Table des Matières
Publicité
GB
ENGLISH
List of contents
User instructions
Accessories
ES
ESPAÑOL
Índice
Datos técnicos
Declaración de conformidad, CE
Instrucción de montaje
Instalación elétrica
Control de instalación
Ventiladores
Instrucciones de uso
Atencion
Instrucciones de cuidado
Piezas de repuesto
DEUTSCH
D
Inhaltsverzeichnis
page
4
Technische Daten
8
Konformitätserklärung, CE
10-23
Montageanleitung
24-25
Elektroinstallation
26
Installationskontrolle
28
Ventilatoren
30-33
Bedienungsanleitung
34
Warnung
36-37
Instandhaltungsanleitung
40
Federmechanismus
44-45
Ersatzteile
48
Zubehör
NEDERLANDS
NL
Inhoudsopgave
pág.
5
Technische informatie
9
Overeenkomstigheidsverklaring, CE
11-23
Montagehandleiding
24-25
Electrische installatie
27
Installatiecontrolelijst
29
Ventilatoren
30-33
Gebruiksaanwijzing
35
Waarschuwing
38-39
Onderhoudsinstructies
42
Stabilisator
46-47
Reserveonderdelen
48
Accessoires
FRANÇAIS
FR
Table des matières
Seite
4
Caractéristiques techniques
8
Déclaration de conformité, CE
10-23
Instructions de montage
24-25
Installation électrique
Contrôle de montage
26
28
Ventilateurs
30-33
Instructions d'utilisation
34
Attention
36-37
Instructions d'entretien
40
L'équilibreur
Pièces de rechange
44-45
48
Accessoires
SE
SVENSKA
Innehållsförteckning
pag.
5
Tekniska data
9
Försäkran, CE
11-23
Montageinstruktion
24-25
Elektrisk installation
27
Installationskontroll
29
Fläktar
30-33
Bruksanvisning
35
Varningsföreskrifter
38-39
Skötselinstruktion
42
Balansblock
46-47
Reservdelar
48
Tillbehör
page
4
8
10-23
24-25
26
28
30-33
34
36-37
41
44-45
48
sida
5
9
11-23
24-25
27
29
30-33
35
38-39
43
46-47
48
Publicité
Table des Matières
