Publicité
4
E
F
3
1. Slide Installation Tool (F) onto Mounting Nut (E).
2. Insert screwdriver into Installation Tool (F).
3. Tighten by hand.
1. Deslice la Herramienta de instalación (F) sobre la tuerca de montaje (E).
2. Inserte un destornillador en la Herramienta de instalación (F).
3. Apriete a mano.
1. Faire glisser l' o util d'installation (F) sur l' é crou de montage (E).
2. Insérer un tournevis dans l' o util d'installation (F).
3. Serrer à la main.
5
E
F
F
2
1. Attach flexible lines to shut off valves.
2. Tighten with a wrench.
3. Turn hot and cold water stop valves to the on position. Check for leaks.
4. Attach Product Identification Label (J) to cold supply line.
1. Conecte las líneas flexibles a las válvulas de cierre.
2. Apriete con una pinza.
3. Abra las válvulas de cierre fría y caliente a la posición de abierto. Controle que no
haya pérdidas.
4. Fije la etiqueta de identificación del producto (J) a la línea de alimentación de agua fría.
1. Attacher les conduites flexibles aux robinets d'arrêt.
2. Serrer l' é crou avec une clé.
3. Ouvrir les robinets d' e au chaude et froide à la position « ON ». S'assurer qu'il n'y a
aucune fuite.
4. Apposer l' é tiquette d'identification de produit (J) sur la conduite d'alimentation en
eau froide.
4
Tag
Etiqueta
Étiquette
1
1
Hot
Caliente
Chaud
4
Attach product
identi cation
label here.
J
Sujete la
etiqueta de la
identi cación de
producto aquí.
Attachez
l'étiquette
d'identi cation
Cold
de produit ici.
Frio
Froid
2
Publicité
