Български - Hitachi Koki C 12RSH2 Mode D'emploi

ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато използвате електрически
инструменти, винаги спазвайте основните мерки за
безопасност, за да намалите риска от пожар, токов
удар и нараняване.
Прочетете изцяло тези инструкции, преди да започнете
работа с инструмента, и ги запазете.
За безопасна работа:
1. Поддържайте чисто работното място. Безпорядъкът
наоколо и на работната маса води до инциденти.
2. Работете в подходяща работна среда. Не излагайте
електрическите инструменти на дъжд. Не ползвайте
електрически инструменти във влажна или мокра
среда. Поддържайте
осветено.
Не използвайте електрически инструменти на
места, където има опасност от пожар или експлозия.
3. Пазете се от токов удар. Избягвайте контакт със
заземени повърхности (напр. тръби, радиатори,
печки и хладилници).
4. Не допускайте деца и възрастни хора в работната
зона. Не позволявайте външни лица да пипат
инструмента или удължаващия кабел. Не трябва да
се допускат никакви външни лица в работната зона.
5. Прибирайте инструментите, когато не ги ползвате.
Когато не се използват, инструментите трябва да се
държат на сухо, високо или заключено място, извън
достъпа на деца и възрастни хора.
6. Не насилвайте инструмента. Той работи по-добре
и по-безопасно при показателите, за които е
проектиран.
7. Използвайте подходящия
насилвайте малки инструменти или приставки за
работа, която изисква мощни инструменти. Не
използвайте инструментите за непредвидени цели;
например, не използвайте циркулярния трион за
рязане на клони или трупи.
8. Носете подходящо облекло. Не носете широки
дрехи или бижута, те могат да бъдат захванати
от подвижните части. При работа на открито
се препоръчват гумени ръкавици и обувки с
неплъзгащи се подметки. Връзвайте и прибирайте
дългата коса.
9. Носете защитни очила. Също така носете лицева
или противопрахова маска, ако при работата се
вдига много прах.
10. Свързване на прахоулавящото оборудване.
При рязане с този комбиниран герунг циркуляр
с изтегляне може да се натрупа значително
количество прах от смукателната тръба върху
фиксирания предпазител.
(Състав на праха: дърво или алуминий)
Ако са осигурени устройства за присъединяване
към прахоуловителни инсталации, се уверете, че
същите са надлежно свързани и използвани.
11. Не нарушавайте целостта на кабела. Никога не
носете инструмента за кабела; при изключване
от контакта дърпайте щепсела, не кабела. Пазете
кабела от източници
материали и остри предмети.
12. Подсигурете обработвания
детайла с притягащи скоби или стега. По-безопасно
е отколкото да държите с ръка и двете ви ръце
остават свободни за работа с инструмента.
13. Не се пресягайте. През цялото време трябва да
имате стабилна опора и добро равновесие.
(Превод на оригиналните инструкции)
работното място добре
инструмент.
на топлина, смазочни
детайл. Осигурете
14. Грижете се добре за инструментите. Поддържайте
режещите инструменти заточени и чисти за по-добра
и по-безопасна работа. Спазвайте инструкциите
за смазване и смяна на аксесоарите. Периодично
проверявайте кабелите на инструментите и при
повреда се обръщайте към оторизиран сервизен
център. Периодично проверявайте удължаващите
кабели и ги
Поддържайте ръкохватките сухи и чисти от масло,
грес и други замърсявания.
15. Изключвайте
използвате, преди сервизиране и при смяна на
аксесоари, напр. дискове, свредла и режещи
инструменти.
16. Отстранявайте регулиращите клинове и гаечни
ключове. Създайте си навик да проверявате
дали регулиращите клинове и гаечни ключове са
премахнати от инструмента, преди да го включите.
17. Не допускайте случайно включване на инструмента.
Когато носите включен в контакта инструмент,
не дръжте пръста си върху пусковия ключ.
Проверявайте дали пусковият ключ е в изключено
положение, преди да включите инструмента в
контакта.
18. Използвайте удължители, пригодни за работа на
открито. При работа на открито използвайте само
удължители, предназначени за работа на открито.
19. Бъдете внимателни. Внимавайте какво правите.
Действайте разумно. Не използвайте инструмента,
когато сте уморени.
20. Проверявайте
повреден предпазител или друг повреден елемент,
трябва внимателно да се провери дали той може да
работи правилно и да изпълнява предназначението
Не
си преди по-нататъшна работа с инструмента.
Проверявайте свободното движение на подвижните
части и правилното им взаимно разположение,
проверявайте за счупени детайли, надеждността
на монтажа и всичко друго, което би могло да
повлияе на работата на инструмента. Повредени
предпазители и други повредени елементи трябва
да се ремонтират или сменят от оторизиран
сервизен център, освен ако не е посочено друго
в ръководството за експлоатация. Дефектните
пускови ключове трябва да се сменят от оторизиран
сервизен център. Не използвайте инструмента, ако
не може да бъде включен или изключен от пусковия
ключ.
21. Предупреждение
Употребата на
различни от препоръчаните в това ръководство
за експлоатация, може да създаде опасност от
нараняване.
22. Давайте инструмента за ремонт на квалифициран
техник.
Този електрически
съответните
Ремонтните работи следва да се извършват само
от квалифицирани техници и само с оригинални
резервни части. В противен случай може да
възникне сериозна опасност за оператора.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА С
КОМБИНИРАН ГЕРУНГ ЦИРКУЛЯР С ИЗТЕГЛЯНЕ
1. Подът около инструмента трябва да бъде равен.
Трябва да се поддържа чист от стърготини и
отпадъчни парчета.
2. Осигурете добро общо и локално осветление.
213
Български
сменяйте, ако са
инструментите. Когато
за повредени части.
аксесоари или
инструмент отговаря
изисквания за безопасност.
повредени.
не ги
Ако има
приставки,
на