Publicité
INSTALLING THE WALL SHELF INTO WOOD STUDS:
POSE DU SUPPORT MURAL SUR DES MONTANTS EN BOIS :
INSTALACIÓN DEL ESTANTE DE PARED EN MONTANTES DE MADERA:
FOR INSTALLATIONS INTO 1 WOOD STUD:
POSES SUR UN SEUL MONTANT EN BOIS :
PARA INSTALACIONES EN 1 MONTANTE DE MADERA:
Fig. 7
6. After you have prepared the holes for mounting the Wall Plate (A), ATTACH the Support Bar (H) to the Wall Plate using two 15mm
Screws (6) and Nuts (7). TIGHTEN Fully.
7. REMOVE the Installation Template from the wall, and PLACE the Wall Plate (A) over the holes and screw in two Lag Bolts (2)
through the round center holes as shown. Insert Lag Bolts only half way at this point. Use a Washer (5) for the BOTTOM Lag
Bolt. Use a level to make sure the Wall Plate is level and make any necessary adjustments. Once straight, TIGHTEN all of the Lag
Bolts completely (do not over tighten!).
8. REPEAT STEPS 6 AND 7 FOR 2
6. Une fois que les trous de fixation de la plaque murale (A) sont prêts, FIXER la barre support (H) à la plaque murale avec deux vis
de 15 mm (6) et écrous (7). SERRER complètement.
7. ENLEVER le gabarit de pose du mur, PLACER la plaque murale (A) sur les trous et visser deux tire-fond (2) à travers les
trous ronds centraux comme sur l'illustration. À ce point, enfoncer les tire-fond à moitié seulement. Utiliser une rondelle
(5) sur le tire-fond INFÉRIEUR. Utiliser un niveau pour vérifier que la plaque murale est de niveau et effectuer tout
ajustement nécessaire. Une fois la plaque de niveau, SERRER complètement tous les tire-fond (ne pas forcer !).
8. RÉPÉTER LES ÉTAPES 6 ET 7 POUR LE SECOND SUPPORT MURAL.
6. Después de haber preparado los orificios para montar la placa de pared (A), FIJE la barra de soporte (H) a la placa de pared
usando dos tornillos de 15 mm (6) y tuercas (7). AJÚSTELOS por completo.
7. RETIRE la plantilla de instalación de la pared, COLOQUE la placa de pared (A) sobre los orificios y atornille dos tirafondos (2) a
través de los orificios redondos centrales, tal como se muestra. En este punto, inserte los tirafondos solo hasta la mitad. Para
el tirafondo DE ABAJO use una arandela (5). Utilice un nivel para asegurarse de que la placa de pared esté nivelada y haga los
ajustes necesarios. Una vez que esté derecha, AJUSTE todos los tirafondos por completo (no los ajuste demasiado).
8. PARA EL SEGUNDO ESTANTE DE PARED REPITA LOS PASOS 6 Y 7.
ND
WALL SHELF.
6
H
7
5
2
A
Publicité
