Canon MF4580dn Guide De Démarrage page 23

Navigace v nabídce a metoda zadávání textu
2
Navigálás a menüben és a szövegbeviteli mód megadása
Poruszanie się po menu i sposób wpisywania tekstu
Navigácia v ponuke a metóda zadávania textu
●
MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
Menu
Navigace v nabídce
▪ Výběr položky nebo pohybování kurzoru mezi položkami
nabídky
Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte položku.
Na další úroveň přejdete pomocí tlačítka [OK] nebo [
Pomocí [ ] (Zpět) nebo [ ] se vrátíte o úroveň výše.
▪ Potvrzení nastavení
Stiskněte tlačítko [OK]. Pokud se však na displeji zobrazí
<Použít>, vyberte možnost <Použít> a poté stiskněte
tlačítko [OK].
Navigálás a menüben
▪ Elemek kiválasztása és a kurzor léptetése a menüpontok között
Az elemeket a [ ] vagy [ ] gombbal választhatja ki.
A menü következő szintjére az [OK] vagy [ ] gombbal
léphet át.
A menü előző szintjére a [ ] (Vissza) vagy [ ] gombbal
léphet vissza.
▪ Megerősítés beállítása
Nyomja meg az [OK] gombot. Ha azonban az <Alkalmaz>
elem jelenik meg a kijelzőn, akkor válassza ki az <Alkalmaz>
elemet, majd ezután nyomja meg az [OK] gombot.
Poruszanie się w obrębie menu
▪ Wybór pozycji lub przesuwanie kursora między pozycjami menu
Wybierz pozycję za pomocą przycisku [ ] lub [
Przejdź do następnego poziomu naciskając przycisk [OK]
lub [ ].
Przejdź do poprzedniego poziomu naciskając przycisk [
(Wstecz) lub [ ].
▪ Potwierdzenie ustawienia
Naciśnij przycisk [OK]. Jeśli na ekranie pojawi się opcja
<Zastosuj>, wybierz ją, a następnie naciśnij przycisk [OK].
Navigácia v ponuke
▪ Výber položky alebo pohybovanie kurzora medzi položkami
ponuky
Pomocou [ ] alebo [ ] vyberte položku.
Na ďalšiu úroveň pokračujte pomocou tlačidla [OK] alebo [
Pomocou [ ] (Späť) alebo [ ] sa vrátite o úroveň vyššie.
▪ Potvrdenie nastavenia
Stlačte tlačidlo [OK]. Ak sa však na displeji zobrazí <Apply>
(Použiť), vyberte možnosť <Apply> (Použiť) a potom stlačte
tlačidlo [OK].
Back OK Numeric C
keys
Metoda zadávání textu
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
- Změna režimu zadávání
Pomocí tlačítka [ ] vyberte možnost <Režim zadávání> a stiskněte
]. tlačítko [OK]. Režim zadávání můžete změnit také stisknutím tlačítka
[ ] (Tón).
- Zadávání textu, symbolů a čísel
Zadávání pomocí číselných tlačítek nebo tlačítka [
Podrobné informace o přepínatelném režimu nebo dostupném textu
najdete na následující stránce.
Szövegbeviteli mód
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
- Beviteli mód megváltoztatása
A [ ] gombbal válassza ki a <Beviteli mód> elemet, majd nyomja
meg az [OK] gombot. A beviteli módot a [
megnyomásával is megváltoztathatja.
- Szöveg, jelek és számok beírása
A számbillentyűkkel vagy a [ ] (Jelek) gombbal írhatja be.
Az átváltható módokkal és a beírható karakterekkel kapcsolatos
részletekért tekintse meg a következő oldalt.
Sposób wpisywania tekstu
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
]. - Zmiana trybu wprowadzania
Naciśnij przycisk [ ], aby wybrać opcję <Tryb wprowadzania>,
a następnie naciśnij przycisk [OK]. W celu zmiany trybu
] wprowadzania można także nacisnąć przycisk [
- Wprowadzanie tekstu, symboli i liczb
Znaki można wprowadzać za pomocą przycisków numerycznych
lub przycisku [ ] (Symbole).
Szczegółowe informacje na temat zmiany trybu lub dostępnego tekstu
znajdują się na następnej stronie.
Spôsob zadávania textu
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
- Zmena režimu zadávania
Pomocou tlačidla [ ] vyberte možnosť <Entry Mode> (Režim
zadávania) a stlačte tlačidlo [OK]. Na zmenu režimu zadávania
].
môžete tiež stlačiť tlačidlo [ ] (Tón).
- Zadávanie textu, symbolov a čísel
Zadávanie pomocou číselných tlačidiel alebo tlačidla [
Podrobné informácie o prepínateľnom režime alebo dostupnom texte
nájdete na nasledujúcej stránke.
●
MF4430/MF4410
#
Menu
- Posouvání kurzoru (zadávání mezery)
Posouvejte se pomocí [ ] nebo [
Posuňte kurzor na konec textu a stisknutím [
- Odstraňování znaků
K odstranění znaků používejte tlačítko [
] (Symboly). Stisknutím a podržením tlačítka [
znaky.
- A kurzor léptetése (szóköz beírása)
A kurzort a [ ] vagy [ ] gombbal léptetheti.
Szóköz beírásához vigye a kurzort a karakterlánc végére, majd nyomja
] (Hangkód) gomb
meg a [ ] gombot.
- Karakterek törlése
A törléshez használja a [
A [ ] (Törlés) gomb lenyomva tartásával az összes karaktert
törölheti.
- Przesuwanie kursora (wprowadzanie spacji)
Przesuń kursor za pomocą przycisku [
Przesuń kursor na koniec tekstu i naciśnij przycisk [
] (Tonowo). spację.
- Usuwanie znaków
Usuń znak za pomocą przycisku [
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [
usunięcie wszystkich znaków.
- Posúvanie kurzora (zadávanie medzery)
Posúvajte sa pomocou [ ] alebo [
Posuňte kurzor na koniec textu a stlačením [
- Odstraňovanie znakov
Na odstránenie znakov používajte tlačidlo [
] (Symboly). Stlačením a podržaním tlačidla [
znaky.
3
1 2 3
Back
OK
▪ MF4430/MF4410
- Zadávání textu a čísel
]. Pomocí [
] zadejte mezeru. a poté stiskněte tlačítko [OK].
- Mazání textu a čísel
] (Vymazat). Stisknutím tlačítka [
] (Vymazat) odstraníte všechny a poté stiskněte tlačítko [OK].
▪ MF4430/MF4410
- Szöveg és számok bevitele
A szöveg karaktereit és a számokat a [
vagy [ ] gombbal válassza ki, majd nyomja
meg az [OK] gombot.
- Szöveg és számok törlése
] (Törlés) gombot. A [ ] gombbal válassza ki a <Visszatörlés>
lehetőséget, majd nyomja meg az [OK]
gombot.
▪ MF4430/MF4410
- Wprowadzanie tekstu i cyfr
] lub [ ]. Wybierz tekst i cyfry za pomocą przycisku [
], aby wprowadzić lub [ ], a następnie naciśnij przycisk [OK].
- Usuwanie tekstu i cyfr
Naciśnij przycisk [
] (Kasuj). <BS>, a następnie naciśnij przycisk [OK].
] (Kasuj) powoduje
▪ MF4430/MF4410
- Zadávanie textu a čísel
]. Pomocou [
a potom stlačte tlačidlo [OK].
] zadajte medzeru.
- Mazanie textu a čísel
] (Vymazať).
Stlačením tlačidla [
] (Vymazať) odstránite všetky a potom stlačte tlačidlo [OK].
4 5 6 7 8 9
] nebo [ ] vyberte text a čísla
] vyberte položku <BS>
]
]
], aby wybrać pozycję
] alebo [ ] vyberte text a čísla
] vyberte položku <BS>