Page 1
Notice d'utilisation Notice d'utilisation ........... page 1 - 28 PICORE Système de gestion de produits phytosanitaires Conservez cette notice d'utilisation. Si le système change de propriétaire, joignez-y ce manuel.
écrit de SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG. Toute infraction engage à des dommages-intérêts. Tous droits réservés en cas de délivrance de brevet ou de modèles ou marques déposés.
Respectez les consignes indiquées de la Référence à un autre chapitre, document sorte. ou une source externe. Suivez les instructions. • Enumération. Respectez l’ordre indiqué. Vérifiez les éléments indiqués. SIKA se réserve le droit de modification technique - 3 -...
Le système PICORE comprend trois composants - le site web PICORE, le Hardware PICORE et l’application PICORE. Les capteurs utilisés ont été testés et validés il y a plus de 10 ans en viticulture avec tous les produits phytosanitaires avec l’appui de l’IRSTEA de viticulteurs ce qui permet depuis, leur...
Page 5
PICORE Description de l‘appareil Liste des fournitures: 1x PICORE-Box selon la référence commandée. 1x capteur de pression. 1x joint pour le raccord du capteur de pression 2 … 8x débitmètres avec raccords de couplage rapide: Quantité tributaire de la référence commandée.
Description de l‘appareil PICORE 1.2 Conditions normales d‘utilisation Le système PICORE ne peut être utilisé que dans le but de contrôler l’application de produits phytosanitaires. ATTENTION! Pas une pièce de sécurité! Le Hardware PICORE ne constitue pas une pièce de sécurité selon la directive 2006/42/EG.
Le système PICORE répond aux dernières normes de la science et de la technique. Afin de garantir un bon fonctionnement de l’appareil, une utilisation rigoureuse et précau- tionneuse est exigée.
Le hardware PICORE et • L‘application PICORE. 3.1 Site web PICORE Le site web PICORE permet de planifier les traitements et d’analyser les résultats de ces traitements. Il permet également de générer les fiches parcellaires. Sur le site PICORE vous pouvez: •...
Structure et fonction 3.2 Hardware PICORE Le hardware PICORE est constitué de pièces électroniques et de capteurs ( "Composants"). Ceux-ci doivent être fixés sur le pulvérisateur. Les capteurs permettent la mesure du débit, de la pression, de la vitesse, de la température et de l’humidité.
Structure et fonction PICORE 3.3 Application PICORE L’application PICORE affiche tous les paramètres importants sur le Smartphone ou la ta- blette pendant le traitement. Elle reçoit les données envoyées par le boîtier PICORE par Wi-Fi et transmet celles-ci au cloud après la fin du traitement dès qu’une connexion à...
Prenez en compte la longueur des câbles des capteurs lors du choix de la position d’installation. • Le boîtier PICORE ne doit pas être renfermé dans du métal. Ceci pourrait perturber la transmission des données vers le smartphone. • Placez l’antenne GPS au milieu des rampes. L’antenne doit avoir une vue panoramique libre vers le ciel.
Choisissez de préférence un emplacement avec un débit ascendant. Veillez à ce que la longueur des câbles permette un raccordement au boîtier PICORE. Identifiez la bonne section de tubes et de raccords et sectionnez les tuyaux sur la position choisie.
Page 13
PICORE est utilisé sur plusieurs pulvérisateurs. Identifiez une position adéquate pour le montage du boîtier PICORE. Un endroit où il ne sera pas exposé aux branches ni au mouvement d’éléments mobiles du pulvérisateur.
Page 14
Installation du hardware PICORE PICORE Vissez le raccord de l’antenne GPS sur la position correspondante du boîtier PICORE. Stabilisez les câbles par exemple en utilisant des serre-câbles. Connectez le câble d’alimentation du boîtier PICORE à la prise du tracteur.
Que les tuyaux sont remplis de fluide et ne contiennent plus d’air. 5.2 Allumer et éteindre Le boîtier PICORE possède un interrupteur à travers lequel il peut être allumé et éteint tant que l’alimentation est mise à disposition par le tracteur.
6.1.2.2 Enregistrez votre matériel Les données sur votre matériel renseignent sur les propriétés du pulvérisateur (nom, vo- lume de cuve, nombre de rangs traités par l’appareil) et sur les capteurs du système PICORE (désignation du débitmètre, désignation du capteur de pression).
Validez vos entrées. Une feuille de route apparait. Imprimez et donnez celle-ci à l‘opérateur chargé d’effectuer les traitements. Vous avez planifié avec succès votre premier traitement avec PICORE. SIKA se réserve le droit de modification technique - 17 -...
étape. La fenêtre principale de l’application PICORE apparait. Allumez le boîtier PICORE en activant l’interrupteur vers la droite (la DEL verte s’allume en continu). Vous allez établir dans les paramètres Wi-Fi de votre smartphone une connexion au ré- seau PICORE.
Page 19
Une connexion de votre smartphone à internet est nécessaire pour pouvoir effec- tuer cette étape. Les résultats de votre traitement sont à présent disponibles sur le site web PICORE. Vous avez réalisé avec succès votre premier traitement avec PICORE. SIKA se réserve le droit de modification technique...
étanche. tit que 16 mm. Je ne peux pas m’enregistrer Aucune connexion à internet. Éteignez le boîtier PICORE pour li- dans l’application PICORE. bérer la connexion Wi-Fi et ainsi la connexion à internet. Assurez-vous que vous avez accès au réseau internet à...
Page 21
GPS n’est pas tée. tier PICORE. disponible. La „vue vers le ciel“ de l’antenne Vérifiez la position d’installation GPS est restreinte. de l’antenne GPS ( § ). SIKA se réserve le droit de modification technique - 21 -...
Page 22
Wi-Fi de votre smartphone. Assurez-vous de ne pas être con- necté à un réseau Wi-Fi autre que celui de PICORE. Le cas échéant, interrompez cette connexion et établissez la connexion au réseau PICORE. Assurez-vous que vous êtes à la portée du signal Wi-Fi du boîtier...
Maintenance et nettoyage Maintenance et nettoyage Maintenance: Le hardware PICORE ne nécessite aucun entretien et ne peut être réparé par l'utilisateur. En cas de panne, l'appareil doit être remplacé ou renvoyé au constructeur pour réparation. ATTENTION! Dégâts matériels! N'ouvrez en aucun cas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.
Connectez les raccords rapides sur les tuyaux après avoir retiré les débitmètres. Mise au rebut: PAS DE DECHET MENAGER! Le système PICORE se compose de différents matériaux. Il ne peut pas être jeté ensemble avec les déchets ménagers. Retournez le hardware PICORE à votre centre lo- cal de recyclage ...
IP54 (résistant à la poussière et aux projections d‘eau) IP 65 (protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la - Boîtier PICORE lance) Boîtier Matériel Plastique renforcé de fibres de verre (polymère) SIKA se réserve le droit de modification technique - 25 -...
Boîtier PICORE: 185 x 190 x 59 mm 1100 g Débitmètre: 144 x 103 x 36 mm 400 g Capteur de pression: 113 x 34 x 34 mm 200 g SIKA se réserve le droit de modification technique - 27 -...
Page 28
PICORE Capteurs et instruments de mesure Instruments de mesure de débit Instruments de test et matériels de calibration SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen Germany +49 (0)5605 803-0 +49 (0)5605 803-54 info@sika.net...