Sony DV-DZ555K Guide Rapide

DAV-DZ555K/DZ556KB
English
Speaker and TV connections
Connect and install the speakers and TV by following the instructions.
For more information, see the Operating Instructions (Getting Started -BASIC-, Getting
Started -ADVANCED-, Basic Operations).
Français
Raccordements des enceintes et du téléviseur
Raccordez et installez les enceintes et le téléviseur en suivants les instructions.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Mode d' e mploi (Préparation -NOTIONS DE
BASE-, Préparation -NOTIONS AVANCEES-, Utilisation de base).
Español
Conexiones del televisor y los altavoces
Conecte e instale los altavoces y el TV siguiendo las instrucciones.
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones (Procedimientos
iniciales -BÁSICOS-, Procedimientos iniciales -AVANZADOS-, Funcionamiento básico).
РУССКИЙ
Разъемы ∂uнамuков u mелевuзора
Подсоедините и установите динамики и телевизор в соответствии с
инструкциями. Для получения дополнительной информации см. инструкции
по эксплуатации (Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –, Начало работы –
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –, Основные операции).
Speaker Connections
1
Raccordements des enceintes
Conexiones del altavoz
Подсоединение динамиков
SUR R
Sony Corporation © 2007 Printed in China
FRONT R
SPEAKER
CENTER WOOFER
SPEAKER
CENTER WOOFER
WOOFER
CENTER
FRONT L
SPEAKER
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR L
FRONT R FRONT L SUR R SUR L
DIR-TC1
OUT
(DVD ONLY)
2-895-994-12(1)
COAXIAL
AM FM75
R AUDIO IN L
TV /
VIDEO
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
(DVD ONLY)
Y P /C P /C
B B R R
COMPONENT VIDEO OUT MONITOR OUT
continued
SUR L
suite
continúa
Продолжение
на следующей
странице

(1)
2