Table Des Matières - Sharp SJ-PX830F Mode D'emploi

Table des Matières

Safety Information4
Indicator Of Temperature5
Before Using Your Refrigerator6
Door Alarm7
Storing Food8
Control Panel9
Main Modes10
Advanced Setting10
Vacation Mode11
Tips For Saving Energy11
Multi Temperature Room13
Additional Settings15
Control Panel Lock16
Care And Cleaning17
Important17
Before You Call For Service18
General Problems18
Product Fiche19
Información De Seguridad20
Durante El Uso20
Indicador De Temperatura21
Antes De Utilizar El Frigorífico22
Alarma De La Puerta23
Para Almacenar Los Alimentos24
Panel De Control25
Modos Principales26
Control De La Temperatura26
Ahorro De Energía27
Modo Vacaciones27
Sugerencias Para Ahorrar Energía27
Enfriamiento Rápido30
Ajustes Adicionales31
Bloqueo Del Panel De Control32
Cuidados Y Limpieza33
Antes De Llamar Al Servicio Tecnico34
Problemas Generales34
Ficha Del Producto35
Consignes De Sécurité36
Produit Réfrigérant36
Cordon D'alimentation, Fiche, Prise36
Lors De L'utilisation36
Indicateur De Température37
Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur38
Si Vous Souhaitez Stocker Des Éléments Volumineux Dans Votre Réfrigérateur39
Alarme De La Porte39
Zone Désodorisante39
Conservation Des Aliments40
Réfrigérateur40
Congélateur40
Conseils Pour Prévenir La Rosée Ou Le Givre À L'intérieur Du Réfrigérateur40
Panneau De Commandes41
Pour Éclairer Le Panneau De Commande41
Principaux Modes42
Régulation De La Température42
Économie D'énergie43
Mode Vacances43
Astuces Pour Économiser L'énergie43
Espace À Multi-Température45
Zone De Température45
Décongélation D'aliments46
Paramètres Additionnels47
Pour Sélectionner Le Mode47
Arrêt De L'alarme De Porte47
Verrouillage Du Panneau De Commande48
Entretien Et Nettoyage49
Lorsque L'éclairage À Diodes Électroluminescentes Ne Fonctionne Plus49
Avant D'appeler Le Service Apres-Vente50
Problèmes Généraux50
Si Vous Avez Encore Besoin D'assistance50
Fiche Produit51
Information Sur La Mise Au Rebut De Cet Équipement51
Informações De Segurança52
Instalação54
Antes De Usar O Frigorífico54
Armazenar Alimentos56
Painel De Controlo57
Modos Principais58
Definições Avançadas58
Poupança De Energia59
Modo De Férias59
Dicas Para Poupar Energia59
Congelação Rápida60
Arrefecimento Rápido62
Descongelar Alimentos62
Cuidados E Limpeza65
Desligar O Frigorífico65
Ficha De Produto67
Πληροφορίες Ασφάλειας68
Ένδειξη Θερμοκρασιας69
Εγκατάσταση70
Συντήρηση Τροφίμων72
Πίνακας Ελέγχου73
Λειτουργία Διακοπών75
Συμβουλές Για Εξοικονόμηση Ενέργειας75
Ταχεία Κατάψυξη76
Φροντίδα Και Καθαρισμός81
Πριν Καλέσετε Για Σέρβις82
Sicherheitsinformationen84
Entsorgung85
Transport85
Beschreibung87
Aufbewahrung Von Lebensmitteln88
Tipps Zum Energiesparen91
Zusätzliche Einstellungen95
Pflege Und Reinigung97
Ausschalten Des Kühlschranks97
Bevor Sie Den Sharp-Service Kontaktieren98
Allgemeine Probleme98
Veiligheidsinformatie100
Installatie102
Opslag Van Voedsel104
Tips Voor Energiebesparing107
Tips Voor Het Invriezen108
Aanvullende Instellingen111
Geluid Uit111
Onderhoud En Reiniging113
Voordat U De Servicedienst Belt114
Algemene Problemen114
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa116
Zasady Użytkowania116
Wskaźnik Temperatury117
Przed Pierwszym Użyciem118
Przechowywanie Żywności120
Panel Sterowania121
Ustawienia Zaawansowane122
Tryb Wakacyjny123
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii123
Ustawienie Temperatury125
Konserwacja I Czyszczenie129
Wyłączanie Chłodziarki129
Zanim Zgłosisz Usterkę130
Karta Produktu131
Biztonsági Tájékoztató132
Üzembe Helyezés134
Gyorsfagyasztás140
További Beállítások143
Üzemmód Kiválasztása143
Karbantartás És Tisztítás145
A Szerviz Hívása Előtt146
Termék Adatlap147
Informaţii Privind Siguranţa148
Indicator De Temperatură149
Păstrarea Alimentelor152
Panou De Comandă153
Economie De Energie155
Sfaturi Pentru Economisirea Energiei155
Congelare Rapidă156
Răcire Rapidă158
Îngrijirea Şi Curăţarea161
Înainte De A Solicita Depanarea162
Bezpečnostní Pokyny164
Indikátor Teploty165
Upozornění Na Otevřené Dveře167
Uložení Potravin168
Ovládací Panel169
Úspora Energie171
Tipy Pro Úsporu Energie171
Další Nastavení175
Péče A Čištění177
Než Zavoláte Do Servisu178
Informační List Výrobku179
Bezpečnostné Pokyny180
Upozornenie Na Otvorené Dvere183
Uloženie Potravín184
Tipy Na Úsporu Energie187
Rýchle Chladenie190
Vypnutie Zvuku191
Starostlivosť A Čistenie193
Skôr Ako Zavoláte Do Servisu194
Informačný List Výrobku195
Saugos Informacija196
Temperatūros Indikatorius197
Maisto Laikymas200
Valdymo Skydelis201
Energijos Taupymas203
Atostogų Režimas203
Priežiūra Ir Valymas209
Gaminio Vardinių Parametrų Lentelė211
Drošības Informācija212
Temperatūras Indikators213
Pārtikas Uzglabāšana216
Vadības Panelis217
Enerģijas Taupīšana219
Brīvdienu Režīms219
Piezīmes Par Vairāku Temperatūru Telpu221
Apkope Un Tīrīšana225
Pirms Sazināties Ar Klientu Dienestu226
Speciālā Zīme227
Enne Külmiku Kasutamist230
Energia Säästmine235
Nõuanded Energia Säästmiseks235
Puhastamine Ja Hooldamine241
Enne Teenindusse Helistamist242
Toote Andmeleht243
Varnostne Informacije244
Indikator Temperature245
Pred Uporabo Hladilnika246
Shranjevanje Hrane248
Nadzorna Plošča249
Nasveti Za Varčevanje Z Energijo251
Hitro Zamrzovanje252
Nega In Čiščenje257
Preden Pokličete Servis258
Standardni Podatki O Izdelku259
Інформація Щодо Безпеки260
Індикатор Температури261
Зберігання Продуктів264
Морозильна Камера264
Панель Керування265
Регулювання Температури266
Догляд І Чищення273
Перш Ніж Звертатися По Обслуговування274
Пояснення До Паспортної Таблички Виробу275
Информация За Безопасност276
Температурен Индикатор277
Аларма За Отворена Врата279
Съхранение На Храна280
Хладилно Отделение280
Панел За Управление281
Икономия На Енергия283
Съвети За Спестяване На Енергия283
Грижи И Почистване289
Преди Да Потърсите Помощ За Ремонт И Обслужване290
Продуктов Фиш291