La Motosierra - EMAK GS 37 Manuel D'utilisation Et D'entretien

convertirse en un instrumento peligroso.
Para que su trabajo sea siempre agradable y
I
seguro, respete escrupulosamente las normas
de seguridad indicadas a continuación en el
presente manual.
GB
ATENCIÓN: El sistema de encendido
d e s u u n i d a d p ro d u ce u n c a m p o
electromagnético de muy baja intensidad.
Este campo puede interferir con algunos
D
marcapasos. Para reducir el riesgo de
lesiones graves o mortales, las personas con
marcapasos deberían consultar a su médico y
al fabricante del marcapasos antes de utilizar
esta máquina.
NL
¡ATENCIÓN! – El uso de la máquina
puede estar limitado por reglamentos
P
nacionales.
GR
1. N o u s e l a m o to s i e r ra s i n o co n o ce
perfectamente las intrucciones para su
E
empleo. El operador deberá ejercitarse antes
de utilizar la máquina por primera vez.
2. La motosierra debe de ser usada sólo por
CZ
personas adultas, en buenas condiciones
físicas y con conocimiento de las normas de
SK
uso.
3. No usar la motosierra en condiciones de
fatiga física o se encuentre bajo el efecto de
RUS
alcohol, drogas o medicación.
4. No llevar bufandas, brazaletes o cualquier
UK
prenda que pueda engancharse en la
máquina o en la cadena. Usar vestidos
adherentes con protección anticorte.
PL
5. Usar zapatos protectivos antideslizantes,
guantes, gafas, auriculares y casco de
H
protección.
6. No permitir que otras personas permanezcan
LV
en el radio de acción de la motosierra
durante el arranque o el corte.
7. No iniciar el corte hasta que el área de trabajo
EST
no esté completamente limpia y despejada.
No se deben de efectuar cortes en las
LT
cercanías de cables eléctricos.
8. Cortar siempre en posición estable y segura.
9. Usar la motosierra sólo en lugares bien
RO
ventilados, no usar en atmósfera explosiva,
inflamable o en ambientes cerrados.
10. N o t o c a r l a c a d e n a o e f e c t u a r e l
mantenimiento cuando el motor está
42
funcionando.
11. Está prohibido aplicar a la toma de fuerza de
la motosierra dispositivos no suministrados
por el fabricante.
12. Mantenga todas las etiquetas con las señales
de peligro y seguridad en per fectas
condiciones. Si alguna se estropea,
sustitúyala de inmediato (Fig. 1).
13. No utilice la máquina para una aplicación
distinta de las que se indican en el manual
(vea pag. 47).
14. No abandonar la máquina en el motor
encendido.
15. Controlar diariamente la motosierra para
asegurarse de que funcionan todos los
dispositivos.
16. Seguir siempre nuestras instrucciones para
las operaciones de mantenimiento.
17. No trabajar con una motosierra dañada, mal
reparada, mal montada o modificada
arbitrariamente. No quite, dañe, o vuelva
ineficaz ningún dispositivo de seguridad.
Utilizar unicamente barras del largo indicado
en el quadro.
18. N o e f e c t u a r n u n c a o p e r a c i o n e s o
reparaciones que no sean de normal
m a n t e n i m i e n t o. D i r i j i r s e a t a l l e r e s
especializados y autorizados.
19. No poner en marcha la motosierra sin el
carter cubrecadena.
20. Si se necesita poner fuera de servicio la
motosierra, no se debe de abandonar en el
medio ambiente, se aconseja entregarla al
Distribuidor que proveerá a su correcta
colocación.
21. Dar (prestar) la motosierra solamente a
personas expertas o con conocimiento del
funcionamiento y del correcto uso. Prestar
conjuntamente el manual de instrucciones
de uso, que se deberá leer antes de comenzar
el trabajo.
22. Dirigirse siempre a su vendedor para
cualquier otra aclaraciòn o intervenciòn
prioritaria.
23. Conservar cuidadosamente el presente
manual de instrucciones y consultarlo en
cada ocasión en que la máquina sea utilizada.
24. El propietario o el usuario es responsable de
los riesgos y accidentes sufridos por terceros
y de los daños sufridos por bienes.