Whirlpool RME30101 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Cuisinières
  5. RME30101
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool RME30101 Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool RME30101 Guide D'utilisation Et D'entretien

Cuisinière électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
To the installer: Please leave this instruction book with the range.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.
Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.
W10162217A
ELECTRIC RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.whirlpool.ca
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières ........................................2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool RME30101

Sommaire des Matières pour Whirlpool RME30101

  • Page 1 CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matières ........2 To the installer: Please leave this instruction book with the range. To the consumer: Please read and keep this book for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...........15 The Anti-Tip Bracket ..............3 La bride antibasculement............15 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........18 COOKTOP USE ................6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........19 Cooktop Controls.................6 Commandes de la table de cuisson ..........19 Coil Elements and Burner Bowls ..........7 Éléments en spirale et cuvettes de brûleur........20...

  • Page 3: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual.

  • Page 5: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels A.

  • Page 6: Cooktop Use

    Range A. Oven vent E. Model and serial number plate I. Broil element (not shown) (behind left side of storage drawer) B. Surface burner J. Door gasket F. Storage drawer C. Anti-tip bracket K. Bake element G. Control panel D. Door stop clip L.

  • Page 7: Coil Elements And Burner Bowls

    On coil element models, the installation of a Canning Unit Kit Coil Elements and Burner Bowls is recommended. If a kit is not installed, the life of the coil element will be shortened. See “Assistance or Service” for (on some models) instructions on how to order.

  • Page 8: Oven Use

    OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. Timer IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to The Timer can be set in minutes and seconds or hours and the fumes given off.

  • Page 9: Aluminum Foil

    Aluminum Foil Bakeware IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom The bakeware material affects cooking results. Follow finish, do not line the oven bottom with any type of foil, liners or manufacturer’s recommendations and use the bakeware size cookware.

  • Page 10: Baking And Roasting

    To Broil: Baking and Roasting 1. Push in and turn oven control knob to BROIL. On some models, set the oven selector and oven temperature Before baking and roasting, position the racks according to the control knob to BROIL. The OVEN ON indicator light will turn “Positioning Racks and Bakeware”...

  • Page 11: Range Care

    RANGE CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and SURFACE UNDER COOKTOP (on some models) the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. To avoid product damage, do not remove the cooktop. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.

  • Page 12: Oven Door

    STORAGE DRAWER (on some models) Storage Drawer The storage drawer can be removed. Before removing, make sure Make sure drawer is cool and empty before cleaning. drawer is cool and empty. For more information, see “Storage Drawer” section. Cleaning Method: To Remove: 1.

  • Page 13: Troubleshooting

    To locate factory specifiec parts in your area, call us or your nearest designated service center. Customer Interaction Centre Whirlpool Canada LP Call our Customer Interaction Centre toll free: 1-800-807-6777. 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7...

  • Page 14: Warranty

    Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased.

  • Page 15: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 16: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte précautions élémentaires dont les suivantes : foncée.
  • Page 17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.

  • Page 18: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableaux de commande A.

  • Page 19: Utilisation De La Table De Cuisson

    Cuisinière A. Évent du four E. Plaque signalétique des numéros de modèle et de I. Élément de cuisson au gril (non illustré) série (derrière le côté gauche du tiroir de remisage) B. Brûleur de surface J. Joint d'étanchéité de la porte F.

  • Page 20: Éléments En Spirale Et Cuvettes De Brûleur

    Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux Éléments en spirale et cuvettes de brûleur éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. Sur les modèles à vitrocéramique, n’utiliser que des (sur certains modèles) autoclaves à fond plat. Les éléments en spirale doivent être de niveau pour une cuisson idéale.

  • Page 21: Utilisation Du Four

    USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Horloge Terre cuite Suivre les instructions du fabricant. Cette horloge de 12 heures n'indique pas a.m. ou p.m. Utiliser des réglages de température Réglage : basse. Avant de régler l'horloge, s'assurer que le four et la minuterie sont désactivés. Acier émaillé...

  • Page 22: Papier D'aluminium

    AJUSTEMENT EN °F CUIT LES ALIMENTS ALIMENTS POSITION(S) DE LA (AJUSTEMENT EN °C) GRILLE 5° à 10°F (3° à 6°C) ...un peu plus Gros rôtis, dindes, gâteaux des anges et 1 ou 2 gâteaux Bundt, pains éclairs, tartes 15° à 20°F (9° à 12°C) ...modérément plus Pains à...

  • Page 23: Ustensiles De Cuisson/Résultats

    3. Enfoncer et tourner le bouton de commande du four à OFF USTENSILES DE RECOMMANDATIONS (arrêt) après avoir terminé. CUISSON/RÉSULTATS Sur certains modèles, tourner le bouton sélecteur du four et Acier inoxydable Peut nécessiter d’augmenter le bouton de commande de température du four à OFF le temps de cuisson.

  • Page 24: Entretien De La Cuisinière

    Cuisson au gril à une température inférieure : Si l'aliment cuit trop vite, tourner le bouton de commande de ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE température du four dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le témoin lumineux OVEN ON (four en marche) s'éteigne.

  • Page 25: Extérieur De La Porte Du Four

    Nettoyant à four : Suivre le mode d'emploi sur l'étiquette du GRILLES DE FOUR ET DE RÔTISSAGE produit. Produit de nettoyage légèrement abrasif : Frotter avec un Méthode de nettoyage : tampon à récurer mouillé. Programme d'autonettoyage : Voir d'abord “Programme Émail vitrifié...

  • Page 26: Tiroir De Remisage

    4. Soulever la porte du four en la retenant de chaque côté. Tiroir de remisage Continuer de maintenir la porte du four fermée et la dégager du châssis de la porte du four. Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, s’assurer que le tiroir est froid et vide.

  • Page 27: Assistance Ou Service

    Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, Centre d’interaction avec la clientèle nous contacter ou appeler le centre de service désigné. Whirlpool Canada LP 1901 Minnesota Court Veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle Mississauga, Ontario L5N 3A7 au : 1-800-807-6777.

  • Page 28: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

Ce manuel est également adapté pour:

Tme30101

Table des Matières