1. Manuels
  2. Marques
  3. SIKA Manuels
  4. Commutateurs
  5. VH Série
  6. Notice d'utilisation

SIKA VH Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VH Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation .................................................. page 1 – 28
Commutateurs de débit à montage direct
Séries VH / VK
Types VHS • VH3 • VH...X • VK3
Conservez cette notice d'utilisation pour vous y reporter.
Joignez cette notice d'utilisation à la vente de l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SIKA VH Série

Sommaire des Matières pour SIKA VH Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Notice d'utilisation ..........page 1 – 28 Commutateurs de débit à montage direct Séries VH / VK Types VHS • VH3 • VH…X • VK3 Conservez cette notice d'utilisation pour vous y reporter. Joignez cette notice d'utilisation à la vente de l'appareil.

  • Page 2: Table Des Matières

    Tout manquement à cette règle est il- licite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation. - 2 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 3: Indications Sur La Notice D'utilisation

    Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7-9 • D - 34260 Kaufungen  +49 5605 803-0 •  +49 5605 803-555 info@sika.net • www.sika.net Signes et symboles de sécurité utilisés : DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Ce signe indique un danger susceptible d'entraîner de graves blessures ou même la mort.

  • Page 4: Description De L'appareil

    VH / VK (Insertion) Description de l'appareil Les commutateurs de débit de SIKA des séries VH / VK sont destinés au contrôle des minima et maxima du débit de liquides. Les commutateurs de débit décrits dans cette notice d'utili- sation sont montés directement via un filetage (Insertion).

  • Page 5: Contact Reed - Commuter De Charges Inductives Ou Capacitaires

    Pour garantir un fonctionnement sûr, un comportement professionnel et axé sur la sécurité est nécessaire de la part de l'utilisateur. SIKA garantit une assistance en personne ou via la documentation correspondante pour l'uti- lisation des produits. Le client vérifie l'utilisabilité du produit sur la base de nos informations techniques.
  • Page 6 Selon les conditions d’application, il peut être nécessaire de vérifier régulièrement l’étanchéité des éléments de vissage. Vous trouverez des avertissements (supplémentaires) qui se rapportent spécialement à chaque procédure ou activité aux endroits correspondants dans cette notice d'utilisation. - 6 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 7: Construction Et Fonction

    VH / VK (Insertion) Construction et fonction Construction et fonction Construction : Les éléments les plus importants du commutateur de débit sont :  Connecteur enfichable avec prise (VHS / VKS).  Câble de connexion (VH3 / VK3).  Corps. ...

  • Page 8: Instructions De Montage

     Il faut tenir compte de l’étanchéité des éléments de vissage lors de la détermination des zones. Selon les conditions de l’application, il peut être nécessaire de vérifier régulière- ment l’étanchéité des éléments de vissage. - 8 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 9: Montage Direct

    VH / VK (Insertion) Installation du commutateur de débit 4.2 Montage direct  Au montage du commutateur de débit, veillez à ce que la pale ne touche pas à la paroi de la   conduite et peut se déplacer librement ...
  • Page 10 (sans la serrer).  Orientez le commutateur de débit dans le sens du débit.  Serrez l’écrou-raccord en plastique avec 7…8 Nm ou l’écrou-raccord en métal avec 25…30 Nm. - 10 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 11: Raccordement Électrique

    VH / VK (Insertion) Raccordement électrique Raccordement électrique Procédez à la connexion électrique du commutateur de débit avec le connecteur enfichable DIN EN 175301-803-A, le connecteur à 4 broches M12x1 ou le câble de connexion. ATTENTION ! Courant électrique ! Le raccordement électrique du commutateur de débit doit être effectué...
  • Page 12 Commutateur de débit de type VHS.../VKS... Commutateur de débit de type VHS...X * Afin d’éviter les charges électrostatiques, vous devez connecter les appareils du type VHS...X à la compensation de potentiel par le connecteur enfichable. - 12 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 13: Connecteur À 4 Broches M12X1

    VH / VK (Insertion) Mise en service et régler l’unité de commutation 5.2 Connecteur à 4 broches M12x1  Utilisez uniquement des prises femelles appropriées M12x1 pour la connexion. Ces ac- cessoires sont livrables avec fil de raccordement ou à assembler. Brochage du connecteur : 5.3 Câble de connexion fixe ...

  • Page 14: Type De Contact

    Le point de commutation et le contact de travail du commutateur de débit de type VH...X ne peuvent être configurés qu’en usine. Le réglage du point de commutation ainsi que le réglage du type de contact n’est pas autorisé sur ce type. - 14 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 15: Commutateur De Débit Type Vhs, Vks Et Vk3

    VH / VK (Insertion) Mise en service et régler l’unité de commutation 6.1 Commutateur de débit type VHS, VKS et VK3 Ouvrir la tête de commutation (uniquement VHS, VKS)  Ouvrez le couvercle du connecteur enfichable. Desserrer la vis de fixation ...

  • Page 16: Commutateur De Débit Type Vh3

     Resserrez prudemment la vis de fixation  Le cas échéant, sécurisez la vis de fixation de l'unité de commutation avec du vernis ou un vernis de sécurité pour vis après avoir réglé le point de commutation. - 16 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    à SIKA aux fins de réparation doivent être exempts de substances toxiques et dan- gereuses. Ceci vaut également pour les compartiments creux des appareils. Au besoin, neu- tralisez ou rincez l'appareil avant de le retourner à...

  • Page 18: Démontage Et Élimination

     Emportez le commutateur de débit à votre centre local de recyclage  renvoyez le commutateur de débit à votre fournisseur ou à SIKA. * Inscription au registre DEEE : DE 25976360 - 18 -...

  • Page 19: Données Techniques

    VH / VK (Insertion) Données techniques Données techniques Les données techniques de type personnalisé peuvent être différentes de celles de la pré- sente notice. Veuillez tenir compte des indications sur la plaque signalétique. Sur les types personnalisés pour les clients, le débit max. peut varier des valeurs limites indiquées.
  • Page 20 Max. 26 VA, 20 W Degré de protection IP 65 (EN 60529) Classe de protection Classe II (EN 60730-1) *1 Tension de commutation 24...230 V AC / DC ±20 %, température ambiante -20...70 °C. - 20 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 21: Vhs / Vh3 À Montage Direct

    VH / VK (Insertion) Données techniques Type VHS…X VH3…X Variables de processus Pression nominale PN 25 Milieu -25…100 °C (ne doit pas geler) Environnement -25…70 °C (ne pas stocker <4 °C) Contrainte max. de la conduite Max. 70 °C par température permanente Caractéristiques électriques Raccordement électrique Fiche du connecteur...

  • Page 22: Vhs06 / Vk306 Avec Pale En Plastique

    40 18,0 16,0 100 33,5 32,0 175 36 15,7 14,3 90 30,0 29,0 160 *1 Éau à 20 °C; tuyauterie horizontale; tolérance ±15 %. ON = débit croissant; OFF = débit décroissant. - 22 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 23: Vhs06 / Vk306 Avec Pale En Acier Inoxydable

    VH / VK (Insertion) Données techniques 9.1.3 VHS06 / VK306 avec pale en acier inoxydable Montage dans un connecteur en T selon EN 10242 : Points de commutation ON/OFF [m • débit max. [m Diamètre nominal DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Longueur...

  • Page 24: Vhs09 / Vk309 Avec Pale En Plastique

    Marque L1 [mm] max. max. max. max. 13,6 12,1 10,8 10,0 10,9 10,7 *1 Éau à 20 °C; tuyauterie horizontale; tolérance ±15 %. ON = débit croissant; OFF = débit décroissant. - 24 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 25: Vk3 Avec Raccord Fileté Brasé

    VH / VK (Insertion) Données techniques 9.1.5 VK3 avec raccord fileté brasé Perte de charge typique pour VK3 avec raccord fileté brasé Table de points de commutation pour VK3 avec raccord fileté brasé Les points de commutation peuvent diverger lors du montage dans des tubes en cuivre à évasement.

  • Page 26: Matériaux Mouillés

    30 % armé à la fibre de verre Pale/ Douille PPE+PS Noryl 30 % armé à la fibre de verre / Acier inoxydable Raccord de processus Laiton CW614N Acier inoxydable 1.4571 Aimant Ferrite dure Joint - 26 - © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

  • Page 27: Homologations

    VH / VK (Insertion) Déclaration de conformité UE 9.3 Homologations WRAS, Approved Product TÜV Rheinland, homologué Recognized component ETL Certificat n° 1605300 Certificat n° R 60141279 *1,2 selon normes UL & CSA *1 Ne s'applique pas VHS06/VK306 avec pale en acier inoxydable. *2 Ne s'applique pas au modèle avec connecteur à...
  • Page 28 SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 34260 Kaufungen / Germany Tél: +49 5605 803-0 Fax: +49 5605 803-555 info@sika.net www.sika.net © SIKA • Ea3000_Insertion_fr • 09/2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Vk série

Table des Matières