Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOR 000 000 517 505 (e)
Instrucciones de uso
Proyectores de lámparas de
bulbo en atmósferas explosivas
Serie: PX 04
Operating instructions
Ex- Floodlights for High Pressure
Discharge Lamps
Serie: PX 04
Betriebsanleitung
Ex- Scheinwerferleuchte
für Hochdruck - Entladungs -
Lampen Serie: PX 04
Instructions d'utilisation
Projecteurs antidéflagrants
IECEx
pour atmosphères explosibles
Série: PX 04
1
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Crouse-Hinds PX 04 Série
Sommaire des Matières pour Cooper Crouse-Hinds PX 04 Série
- Page 1 Serie: PX 04 Operating instructions Ex- Floodlights for High Pressure Discharge Lamps Serie: PX 04 Betriebsanleitung Ex- Scheinwerferleuchte für Hochdruck - Entladungs - Lampen Serie: PX 04 Instructions d'utilisation Projecteurs antidéflagrants IECEx pour atmosphères explosibles Série: PX 04 Cooper Crouse-Hinds, S.A.
-
Page 2: Diagrama De Conexión / Wiring Diagram
When uncrewing the screws from the lamp compartment cover, we recommend to let in a couple of screws on the frame glass cover to facilite the closing procedure. Instalación / Installation Conexión individual Single connection Apertura envolvente equipo / Opening equipment compartment Cooper Crouse-Hinds, S.A. -
Page 3: Schaltbild/ Schéma De Câblage
Schli Il est recommandé de visser deux tours des vis sur le couvercle, durant l’ouverture, pour faciliter la fermeture. Installation / Installation Einzelanschluss Connexion individuelle Öffnen des Vorschaltgeräteraumes / Ouverture du compartiment appareillage Cooper Crouse-Hinds, S.A. - Page 4 PX 0440 31 kg PX 0460 31 kg PX 0407 23 kg PXI 0405 24 kg Ø14 Ø26 Ø14 Notas: 1) Otras tensiones bajo demanda Notes: 1) Other voltage on request 2) Suministro sin lámpara 2) Supply without lamp Cooper Crouse-Hinds, S.A.
- Page 5 PX 0460 31 kg PX 0407 23 kg PXI 0405 24 kg Ø14 Ø26 Ø14 Anmerkungen: 1) Andere Spannung auf Anfrage Notes: 1) Autres tensions sur demande 2) Lieferung ohne Lampe 2) Les lampes ne sont pas fournies Cooper Crouse-Hinds, S.A.
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. o por ¡La apertura de las luminarias siempre debe mismas. "personal" cualificado! de realizarse sin tensión!. -
Page 7: Safety Instructions
Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Crouse-Hinds, S.A. or a qualified Cooper Crouse-Hinds, S.A. ¡The flameproof of these apparatus have “electrician” and will subsequenctly have to be to be greassed permanentlly in order to cheked by an "expert"! -
Page 8: Sicherheitshinweise
Cooper Crouse-Hinds, S.A. verwendet werden! Inspektion Reparaturen, die den Explosionsschutz Beachten sie die nationalen Bestimmungen betreffen, dürfen nur von Cooper Crouse-Hinds, für die Inspektionen. S.A. oder einer qualifizierten "Elektrofachkraft" Landesspezifisch kann die Inspektion in durchgeführt werden! explosionsgefährdeten Bereichen nur von... - Page 9 Les réparations qui touchent le mode de Les joints antidéflagrants de ces appareils protection peuvent seulement être réalisées doivent être graissés en permanence, par Cooper Crouse-Hinds, S.A. ou par du pour assurer leur protection contre la Ouverture et fermeture des projecteurs personnel qualifié ! corrosion, l’étanchéité...
-
Page 10: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad – CE EC – Declaration of comformity CE – Déclaration de conformité EG – Konformitätserklärung BVS 09 ATEX E050X Cooper Crouse-Hinds, S.A. Nosotros (we; nous; wir) Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Tarrasa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el PX 04 ...