Table des Matières
Publicité
EC declaration of conformity
(Directive 98/37/EEC, Annex II, sub. A)
with EC directives
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,
92/31/EEC, 93/68/EEC
we,
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D ---78199 Bräunlingen
tel. (+49) 771-9233 0
fax. (+49) 771-9233 99
declare that, under our sole responsibility for
manufacture and supply, the product(s)
HHD 21, HHD 31, HHD 61,
HHD 81, HHD 101
to which this declaration relates, is (are) in
conformity with the provisions of the above
directives using the following principal stan-
dards
EN 292-1, EN 292-2, EN 1050, EN 294,
EN 378-1, EN 60204-1, EN 60529,
NEN-EN-IEC 61000-6-1/2/3/4,
EN 61000-3-2
Issued at Bräunlingen on 28/05/2002 by
S. Schneider, President
EG verklaring van conformiteit
(Richtlijn 98/37/EEC, Bijlage II, onder A)
met EG richtlijnen
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,
92/31/EEC, 93/68/EEC
wij,
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D ---78199 Bräunlingen
tel. (+49) 771-9233 0
fax. (+49) 771-9233 99
verklaren dat onder onze exclusieve verant-
woordelijkheid voor fabricage en levering van
het (de) product(en)
HHD 21, HHD 31, HHD 61,
HHD 81, HHD 101
waarop deze verklaring van toepassing is, in
overeenstemming is (zijn) met de voorzienin-
gen van de bovenstaande richtlijnen, onder ge-
bruik van de volgende belangrijkste normen
EN 292-1, EN 292-2, EN 1050, EN 294,
EN 378-1, EN 60204-1, EN 60529,
NEN-EN-IEC 61000-6-1/2/3/4,
EN 61000-3-2
Afgegeven te Bräunlingen op 28/05/2002 door
S. Schneider, President
EG-Übereinstimmungserklärung
(EG-Richtlinie 98/37/EEC, Anhang II, sub. A)
mit EG-Richtlinien
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,
92/31/EEC, 93/68/EEC
Wir,
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D ---78199 Bräunlingen
tel. (+49) 771-9233 0
fax. (+49) 771-9233 99
erklären, daß im Rahmen unserer vollen Verant-
wortung für die Herstellung und den Vertrieb
dieses Erzeugnisses (dieser Erzeugnisse)
HHD 21, HHD 31, HHD 61,
HHD 81, HHD 101
auf welche(s) sich die vorliegende Erklärung
bezieht, den Bestimmungen obiger Richtlinien
sowie folgenden Hauptnormen entspricht/ent-
sprechen:
EN 292-1, EN 292-2, EN 1050, EN 294,
EN 378-1, EN 60204-1, EN 60529,
NEN-EN-IEC 61000-6-1/2/3/4,
EN 61000-3-2
Ausgestellt in Bräunlingen am 28/05/2002 von
S. Schneider, President
HHD 21 - 101
Déclaration de conformité
(Directives 98/37/EEC, Annexe II, chapitre A)
avec les directives de la CEE
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,
92/31/EEC, 93/68/EEC
nous,
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D ---78199 Bräunlingen
tel. (+49) 771-9233 0
fax. (+49) 771-9233 99
déclare que, sous notre seule responsabilité,
pour la fabrication et la fourniture du (des)
produit(s)
HHD 21, HHD 31, HHD 61,
HHD 81, HHD 101
au quel(s) cette déclaration fait référence est
(sont) conforme(s) aux conditions des directi-
ves ci-dessus, selon les normes principales
suivantes
EN 292-1, EN 292-2, EN 1050, EN 294,
EN 378-1, EN 60204-1, EN 60529,
NEN-EN-IEC 61000-6-1/2/3/4,
EN 61000-3-2
Publie a Bräunlingen, le 28/05/2002 par
S. Schneider, President
2
Publicité
Table des Matières
