambs.
Installer le rail supérieur
Mesurer l'ouverture mur à mur (dimension "D") sur le dessus des montants
installés.
NOTE: Pour des meilleures résultats, utiliser une scie à métaux de 32 dents et une
boîte à onglets.
Couper le rail supérieur de 1/32" (1 mm) de moins que la dimension "D."
En faisant attention de ne pas rayer les surfaces finies, limer avec précaution les
rebords rugueux à l'extrémité coupée du rail supérieur.
Installer le rail supérieur sur les extrémités des deux montants du mur.
Instale el carril superior
Mida con cuidado la abertura entre las paredes (dimensión "D"), arriba de las
jambas murales instaladas.
1063221-2-A
Top Track
Rail supérieur
Carril superior
Outside of Shower
Extérieur de la douche
Exterior de la ducha
14
Top Track
Rail supérieur
Carril superior
Wall Jamb
Montant du mur
Jamba mural
Inside of Shower
Intérieur de la douche
Interior de la ducha
Kohler Co.