Siemens MICROMASTER 440 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MICROMASTER 440
  6. Instructions de service

Siemens MICROMASTER 440 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour MICROMASTER 440:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MICROMASTER 440
Instructions de service
Edition A1
Documentation utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MICROMASTER 440

Sommaire des Matières pour Siemens MICROMASTER 440

  • Page 1 MICROMASTER 440 Instructions de service Edition A1 Documentation utilisateur...
  • Page 2 DOCUMENTATION MICROMASTER 440 Guide "Premiers pas" Est conçu pour la mise en service rapide avec le SDP et le BOP. Instructions de service Contiennent des informations sur les spécificités, l'installation, la mise en service, les modes de commande, la structure des paramètres système, le dépannage, les caractéristiques techniques et les...
  • Page 3 Vue d'ensemble Installation Mise en service Utilisation MICROMASTER 440 MICROMASTER 440 Paramètres système Instructions de service Documentation utilisateur Dépannage MICROMASTER 440 Caractéristiques techniques Options disponibles Compatibilité électromagnétique Annexes Valable pour Variateur de type Version de régulation MICROMASTER 440 04.2001 Index...

  • Page 4: Remarque Importante

    N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions d'amélioration. MICROMASTER® Les manuels Siemens sont imprimés sur du papier est une marque déposée de Siemens AG. blanchi sans chlore, produit à partir de bois issu d'exploitations forestières contrôlées.

  • Page 5: Avant-Propos

    MICROMASTER 440 en vue de son utilisation. Instructions de service Les Instructions de service fournissent des informations détaillées sur l'installation et l'utilisation de votre MICROMASTER 440, ainsi que des descriptifs détaillés des paramètres disponibles pour en personnaliser les fonctions.

  • Page 6: Définitions Et Avertissements

    Siemens. Adresse de contact Si des questions ou des problèmes se posaient durant votre lecture, veuillez contacter l'agence Siemens concernée à l'aide du formulaire figurant au dos de ce manuel. MICROMASTER 440 Instructions de service...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    5 min qui suivent la mise hors tension. ♦ Les caractéristiques de puissance nominale en HP sont basées sur les moteurs Siemens 1LA et données à titre indicatif uniquement. Elles ne sont pas nécessairement conformes aux caractéristiques en HP des normes UL ou NEMA.

  • Page 8: Transport & Stockage

    Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande au variateur de la manière présentée à la Figure 2-4 en page 30, afin d'éviter qu'un parasitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 9: Réparation

    ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.
  • Page 10 Avant-propos Français MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 11: Table Des Matières

    Français Sommaire Sommaire Vue d'ensemble ..................... 15 La gamme MICROMASTER 440 ................16 Spécificités ......................16 Installation ......................19 Généralités ......................21 Conditions ambiantes de fonctionnement............... 22 Installation mécanique..................... 23 Installation électrique....................25 Mise en service...................... 31 Schéma bloc......................33 Modes de mise en service ..................
  • Page 12 I - Déconnexion du condensateur "Y", tailles D et E............105 J - Déconnexion du condensateur "Y", taille F..............106 K - Normes applicables ......................107 L - Liste des abréviations......................108 Index ..........................109 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 13 Liste des figures Figure 2-1 Plans de perçage pour MICROMASTER 440)..............23 Figure 2-2 Bornes de branchement du variateur MICROMASTER 440 ..........27 Figure 2-3 Connexions du réseau et du moteur..................28 Figure 2-4 Directives de câblage visant à limiter les perturbations électromagnétiques ......30 Figure 3-1 Schéma bloc du variateur .....................33...
  • Page 14 Sommaire Français MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 15: Vue D'ensemble

    Français 1 Vue d'ensemble Vue d'ensemble Ce chapitre contient : une présentation des principales spécificités de la gamme MICROMASTER 440. La gamme MICROMASTER 440 ................16 Spécificités ......................16 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 16: La Gamme Micromaster 440

    Des fonctions de protection étendues garantissent une excellente protection du moteur et du variateur. Le variateur MICROMASTER 440 tel qu'il a été réglé en usine convient pour une vaste série d'applications simples de commande de moteur. Il peut également servir pour des applications plus pointues grâce à ses larges possibilités de paramétrage.

  • Page 17: Propriétés De Comportement

    Protection contre les surtensions/sous-tensions. Protection du variateur contre la surchauffe. Protection contre les défauts à la terre. Protection contre les courts-circuits. Protection du moteur contre la surchauffe I Surveillance de température CTP/KTY pour la protection du moteur. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 18 1 Vue d'ensemble Français MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 19: Installation

    ; des directives de câblage visant à réduire les perturbations électromagnétiques ; des détails concernant l'installation électrique. Généralités ......................20 Conditions ambiantes de fonctionnement............... 22 Installation mécanique..................... 22 Installation électrique....................25 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 20 Il est impératif de raccorder les câbles réseau, moteur et de commande au varia- teur de la manière présentée à la Figure 2-4 en page 30, afin d'éviter qu'un para- sitage par couplage inductif et capacitif affecte le bon fonctionnement du variateur. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 21: Généralités

    Augmenter la tension à 50 % pendant 2 heures 8 heures plus Augmenter la tension à 75 % pendant 2 heures Augmenter la tension à 100 % pendant 2 heures Le variateur est prêt au démarrage MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 22: Conditions Ambiantes De Fonctionnement

    23. Il est également possible d'installer les variateurs côte à côte. Veillez à ce que les fentes d'aération du variateur ne soient pas obstruées. Laissez un espace de 100 mm au-dessus et au-dessous du variateur. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 23: Installation Mécanique

    0.68" 0.68" 0.59" 486 mm 19.13" 616.4 mm 24.27" 810 mm 31.89" Avec adaptateur 1110 mm 43.70" 235 mm 9.25" 235 mm 9.25" 300 mm 11.81" Figure 2-1 Plans de perçage pour MICROMASTER 440) MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 24: Montage Sur Rail Din (Taille A)

    Décrochage du variateur du rail DIN 1. Pour désengager le mécanisme d'encliquetage du variateur, glissez-y un tournevis. 2. Exercez une pression vers le bas pour déboîter les pattes inférieures de fixation. 3. Décrochez le variateur du rail DIN. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 25: Installation Électrique

    à la terre, un seul variateur soit alimenté à partir de chaque DDR, les câbles de sortie mesurent moins de 50 m (blindés) ou de 100 m (non blindés). MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 26: Fonctionnement Avec Des Câbles Longs

    Accès aux bornes réseau et aux bornes moteur La procédure d'accès aux bornes réseau et aux bornes moteur du variateur MICROMASTER 440 est illustrée dans les annexes. Reportez-vous également aux photos des borniers réseau et de commande figurant sur la 3ème de couverture à...
  • Page 27 Français 2 Installation Ground Ground Ground Ground TAILLE A TAILLES B & C Terre Terre TAILLES D & E Terre Terre TAILLE F Figure 2-2 Bornes de branchement du variateur MICROMASTER 440 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 28 DE CABLE FILTRE OPTIONNEL (classe B uniquement) MICROMASTER CONTACTEUR MOTEUR FUSIBLE L/L1 N/L2 MONOPHASE INSTALLATION TYPE BLINDAGE DE CABLE FILTRE OPTIONNEL CONTACTEUR MICROMASTER MOTEUR FUSIBLE TRIPHASE Figure 2-3 Connexions du réseau et du moteur MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 29: Directives De Câblage Visant À Limiter Les Perturbations Électromagnétiques

    Pour les tailles A, B et C, la plaque d'entrée de câbles est disponible en option. Elle permet de connecter facilement et efficacement le blindage requis. Voir les instructions d'installation contenues sur le CD-ROM de documentation fourni avec le MM440. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 30: Blindage Sans Plaque D'entrée De Câbles

    Conducteur de blindage Remarque La plaque d'entrée de câbles disponible en option peut être utilisée pour renforcer l'effet de blindage des câbles moteur et de commande (non représentée sur la Figure 2-4). MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 31: Mise En Service

    (BOP) ; un guide en 8 étapes en fin de chapitre présentant une procédure simple de modification des paramètres. Schéma bloc......................33 Modes de mise en service ..................34 Commande générale....................43 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 32 Cet équipement ne doit pas être utilisé comme "dispositif d'arrêt d'urgence" (voir EN 60204, 9.2.5.4). Prudence Seul du personnel qualifié est habilité à effectuer les réglages sur les panneaux de commande, en tenant compte des mesures de précaution et des avertissements. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 33: Schéma Bloc

    La borne 9 (24 V) peut également servir à piloter les entrées analogiques lorsqu'elles font office d'entrées TOR. RS485 Les bornes 2 et 28 (0 V) doivent être reliées. U,V,W Figure 3-1 Schéma bloc du variateur MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 34: Modes De Mise En Service

    3 Mise en service Français Modes de mise en service Le variateur MICROMASTER 440 est fourni en standard avec un SDP (panneau d'affichage standard). Ses réglages usine répondent aux exigences suivantes : Les caractéristiques de puissance assignée du moteur (tension, courant et fréquence) sont codées dans le variateur afin que la compatibilité...

  • Page 35: Panneaux De Commande Du Variateur Micromaster

    Mise en service avec le panneau d'affichage standard (SDP) Le SDP est fourni en standard avec votre variateur MICROMASTER 440. Il comporte deux LED servant à indiquer l'état de fonctionnement du variateur. Le variateur muni du SDP peut être utilisé avec ses réglages usine pour de nombreuses applications.

  • Page 36: Commande De Base Avec Le Sdp

    = 0 - 20 mA AIN1 OFF = Tension 0 - 10 V = 0 - 20 mA Sortie analogique 0 - 20 mA Ω (500 Figure 3-4 Commande de base avec le SDP MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 37: Aperçu De La Mise En Service Avec Bop Ou Aop

    P3900 qui, lorsqu'il est mis à 1, effectue les calculs requis pour le moteur et rétablit les valeurs par défaut de tous les autres paramètres (non inclus dans P0010 = 1). Ceci n'a lieu qu'en mode de mise en service rapide. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 38: Organigramme De Mise En Service Rapide (Niveau 1 Uniquement)

    1) Paramètres relatifs au moteur – veuillez vous reporter au dessin de la plaque signalétique de moteur 2) Indique les paramètres qui contiennent des listes plus détaillées de réglages possibles pour des applications spécifiques. Veuillez vous reporter au manuel de référence et aux instructions de service sur le CD. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 39: Mise En Service Avec Le Panneau De Commande Basique (Bop)

    à l'utilisateur de personnaliser les réglages du MICROMASTER 440. Le BOP peut servir à configurer plusieurs variateurs MICROMASTER 440. Dans ce cas, le BOP est utilisé pour définir les paramètres voulus et peut être remplacé par le SDP une fois l'opération achevée.

  • Page 40: Touches Du Panneau De Commande Basique

    Accès aux Cette touche permet d'accéder aux paramètres. paramètres Incrémen- Cette touche augmente la valeur affichée. tation valeur Décrémen- Cette touche diminue la valeur affichée. tation valeur Figure 3-5 Touches du panneau de commande basique MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 41: Modification Des Paramètres Avec Le Bop

    Appuyez sur jusqu'à ce que r0000 s'affiche Appuyez sur pour revenir à l'affichage standard (tel que défini par le client) Figure 3-6 Modification des paramètres avec le BOP MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 42: Modification Chiffre Par Chiffre Des Valeurs De Paramètres

    50 Hz 230/400V 60 Hz 440V Y 0.34A 0.61 0.35 A 0.14 kW 0.81 0.12kW 0.81 3310 /min 2800 / min S.F. -- 1.15 P0309 P0305 P0311 P0307 Figure 3-7 Exemple type de plaque signalétique MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 43: Protection Thermique Externe Du Moteur

    3. Le variateur est programmé en usine pour des applications types avec moteurs Siemens standard à quatre pôles de même puissance nominale. L'utilisation d'autres moteurs impose d'entrer les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 44 3 Mise en service Français MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 45: Utilisation

    Utilisation Ce chapitre contient : une explication des différentes méthodes de commande du variateur, un aperçu de quelques-uns des paramètres du MICROMASTER 440 parmi les plus couramment utilisés, permettant à l'utilisateur de configurer le variateur pour de nombreuses applications ;...

  • Page 46: Consigne De Fréquence (P1000)

    Réglage usine : borne 3/4 (AIN+/ AIN -, 0…10 V correspond à 0…50/60 Hz) Autres réglages : voir P1000 Remarques Pour USS, voir manuel de référence ; pour PROFIBUS, voir manuel de référence et instructions Profibus. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 47: Sources De Commande (P0700)

    Si l'ordre MARCHE/ARRET1 est donné sur plus d'une entrée TOR, seule la dernière entrée TOR activée est valide, par ex. l'entrée DIN3 est active. L'ordre ARRET1 peut être associé au freinage par courant continu, au freinage combiné ou au freinage dynamique. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 48: Freinage Combiné

    Le freinage avec résistance externe est une méthode de freinage qui permet une réduction contrôlée et progressive de la vitesse du moteur suivant une caractéristique linéaire. Cette technique est également connue sous l'appellation "freinage dynamique". Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'applications. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 49: Modes De Régulation (P1300)

    Français 4 Utilisation Modes de régulation (P1300) Les différents modes de fonctionnement du variateur MICROMASTER 440 gèrent la relation entre la vitesse du moteur et la tension délivrée par le variateur. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des modes de régulation disponibles.

  • Page 50: Défauts Et Alarmes

    Pour plus de détails, reportez- vous au Liste des paramètres. Avec AOP Si le variateur est équipé d'un AOP, les défauts et les alarmes sont signalés sur l'afficheur LCD. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 51: Paramètres Système

    MICROMASTER MM440 ; une liste des paramètres utilisés. Introduction aux paramètres système du MICROMASTER........52 Aperçu des paramètres................... 53 Liste abrégée des paramètres ................54 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 52: Introduction Aux Paramètres Système Du Micromaster

    Le nombre de paramètres apparaissant dans chaque groupe fonctionnel dépend du niveau d'accès défini dans le paramètre P0003. Pour plus de détails concernant les paramètres, reportez-vous à la liste des paramètres sur le CD-ROM de documentation. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 53: Aperçu Des Paramètres

    / unités P0004 = 12 P0004 = 7 Caractéristiques de Ordres et E/S TOR l'entraînement P0004 = 10 P0004 = 8 Canal consigne E/S analogiques & Géné. rampe Figure 5-1 Exemple type de plaque signalétique MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 54: Liste Abrégée Des Paramètres

    Propriétés de la partie puissance P0205 Application variateur r0206 Puissance nominale variateur [kW] r0207 Courant nominal variateur r0208 Tension nominale variateur r0209 Courant variateur maximum P0210 Tension d'alimentation r0231[2] Longueur max. câbles P0290 Réaction surcharge variateur MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 55: Caractéristiques Moteur (P0004 = 3)

    CO : résistance rotorique act. P0601[3] Sonde de température moteur P0604[3] Seuil température moteur 130.0 P0610[3] Réaction température I2t moteur P0625[3] Température ambiante moteur 20.0 P0640[3] Facteur de surcharge du moteur [% 150.0 P1910 Identification données moteur MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 56: Ordres Et E/S Tor (P0004 = 7)

    BI : Téléchargement jeu de paramè P0801[3] BI : Téléchargement jeu de paramè P0809[3] Copie jeu de paramètres de comman P0810 BI : JPC bit 0 (local / distant) P0811 BI : JPC bit 1 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 57 BI : csg PID fixe, sélect. Bit 4 722:4 P2228[3] BI : csg PID fixe, sélect. Bit 5 722:5 P2235[3] BI : libérer PID-Pot.mot. (cmd in 19:13 P2236[3] BI : libérer PID-Pot.mot. (cmd dé 19:14 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 58 P1012[3] Fréquence fixe 12 55.00 P1013[3] Fréquence fixe 13 60.00 P1014[3] Fréquence fixe 14 65.00 P1015[3] Fréquence fixe 15 65.00 P1016 Mode fréquence fixe - Bit 0 P1017 Mode fréquence fixe - Bit 1 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 59 Temps de lissage final montée 0.00 P1132[3] Temps lissage initial descente 0.00 P1133[3] Temps de lissage final descente 0.00 P1134[3] Type de lissage P1135[3] Temps de descente OFF3 5.00 r1170 CO : consigne de fréquence après MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 60: Caractéristiques De L'entraînement (P0004 = 12)

    CO : courant génér. d'excitation r0030 CO : courant génér. de couple r0031 CO : couple r0032 CO : puissance r0038 CO : facteur de puissance r0056 CO/BO : état de la commande moteu MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 61 Gain prop. régulateur Imax 0.250 P1346[3] Temps d'intégration du régulateur 0.300 P1350[3] Rampe de tension P1400[3] Config. régul. vitesse r1407 CO/BO : état 2 de la commande mot r1438 CO : Consigne fréq. pour régulate MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 62 Mot d'état du modèle de moteur r1770 CO : sortie prop. adapt. n r1771 CO : sortie int. adapt. n P1780[3] Mot de commande adapt. Rs/Rr r1782 Sortie adaptation Rs r1787 Sortie pour adaptation Xm MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 63 CO : PZD depuis CB P2051[8] CI : PZD vers CB 52:0 r2053[5] Identification CB r2054[7] Diagnostic CB r2090 BO : mot de commande 1 de CB r2091 BO : Mt cmd 2 de CB MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 64 Mode détection défaut de courroie P2182[3] Belt threshold frequency 1 5.00 P2183[3] Belt threshold frequency 2 30.00 P2184[3] Belt threshold frequency 3 50.00 P2185[3] Seuil supérieur 1, couple 99999.0 P2186[3] Seuil inférieur 1, couple MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 65 CI : source ajust. PID P2255 Facteur de gain pour consigne PID 100.00 P2256 Facteur de gain pour calibrage PI 100.00 P2257 Temps de montée pour consigne PID 1.00 P2258 Temps de descente pour consigne P 1.00 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 66 Limite supérieure de sortie PID 100.00 P2292 Limite inférieure de sortie PID 0.00 P2293 Temps de montée/descente de limit 1.00 r2294 CO : sortie PID P2350 Activation auto-optimisation PID P2355 Offset auto-optimisation PID 5.00 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 67: Dépannage

    BOP, avec indication de la cause et de l'action corrective recommandée. Dépannage avec le panneau d'affichage standard..........68 Dépannage avec le panneau de commande basique..........69 Codes de défauts ....................70 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 68: Dépannage Avec Le Panneau D'affichage Standard

    ♦ Les réparations sur l'équipement doivent exclusivement être confiées au Service après-vente Siemens, à des centres de réparation agréés par Siemens ou à du personnel qualifié parfaitement familiarisé avec l'ensemble des procédures et des avertissements contenus dans le présent manuel.

  • Page 69: Dépannage Avec Le Panneau De Commande Basique

    Branchez ensuite un interrupteur entre les bornes 5 et 8. L'entraînement devrait alors fonctionner à la consigne définie par l'entrée analogique. Remarque Les caractéristiques du moteur doivent correspondre aux caractéristiques de tension et de courant du variateur. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 70: Codes De Défauts

    2. La constante de temps thermique du moteur (P0611) doit être correcte. 3. Le niveau d'alarme I2t du moteur doit être adapté. F0012 Rupture de fil dans la sonde de Off I Signal de température variateur (radiateur). température variateur perdu MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 71 Le défaut ne peut être masqué lorsque le module Off II Panne de optionnel (AOP ou BOP) est connecté. ventilateur Un nouveau ventilateur est nécessaire. F0040 MM 440 uniquement Off II Echec de l'autocalibrage MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 72 Aucune consigne reçue d'USS pendant le Vérifier le maître. Off II Erreur de consigne délai de télégramme. USS (liaison COMM) F0080 Rupture de fil Off II Signal d'entrée Signal en dehors des limites spécifiées analogique perdu MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 73 Si cette alarme est affichée en permanence, vérifier la Limite de tension d'entrée du variateur . Cette alarme peut survenir pendant la surtension descente si le régulateur de tension du circuitintermédiaire est activé (P1240 = MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 74 Voir manuel utilisateur de la CB Alarme CB 3 voir communication) détails dans manuel F0703 Spécifique à la CB (carte de Voir manuel utilisateur de la CB Alarme CB 4 voir communication) détails dans manuel MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 75 L'énergie cinétique du moteur sert à égaliser la tension du circuit intermédiaire, provoquant la décélération du variateur ! De brèves coupures réseau ne conduisent pas nécessairement à un déclenchement pour cause de sous- tension. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 76 1), P2176 (couple de retard), P2182 (seuil de couple supérieur 2), P2183 (seuil de couple inférieur 2)P2184 (seuil de couple supérieur 3) et P2185 (seuil de couple inférieur 3) doivent avoir des valeurs correctes. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Ce chapitre contient : dans le tableau 7.1 les caractéristiques techniques communes des variateurs MICROMASTER 440 ; dans le tableau 7.2 les sections des câbles et les couples de serrage des vis des bornes ; dans le tableau 7.3 divisé...
  • Page 78 7 Caractéristiques techniques Français Tableau 7-1 Caractéristiques fonctionnelles du MICROMASTER 440 Caractéristiques Spécifications 200 à 240 V ± 10 % 1ph. Tension réseau & 0,12 kW – 3,0 kW 200 à 240 V ± 10 % 3ph. 0,12 kW – 45,0 kW plages de puissance 380 à...
  • Page 79 [AWG] Section de câble maximum [AWG] Tableau 7-3 Caractéristiques techniques du MICROMASTER 440 Afin d'assurer la conformité à UL, il faut utiliser des fusibles de la gamme SITOR ayant le courant assigné approprié. Tension d'entrée 1ph. 200 V – 240 V, ± 10 % (avec filtre de classe A intégré) N°...
  • Page 80 12,5 12,5 12,5 l [mm] 185,0 185,0 185,0 h [mm] 245,0 245,0 245,0 p [mm] 195,0 195,0 195,0 Dimensions l [pouces] 7,28 7,28 7,28 h [pouces] 9,65 9,65 9,65 p [pouces] 7,68 7,68 7,68 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 81 Dimensions l [pouces] 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 5,87 5,87 5,87 7,28 h [pouces] 6,81 6,81 6,81 6,81 6,81 7,95 7,95 7,95 9,65 p [pouces] 5,87 5,87 5,87 5,87 5,87 6,77 6,77 6,77 7,68 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 82 7,28 7,28 10,83 10,83 10,83 10,83 10,83 13,78 13,78 13,78 h [pouces] 9,65 9,65 20,47 20,47 20,47 25,59 25,59 33,46 33,46 33,46 p [pouces] 7,68 7,68 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 12,6 12,6 12,6 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 83: Tension D'entrée

    195,0 245,0 245,0 Dimensions l [pouces] 5,87 5,87 5,87 7,28 7,28 7,28 10,83 10,83 h [pouces] 7,95 7,95 7,95 9,65 9,65 9,65 20,47 20,47 p [pouces] 6,77 6,77 6,77 7,68 7,68 7,68 9,65 9,65 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 84 1150,0 p [mm] 245,0 245,0 245,0 320,0 320,0 320,0 Dimensions l [pouces] 10,83 10,83 10,83 13,78 13,78 13,78 h [pouces] 20,47 25,59 25,59 45,28 45,28 45,28 p [pouces] 9,65 9,65 9,65 12,6 12,6 12,6 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 85 2,87 2,87 2,87 2,87 2,87 5,87 5,87 5,87 7,28 7,28 h [pouces] 6,81 6,81 6,81 6,81 6,81 7,95 7,95 7,95 9,65 9,65 p [pouces] 5,87 5,87 5,87 5,87 5,87 6,77 6,77 6,77 7,68 7,68 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 86 Dimensions l [pouces] 7,28 10,83 10,83 10,83 10,83 10,83 13,78 13,78 13,78 h [pouces] 9,65 20,47 20,47 20,47 25,59 25,59 33,46 33,46 33,46 p [pouces] 7,68 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 12,6 12,6 12,6 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 87 Dimensions l [pouces] 7,28 7,28 7,28 7,28 7,28 7,28 7,28 10,83 10,83 h [pouces] 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 20,47 20,47 p [pouces] 7,68 7,68 7,68 7,68 7,68 7,68 7,68 9,65 9,65 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 88 850,0 p [mm] 245,0 245,0 245,0 320,0 320,0 320,0 Dimensions l [pouces] 10,83 10,83 10,83 13,78 13,78 13,78 h [pouces] 20,47 25,59 25,59 33,46 33,46 33,46 p [pouces] 9,65 9,65 9,65 12,6 12,6 12,6 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 89: Options Disponibles

    Français 8 Options disponibles Options disponibles Ce chapitre contient : des informations complémentaires. Options disponibles ....................90 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 90: Options Disponibles

    Options disponibles Les accessoires suivants sont disponibles en option pour votre variateur MICROMASTER MM440. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de référence ou contactez votre bureau de vente Siemens. Options dépendantes de l'exécution Filtre CEM de classe A Filtre CEM de classe B, faibles fuites Filtre CEM de classe B supplémentaire...

  • Page 91: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Français 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce chapitre contient : des informations sur la CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) ..............92 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 92: Dossier Technique De Conception

    Certificat d'essai de type Cette approche ne vaut que pour les appareils de radiocommunications. Tous les variateurs MICROMASTER sont certifiés conformes à la directive CEM lorsqu'ils sont installés suivant les recommandations de la section 2. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 93: Conformité De La Directive Cem Aux Prescriptions Sur Les Harmoniques

    (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase)". Tous les variateurs de vitesse MICROMASTER, MIDIMASTER, MICROMASTER Eco et COMBIMASTER de Siemens, qui entrent dans les termes de la norme en tant que "matériel professionnel", satisfont à ses exigences.

  • Page 94: Classe 1 : Milieu Industriel Général

    80-1000 MHz, 10 V/m, modulation MA 80 fréquence, modulation d'amplitude %, câbles d'énergie et de signaux Champ électromagnétique haute ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m, rapport cyclique 50 %, fréquence, fréquence de répétition 200 Hz modulation d'impulsions MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 95: Classe 3 : Avec Filtre - Résidentiel, Commercial Et Industrie Légère

    Par conséquent, ils n'entrent pas dans le champ d'application de la norme EN 61000-3-2 sur les émissions de courants harmoniques. La tension réseau maximale est de 460 V pour les variateurs équipés de filtres. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 96 Classe 3 – Avec filtre pour secteur résidentiel, commercial et industrie légère 6SE6440-2U***-**A0 avec Variateurs sans filtres intégrés, avec filtres de classe B rapportés à la 6SE6400-2FB0*-***0 face inférieure * signifie que toutes les valeurs sont admises. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 97: A - Remplacement Du Panneau De Commande

    Français A - Remplacement du panneau de commande A - Remplacement du panneau de commande MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 98: B - Dépose Des Capots, Taille A

    B - Dépose des capots, taille A Français B - Dépose des capots, taille A MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 99: C - Retrait De La Carte D'e/S

    C - Retrait de la carte d'E/S Remarques 1. Une pression réduite est suffisante pour déverrouiller la carte d'E/S. 2. Actuellement, la même technique est utilisée pour extraire la carte d'E/S quelle que soit la taille du variateur. MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 100: D - Dépose Des Capots, Tailles B Et C

    D - Dépose des capots, tailles B et C Français D - Dépose des capots, tailles B et C " MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 101: E - Dépose Des Capots, Tailles D Et E

    Français E – Dépose des capots, tailles D et E E – Dépose des capots, tailles D et E MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 102: F - Dépose Des Capots, Taille F

    F – Dépose des capots, taille F Français F – Dépose des capots, taille F 19 mm AF MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 103: G - Déconnexion Du Condensateur "Y", Taille A

    Français G - Déconnexion du condensateur "Y", taille A G - Déconnexion du condensateur "Y", taille A LK 700 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 104: H - Déconnexion Du Condensateur "Y", Tailles B Et C

    H - Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C Français H - Déconnexion du condensateur "Y", tailles B et C MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 105: I - Déconnexion Du Condensateur "Y", Tailles D Et E

    Français I - Déconnexion du condensateur "Y", tailles D et E I - Déconnexion du condensateur "Y", tailles D et E Tournevis dynamomØtrique 13 mm AF MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 106: J - Déconnexion Du Condensateur "Y", Taille F

    J - Déconnexion du condensateur "Y", taille F Français J - Déconnexion du condensateur "Y", taille F Tournevis dynamomØtrique MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 107: K - Normes Applicables

    EQUIPEMENT DE CONVERSION DE PUISSANCE AGREE UL et CUL, type 5B33, pour une mise en oeuvre dans les environnements à degré de pollution 2 ISO 9001 Siemens plc gère un système d'assurance qualité conforme aux exigences de la norme ISO 9001. MICROMASTER 440...

  • Page 108: L - Liste Des Abréviations

    Afficheur à cristaux liquides Diode électroluminescente Proportionnel, Intégral et Différentiel Automate programmable industriel Coefficient de température positif Dispositif de protection à courant différentiel-résiduel tr/min Tours par minute Panneau d'affichage standard A.C.V. A Couple Variable MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 109: Index

    Directives de câblage visant à limiter les avec le SDP · 36 perturbations électromagnétiques · 30 généralités · 43 Dispositif de protection à courant modification des paramètres avec le BOP différentiel-résiduel (DDR) · 41 fonctionnement · 25 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 110 Paramètres modification avec le BOP · 41 paramètres système · 51 Mechanical Installation · 23 Performances CEM MICROMASTER 440 avec filtre - résidentiel, commercial et caractéristiques techniques · 77 industrie légère · 95 généralités · 16 milieu industriel avec filtre · 94 options disponibles ·...
  • Page 111 Retrait de la carte d'E/S · 99 Température · 22 Schéma bloc du variateur · 33 Vibrations · 22 Sections des câbles & couples de serrage Vue d'ensemble · 15 des vis de bornes · 79 Spécificités · 16 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 112 Index Français MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 113: Documentation Utilisateur

    Suggestions et/ou corrections Suggestions Destinataire : Siemens AG Division Corrections Automatisation & Entraînements SD VM 4 Concernant la brochure/le manuel: Postfach 3269 MICROMASTER 440 D-91050 Erlangen Allemagne Email: Technical.documentation@con.siemens.co.uk Documentation utilisateur Instructions de service Expéditeur Nom : Numéro de référence:...
  • Page 114 MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...

  • Page 115: Vue Du Variateur

    Tailles B & C Avec panneau d'affichage standard Interrupteur Interrupteur DIP de régl. DIP de régl. analogique analogique Carte d'E/S Interrupteur Interrupteur DIP pour DIP pour fréq. réseau fréq. réseau Tableau de commande Bornes de puissance MICROMASTER 440 Instructions de service 6SE6400-5CA00-0DP0...
  • Page 116 Order Number *6SE6400-5AC00-0DP0* Drawing Number *G85139-K1790-U251-A1* Siemens AG Bereich Automation and Drives (A&D) Geschäftsgebiet Standard Drives (SD) Postfach 3269, D-91050 Erlangen © Siemens AG, 2001 République fédérale d‘Allemagne Sous réserve de modifications Siemens Aktiengesellschaft N° de référence: 6SE6400-5CA00-0DP0 Date: 04.2001...

Table des Matières