RIDGID 141 Manuel D'utilisation page 28

Fileteuses nº 141 et nº 161
Filetage manuel des tuyaux à l'aide de
la clé à cliquet D-1440
1. Assurez-vous de la bonne installation de la file-
teuse démultipliée pour un filetage sur tuyaux sta-
tionnaire.
2. Engagez la clé à cliquet D-1440 sur le carré de l'ar bre
d'entraînement.
3. Mettez-vous en position de travail (bonne assiette,
bon équilibre) et, sachant qu'il vous sera probable-
ment nécessaire d'utiliser votre poids pour obtenir un
maximum d'effort sur la clé, assurez-vous de la sta-
bilité de l'ensemble.
4. Tournez l'arbre d'entraînement à l'aide de la clé à cli-
quet. La rotation se fait en sens horaire vue de
l'extrémité du tuyau. Inondez les filières d'huile de
coupe afin de limiter l'effort, produire des filetages de
bonne qualité et préserver les filières.
Figure 7 – Utilisation de la clé à cliquet D-1440
5. Actionnez la clé à cliquet jusqu'à ce que le bord
supérieur de la tête de filière arrive à fleur du repère
de fin de course rouge de la chemise de pignon
(Figure 8).
26
Tête de
filière
Figure 8 – Filetage terminé – Tête de filière à fleur du
repère de fin de course
6. Retirez la clé à cliquet et retournez-la. Tournez l'arbre
d'entraînement en sens antihoraire pour ramener la
tête de filière d'un tour environ.
7. Dégagez les molettes de la platine à cames et tournez
la platine jusqu'au repère « CD » de la tête de filière
pour ouvrir les filières. Cela empêche le frottement
des filières lorsque la fileteuse démultipliée est
ramenée à son point de départ.
8. Continuez de tourner l'arbre d'entraînement en sens
antihoraire pour ramener la tête de filière au point de
départ prévu pour le filetage suivant.
9. Retirez délicatement la fileteuse démultipliée de
l'extrémité du tuyau, puis examinez le filetage.
Le filetage des tuyaux à l'aide de
l'arbre de transmission 840A (montage
en queue)
L'arbre de transmission 840A permet d'utiliser les sys-
tèmes d'entraînement 300 ou 300A et les machines à
fileter 535 ou 1224 pour entraîner les fileteuses démulti-
pliées. Ne pas utiliser de machines à fileter à mandrin
automatique tel que la 535A, ni de machines qui ne per-
mettent pas d'inverser le sens de rotation.
1. Vérifiez que la fileteuse démultipliée est réglée pour
le filetage stationnaire.
2. Assurez-vous que la machine à fileter est débranchée
et que son commutateur FOR/OFF/REV est en posi-
tion OFF. Respectez l'ensemble de consignes
d'utilisation et de sécurité visant la machine à fileter.
3. Positionnez la machine à fileter avec son arbre de
Chemise de pignon
Repère de fin de course