Cooper Crouse-Hinds eLLB 20 Mode D'emploi page 2

L
L1
L2
L3
N
PE
– Klemme L dient zur Dauerstromversorgung von Notleuchten.
– Terminal L serves for permanent current supply of emergency luminaires.
– La borne L sert à l'alimentation en courant permanent des luminaires de sécurité.
Ausführung/
Version/Modèle
Spannungsbereich AC ± 10%/
voltage range AC ± 10%
Gamme des tensions CA ± 10%
Frequenzbereich/Frequency range
Gamme des fréquences
Spannungsbereich DC /
Voltage range DC
Gamme des tensions CC
kurzzeitige Überspannung AC/DC
Transient excess voltage AC/DC
Surtension transitoire CA/CC
Nennstrom in/A Rated current/A
Courant nom. en A avec:
230 V AC
220 V DC
1) optional
2 2 2 2 2
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Schaltplan Serie eLLB 20..(18W, 36W, 58 W)
Wiring diagram series eLLB 20.. (18W, 36W, 58 W)
Schéma des connexions, série eLLB 20.. (18W, 36W, 58 W)
L1
N
LL
LL
EVG
LL
FS
LL 1
LL2
Lampe/Lamp
1
X
Lampe/Lamp
2
X
L1
N
LL
LL
EVG
LL
FS
LL 1
LL2
Lampe/Lamp 3 X
Lampe/Lamp 4
X
Nur bei CG-S Ausführung (s. Rückseite).
Only CG-S variant (see back page).
Seulement pour luminaire à CG-S (voir le dos).
-
Notlichtlampe/emergency
2 x 18 W 2 x 36 W
(4 x 18 W) (4 x 36 W)
110-127 V
1)
220- 254 V 110 - 254 V
47- 63 Hz 47- 63 Hz
110-127 V
1)
220 - 230 V 110 - 254 V
± 20 % ± 10 %
<350 V
0,18 (0,36) 0,34 (0,68)
0,19 (0,37) 0,35 (0,69)
L
L1
L2
L3
N
PE
lamp/lampe de sécurité
2 x 58 W 2 x 18 W CG-S
(4 x 18 W CG-S)
220 - 254 V 220 - 254 V
47- 63 Hz 47- 63Hz
220 - 230 V 220 - 230 V
± 10 % ± 20 %
0,53 (1,06) 0,19 (0,37)
0,54 (1,07) 0,11 (0,12)
eLLB 20018/18
eLLB 20036/36
eLLB 20058/58
Nur bei
eLLB 20418
Only
eLLB 20436
Seulement pour
luminaire à
2 x 36 W CG-S 2 x 58 W CG-S
(4 x 36W CG-S)
220 - 254 V
47- 63 Hz
220 - 230 V
± 20 %
0,35 (0,69)
0,19 (0,20)
220 - 254 V
47- 63 Hz
220 - 230 V
± 20 %
0,54
0,27