Kohler K-6665 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. K-6665
  6. Guide d'installation
Kohler K-6665 Guide D'installation

Kohler K-6665 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guide
Beverage Faucet and Optional Water Filtration
System
K-6665, K-6665-F
K-6666, K-6666-F
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1015061-2-G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-6665

Sommaire des Matières pour Kohler K-6665

  • Page 1 Installation Guide Beverage Faucet and Optional Water Filtration System K-6665, K-6665-F K-6666, K-6666-F M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1015061-2-G...

  • Page 2: Tools And Materials

    Do not use chemical cleaners. The water filtration system must be mounted vertically. Do not use this water filter system with a standard faucet that uses hot and cold inlets. A single inlet faucet, such as a Kohler beverage faucet, must be used. 1015061-2-G...
  • Page 3 filter components after 10 years. Replacement date:___________ Retain this installation guide for future use. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co.
  • Page 4 From under the sink, slide the hole in the bracket onto the stud. Tighten the nut against the bracket to secure the faucet body to the sink. If you are not installing the optional water filtration system, proceed to the ″Connect the Supply″ section of this guide. 1015061-2-G Kohler Co.
  • Page 5 filter head. Thread the taped end of each nipple into the inlet and outlet port of the filter head until finger tight plus one turn maximum. The nipple hex should not make contact with the filter head. Kohler Co. 1015061-2-G...
  • Page 6 Mark the mounting hole locations with a pencil. Set the unit aside. Pre-drill the holes, if necessary. Partially thread the screws into the cabinet wall and slide the mounting bracket over the screws. Secure the screws into the cabinet wall. 1015061-2-G Kohler Co.
  • Page 7 O-rings. Align the groove in the top of the cartridge with the word ″OFF″ on the filter head. Insert the top of the cartridge into the filter head and turn the cartridge counterclockwise 90° until hand-tight. Kohler Co. 1015061-2-G...
  • Page 8 NOTE: The faucet inlet hose will connect directly to a 3/8″ male compression fitting. Connect the faucet inlet hose to the cold water supply. 6. Installation Checkout Turn on the main water supply and check for leaks. Repair as needed. 1015061-2-G Kohler Co.
  • Page 9 For all other filters, run the faucet for two minutes. Any air left in the system may temporarily cause the water to be cloudy. If the optional water filtration system has not been installed, run water through the faucet for one minute to remove any debris. Kohler Co. 1015061-2-G...

  • Page 10: Outils Et Matériels

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 11 Ne pas utiliser ce système de filtration d’eau avec un robinet standard ayant des entrées chaudes et froides. Un robinet à entrée unique, tel que le robinet de fontaine Kohler doit être utilisé. Ce système de filtration d’eau est conçu pour être installé sous un évier.
  • Page 12 Du dessous de l’évier, glisser l’orifice du joint sur le montant. Serrer l’écrou contre le montant pour sécuriser le corps du robinet à l’évier. Si le système optionnel de filtration n’est pas installé, procéder à la section ″Connecter l’alimentation″ de ce guide. 1015061-2-G Français-3 Kohler Co.
  • Page 13 Visser l’extrémité à ruban de chaque mamelon dans le port d’entrée et sortie de la tête de filtre jusqu’au bon serrage plus un tour maximum. L’hexagone du mamelon ne devrait pas être en contact avec la tête du filtre. Kohler Co. Français-4 1015061-2-G...
  • Page 14 Repérer les emplacements d’orifices de montage avec un crayon. Mettre l’unité de côté. Forer les trous à l’avance, si nécessaire. Visser les vis partiellement dans la paroi du meuble et glisser le support de montage sur les vis. 1015061-2-G Français-5 Kohler Co.
  • Page 15 Montage du système de filtration d’eau (cont.) Sécuriser les vis dans le mur du meuble. Kohler Co. Français-6 1015061-2-G...
  • Page 16 Lubrifier les joints toriques avec de l’eau. Ne pas utiliser des produits à base de pétrole pour lubrifier les joints toriques. Aligner la rainure sur le dessus de la cartouche avec le mot ″OFF″ sur la tête du filtre. 1015061-2-G Français-7 Kohler Co.
  • Page 17 Installer la cartouche de filtration d’eau (cont.) Insérer le dessus de la cartouche dans la tête du filtre et tourner la cartouche vers la gauche de 90° jusqu’au serrage à main. Kohler Co. Français-8 1015061-2-G...

  • Page 18: Connecter L'alimentation

    Pour des installations n’utilisant pas le système de filtration d’eau: REMARQUE : Le flexible d’entrée du robinet se connectera directement au raccord à compression mâle de 3/8″. Connecter le flexible d’entrée du robinet à l’alimentation d’eau froide. 1015061-2-G Français-9 Kohler Co.

  • Page 19: Vérification De L'installation

    Tout air dans le système pourrait temporairement engendrer une apparence d’eau trouble. Si le système optionnel de filtration d’eau n’a pas été installé, faire couler l’eau à travers le robinet pendant une minute pour évacuer tout débris. Kohler Co. Français-10 1015061-2-G...

  • Page 20: Herramientas Y Materiales

    (Phillips) Tornillos Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Page 21 10 años. Fecha de reemplazo: ____________ Guarde esta guía de instalación para referencia futura. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Page 22 Apriete la tuerca contra el soporte para fijar el cuerpo de la grifería al fregadero. Si no va a instalar el sistema opcional de filtración de agua, prosiga a la sección ″Conecte el suministro″ en esta guía. 1015061-2-G Español-3 Kohler Co.
  • Page 23 Enrosque el extremo con cinta selladora de cada niple en el puerto de entrada y salida de la cabeza del filtro, hasta que queden apretados con la mano más una vuelta máximo. La tuerca hexagonal del niple no debe tocar la cabeza del filtro. Kohler Co. Español-4 1015061-2-G...
  • Page 24 Marque con un lápiz los lugares para los orificios de fijación. Coloque la unidad a un lado. Taladre los orificios, de ser necesario. Enrosque parcialmente los tornillos en la pared del gabinete y deslice el soporte de montaje sobre los tornillos. 1015061-2-G Español-5 Kohler Co.
  • Page 25 Montaje del sistema de filtración de agua (cont.) Apriete los tornillos en la pared del gabinete. Kohler Co. Español-6 1015061-2-G...
  • Page 26 Verifique que ambos arosellos (O-ring) estén bien colocados en las ranuras. Humedezca los arosellos con agua. No utilice productos derivados del petróleo para lubricar los arosellos. Alinee la ranura en la parte superior del cartucho con la palabra ″OFF″ (apagado) en la cabeza del filtro. 1015061-2-G Español-7 Kohler Co.
  • Page 27 Instale el cartucho de filtración de agua (cont.) Inserte la parte superior del cartucho en la cabeza del filtro y gire el cartucho 90° hacia la izquierda hasta que quede apretado a mano. Kohler Co. Español-8 1015061-2-G...
  • Page 28 Para instalaciones que no utilizan el sistema de filtración de agua: NOTA: La manguera de entrada de la grifería se conecta directamente a una conexión de compresión macho de 3/8″. Conecte la manguera de entrada de la grifería al suministro de agua fría. 1015061-2-G Español-9 Kohler Co.

  • Page 29: Verificación De La Instalación

    El aire que quede en el sistema puede hacer que el agua se enturbie temporalmente. Si el sistema opcional de filtración de agua no está instalado, haga correr agua por la grifería durante un minuto para eliminar las partículas. Kohler Co. Español-10 1015061-2-G...
  • Page 30 1015061-2-...
  • Page 31 1015061-2-...
  • Page 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1015061-2-G...

Ce manuel est également adapté pour:

K-6665-fK-6666K-6666-f

Table des Matières