NEC AccuSync LCD73VM Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Moniteurs
  5. AccuSync LCD73VM
  6. Manuel utilisateur
NEC AccuSync LCD73VM Manuel Utilisateur

NEC AccuSync LCD73VM Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AccuSync LCD73VM
AccuSync LCD93VM
User's Manual
Bedienerhandbuch
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale utente
00_Cover
1
16/5/06, 9:11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEC AccuSync LCD73VM

Sommaire des Matières pour NEC AccuSync LCD73VM

  • Page 1 AccuSync LCD73VM AccuSync LCD93VM User’s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente 00_Cover 16/5/06, 9:11...
  • Page 2 00_Cover 16/5/06, 9:11...
  • Page 3 TCO’03 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

  • Page 4: Manufacturer's Recycling And Energy Information

    ISO (International Organisation for Standardization) and TCO (Swedish Trades Union). For more information, and for help in recycling your old NEC monitors, please visit our website at http://www.nec-display-solutions.com (in Europe) or http://www.nec-display.com (in Japan) or...

  • Page 5: Declaration Of The Manufacturer

    REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Declaration of the Manufacturer CAUTION We hereby certify that the colour monitors AccuSync LCD73VM RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN (L175GZ)/AccuSync LCD93VM (L195GY) are in compliance with CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,...
  • Page 6 NOTE: Adjust position of cable that place under the Cable holder to avoid damage for cable or monitor. NOTE: Please refer to Caution section of this manual for proper selection of power cord. 5. Turn on the monitor with the front power button and the computer Power Button (Figure C.1).
  • Page 7 2. OSM structure Example Tool: Main Menu (Icon Select) Main Menu (Adjust) Press “SELECT” key Press Press Press “SELECT” key “SELECT” “SELECT” Press Press “–” or “–” or “+” “+” Press “SELECT” key Sub Menu Press “SELECT” key (Icon Select) Adjust by using Adjust by using “–”...

  • Page 8: Erklärung Des Herstellers

    ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN. Erklärung des Herstellers VORSICHT Wir bestätigen hiermit, dass der Farbmonitor AccuSync LCD73VM STROMSCHLAGGEFAHR • NICHT ÖFFNEN (L175GZ) und AccuSync LCD93VM (L195GY) den folgenden Richtlinien entspricht:...

  • Page 9: Technische Daten

    HINWEIS: Beachten Sie zur Auswahl des richtigen Netzkabels den entsprechenden Sicherheitshinweis in dieser Bedienungsanleitung. 5. Schalten Sie den Computer und den Monitor mit dem Netzschalter an der Vorderseite (Abbildung C.1) ein. 6. Die berührungslose Einstellungsautomatik nimmt beim ersten Netzschalter Setup für die meisten Timings die optimalen Einstellungen für den Monitor vor.
  • Page 10 2. OSM Struktur Beispiel WERKZEUG: Hauptmenü (Symbolauswahl) Hauptmenü (Einstellungen) Taste „SELECT“ drücken Taste Taste Taste „SELECT“ drücken „SELECT“ „SELECT“ drücken drücken Taste „–“ Taste „–“ oder „+“ oder „+“ drücken drücken Taste „SELECT“ drücken Untermenü Taste „SELECT“ drücken (Symbolauswahl) Mit „–“ oder „+“ Mit „–“...

  • Page 11: Declaración Del Fabricante

    CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO. Declaración del fabricante PELIGRO Por la presente certificamos que este monitor AccuSync LCD73VM RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • NO ABRIR (L175GZ)/AccuSync LCD93VM (L195GY) en color cumplen la PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS...
  • Page 12 NOTA: consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse de que selecciona el cable de alimentación adecuado. 5. Encienda el monitor y el ordenador con el botón de encendido (figura C.1). 6. Esta función No-touch ajusta automáticamente el monitor con la Botón de configuración óptima inicial en la mayoría de cadencias.
  • Page 13 2. Estructura de OSM Ejemplo Tool (herramienta): Menú principal (selección del icono) Menú principal (ajuste) Pulse la tecla “SELECT” Pulse Pulse Pulse la tecla “SELECT” la tecla la tecla “SELECT” “SELECT” Pulse Pulse “–” o “–” o “+” “+” Pulse la tecla “SELECT” Submenú...

  • Page 14: Déclaration Du Constructeur

    – EN 55024 appareil ont été inclus. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème. Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur LCD AccuSync NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD AccuSync avec socle inclinable •...
  • Page 15 REMARQUE : Veuillez vous reporter à la section Attention de ce manuel pour le choix d’un cordon d’alimentation adapté. 5. Allumer le moniteur avec le bouton d’alimentation situé à l’avant (Figure C.1) ainsi que l’ordinateur. 6. Le réglage automatique sans intervention applique automatiquement Bouton au moniteur, pour la plupart des résolutions, les paramètres d’alimentation...
  • Page 16 2. Structure du menu OSM Exemple Outil : Menu principal (Sélection de l’icône) Menu principal (réglage) Appuyez sur la touche « SELECT » Appuyez sur Appuyez sur la touche la touche Appuyez sur la touche « SELECT » « SELECT » «...

  • Page 17: Dichiarazione Del Costruttore

    A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO. Dichiarazione del Costruttore ATTENZIONE Qui si certifica che il monitor a colori AccuSync LCD73VM (L175GZ)/ PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA • NON APRIRE AccuSync LCD93VM (L195GY) rispettano le norme ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, Direttiva del Consiglio ed è...

  • Page 18: Specifiche Tecniche

    NOTA: Fare riferimento alla sezione “Attenzione” di questo manuale per una scelta corretta del cavo di alimentazione. 5. Accendere il monitor con il pulsante di alimentazione, posto sulla parte anteriore, e il computer (Figura C.1). 6. La regolazione automatica No-touch regola automaticamente il Pulsante di monitor sulle impostazioni ottimali al momento della alimentazione...
  • Page 19 2. Struttura OSM Strumento di esempio: Menu principale Menu principale (icona Seleziona) (Regolazione) Premere il tasto “SELEZIONA” Premere Premere il tasto il tasto Premere il tasto “SELEZIONA” “SELEZIONA” “SELEZIONA” Premere Premere “–” o “+” “–” o “+” Premere il tasto “SELEZIONA” Sottomenu Premere il tasto “SELEZIONA”...

  • Page 20: Краткое Руководство По Началу Работы

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Заявление изготовителя ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ Содержимое Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора. Краткое руководство по началу работы Рисунок S.1 Рисунок S.1 Рисунок S.1 Рисунок S.1 ПРИМЕЧАНИЕ. Для ПК с аналоговым выходом: Рисунок...

  • Page 21: Органы Управления

    ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунок C.1 Органы управления Рисунок C.1 Рисунок TS.1 ПРИМЕЧАНИЕ. Устранение неисправностей Наклон Рисунок TS.1 Отсоединение подставки монитора перед установкой Рисунок R.1 Рисунок R.2 Рисунок R.1 Рисунок R.2 Рисунок R.3 Рисунок R.3 ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ. Снятие основания ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунок R.1 Характеристики Подсоединение...
  • Page 22 2. Структура меню OSM AUDIO (ЗВУК) EXIT (ВЫХОД) BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ) LANGUAGE (ЯЗЫК) CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ) OSM TURN OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ МЕНЮ OSM) AUTO CONTRAST (АВТОКОНТРАСТНОСТЬ) AUTO ADJUST (АВТОНАСТРОЙКА) OSM LOCK OUT (БЛОКИРОВКА МЕНЮ OSM) LEFT/RIGHT (ВЛЕВО/ВПРАВО) DOWN/UP (ВНИЗ/ВВЕРХ) H. SIZE (Г . РАЗМЕР) RESOLUTION NOTIFIER (ПОКАЗАТЕЛЬ...
  • Page 23 xx_Back 16/5/06, 9:12...
  • Page 24 Printed in China Printed on recycled paper Part Number: ________ xx_Back 16/5/06, 9:12...

Ce manuel est également adapté pour:

Accusync lcd93vm

Table des Matières