Publicité
Liens rapides
SÉRIE OPTIBAR
3-A: P 2010, PSM 2010, PM 3050, PC 5060, PM 5060
EHEDG: P 2010, PSM 2010, PM 3050, PC 5060, PM 5060
Instructions d'installation et de nettoyage
TYPE EL
CLASS I
NOVEMBER 2016
© KROHNE 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 fr
Supplément au manuel
Publicité
Manuels Connexes pour KROHNE OPTIBAR Serie
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIBAR Serie
- Page 1 3-A: P 2010, PSM 2010, PM 3050, PC 5060, PM 5060 EHEDG: P 2010, PSM 2010, PM 3050, PC 5060, PM 5060 Instructions d'installation et de nettoyage TYPE EL CLASS I NOVEMBER 2016 © KROHNE 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 fr...
- Page 2 5.1.4 Déclaration du fabricant ....................... 29 5.2 EHEDG ..........................30 5.2.1 Versions d'appareil ....................... 30 5.2.2 Montage..........................30 5.2.3 Maintenance, nettoyage et utilisation correcte..............31 5.2.4 Déclaration du fabricant ....................... 32 www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 fr...
- Page 3 SOMMAIRE SÉRIE OPTIBAR 6 Notes 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 4 OPTIBAR PSM 2010, OPTIBAR PM 3050, OPTIBAR PC 5060 et OPTIBAR PM 5060 dotés de raccordements process et de joints hygiéniques. Les raccordements et les joints sont présentés dans le chapitre concerné de la déclaration du fabricant. www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 5 • Modèle de raccord process (par ex. visibilité des fuites potentielles) • Joints (par ex. conformité FDA ou 3-A, stabilité) • Position d'installation sur le réservoir (p. ex., vidange automatique) • Nettoyage, maintenance (intervalles, méthodes) 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 6 • Joints uniquement, indiqués sur les documents de référence et de recommandation de l'EHEDG • Position d'installation sur le réservoir (p. ex., vidange automatique) • Nettoyage, maintenance (intervalles, méthodes) www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 7 OPTIBAR PSM 2010 Nous déclarons par la présente que les combinaisons d'appareils et de raccords process utilisées dans les versions suivantes de l'OPTIBAR répondent aux exigences des normes sanitaires 3-A applicables. 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 8 Clamp DN25 (1") ; DIN 32676 / ISO2852 ; 316L Clamp DN38 (1 1/2") ; DIN 32676 / ISO2852 ; 316L Clamp DN51 (2") ; DIN 32676 / ISO2852 ; 316L www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 9 • Clamp : Joint torique de Combifit International B.V. • Varinline: Joint torique en EPDM homologué FDA • DIN 11851 : Joint d'amélioration ASEPTO-STAR k-flex de Kieselmann GmbH 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 10 FFKM (Perlast G74S) 5 mm EPDM (E7502) 5 mm Trelleborg Sealing Solutions GmbH EPDM (A+P 70.10-02) 5 mm Angst + Pfister AG Tableau 4-1: Joints pour une utilisation conforme aux normes 3-A www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 11 2 transmetteur de pression 3 Orifice de détection de fuite Si la sonde est montée dans une autre position, l'utilisateur doit garantir l'auto-drainage de la sonde en appliquant les mesures appropriées. 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 12 Pour des raisons de construction, les boîtiers de sondes présentent des ouvertures et des creux dans lesquels la saleté peut s'accumuler (par ex., la tête d'une vis à tête hexagonale ou des presse-étoupe). www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 13 L'utilisateur planifie les intervalles de maintenance et de nettoyage en fonction des conditions de process et des matériaux des joints. La figure suivante illustre la position et le mode de retrait de ce joint. 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 14 à des températures élevées et en cas d'expositions prolongées. www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 15 1 ; pour tubes 53x1,5 / 316/316L Ra<0,8µm ; 3-A Connecteur à collier selon DIN11864-2 Bride tournante DN50 selon DIN, Forme A, DIN11864-2 ; pour tube 53x1,5 / 316/316L (Ra <0,8 µm) 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 16 Raccord hygiénique avec écrou de compression FN40 PN25 / 1.4539; 3-A Raccord hygiénique avec écrou à crénaux F40 PN25 / Alliage C276 (2.4819) ; 3-A Raccord hygiénique avec écrou de compression F40 PN25 / Duplex (1.4462) ; 3-A www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 17 Connecteur à collier DN50, selon DIN, Forme A, DIN11864-1 ; pour tube 53x1,5 / 316/316L (Ra<0,8 µm); 3-A Connecteur à collier DN50, selon DIN, Forme A, DIN11864-1 ; pour tube 53x1,5 / 1.4435 (BN2), (Ra<0,38µm); 3-A 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 18 Anderson 2", raccord court Anderson 2", raccord court PN10 / 316L ; 3-A Tableau 4-4: Combinaisons d'appareils et de raccords process OPTIBAR PC 5060 selon les normes 3-A n° 74 et n° 63 www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 19 En cas de nettoyage manuel de la sonde, ne pas utiliser d'outils qui endommageraient l'élément de mesure actif de la sonde. Lors de la sélection de la position de montage, vérifier que la sonde est positionnée de façon à permettre un auto-drainage. 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 20 Figure 4-7: Exemple de montage sur des conduites verticales 4.2.3 Maintenance, nettoyage et utilisation correcte Maintenance Il est de la responsabilité de l'utilisateur de garantir la sûreté hygiénique de la sonde pendant toute sa durée de vie utile. www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 21 La surface accessible doit être nettoyée avec précautions lors du remplacement du joint. INFORMATION ! Le couple recommandé sur l'hexagone du composant de process est de 20 Nm. 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 22 à mesurer et, si nécessaire, de les remplacer. Si la membrane est endommagée et que le liquide isolant fuit, mettre l'appareil au rebut. www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 23 Connecteur à collier DN40, selon DIN, Forme A, DIN11864-1 ; pour tube 41x1,5 / 316/316L (Ra<0,8 µm) Connecteur à collier DN50, selon DIN, Forme A, DIN11864-1 ; pour tube 53x1,5 / 316/316L (Ra<0,8 µm) 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 24 316/316L (Ra<0,5 µm) Bride à emboîtement DN88,9 selon ISO, Forme A, DIN11864-2 ; pour tube 88,9x2,3 / 316/316L (Ra<0,8 µm) Bride à emboîtement DN88,9 PN16, Forme A, DIN11864-2 / 316/316L (Ra<0,5 µm) www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 25 Cellule de mesure TIS Varinline N50-40 PN25 / 316L Cellule de mesure METEC Varinline N50-40 PN25 / 316L Tableau 4-6: Combinaisons d'appareils et de raccordements process OPTIBAR PM 5060 selon la directive EHEDG 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 26 Bride à emboîtement DN60,3 selon ISO, Forme A, DIN11864- 2 ; pour tube 60,3x2 / 1.4435 (BN2), (Ra<0,38 µm) **Uniquement en combinaison avec des joints Tri-Clamp de Combifit International B.V., Pays-Bas www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 27 Varinline N50-40 PN25 / 316L ® VARINLINE en combinaison avec un joint torique en EPDM de type F, N Tableau 4-7: Combinaisons d'appareils et de raccordements process OPTIBAR PC 5060 selon la directive EHEDG 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 28 • Le cas échéant, les raccords à souder doivent être soudés de manière à affleurer avec l'intérieur du réservoir. • La norme de soudage AWS D18.3 doit être respectée pour le soudage hygiénique. www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 29 Clamp DN40 (1 1/2") PN25 ; DIN32676 / ISO2852 ; 316L ; 3-A Clamp DN50 (2") PN16 ; DIN32676 / ISO2852 ; 316L ; 3-A Clamp 2 1/2" (77,5mm) PN10; ISO2852; 316L Clamp DN65 (3") PN10 ; DIN32676 / ISO2852 ; 316L 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 30 Installer l'appareil conformément aux exigences indiquées dans les directives EHEDG 8, 10 et 37. Pour cela, il faut installer l'appareil dans une position auto-drainante, tel qu'indiqué dans la figure ci-dessous. www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 31 Les fuites dans un joint représentent un risque hygiénique. Pour éviter cela, il faut vérifier régulièrement qu'ils ne sont pas endommagés. Il faut nettoyer avec soin la surface accessible de la sonde. L'utilisateur planifie les intervalles en fonction des conditions de process. 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 32 Raccordement à collier DIN11864-1 Forme A, DN25 PN 40; 316L Raccordement à collier DIN11864-1 Forme A, DN40 PN 40; 316L Raccordement à collier DIN11864-1 Forme A, DN50 PN 40; 316L www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 33 Raccord à compression DIN 11851, DN40 PN40, 316 L Raccord à compression DIN 11851, DN50 PN25, 316 L Tableau 5-2: Combinaisons d'appareils et de raccordements process OPTIBAR PM 3050 selon la directive EHEDG 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 34 NOTES SÉRIE OPTIBAR www.krohne.com 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07...
- Page 35 NOTES SÉRIE OPTIBAR 09/2024 - 4008824104 - AD OPTIBAR Series Hygienic R07 www.krohne.com...
- Page 36 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...