Manuels Connexes pour Durr Dental VC 45
Sommaire des Matières pour Durr Dental VC 45
- Page 1 Unité d'aspiration chirurgicale VC 45 Notice de montage et d'utilisation 0297 9000-606-70/30 ...
-
Page 3: Table Des Matières
16�3 Désinfection et nettoyage � � � � � � � 22 5�1 Unité d'aspiration VC 45 � � � � � � � � � � 8 16�4 Stériliser à la vapeur � � � � � � � � � � � 23 6. -
Page 4: Informations Importantes
d'erreur de traduction� La version allemande Informations ci-jointe de cette notice de montage et d'utili- sation est prépondérante� importantes • Toute reproduction, même partielle, de la pré- sente notice d'utilisation n'est autorisée 1. Généralités qu'avec l'accord écrit de la société Dürr Dental�... -
Page 5: 1�6 Utilisation Conforme
2.3 Remarques au sujet de la pré- vention des infections • Lors de la manipulation de la VC 45 et de l'éli- 2. Sécurité mination de produits, tenir compte des règle- mentations relatives à la prévention des acci- 2.1 Consignes générales de... -
Page 6: Avertissements Et Symboles
3. Avertissements et symboles Les symboles suivants renvoient à des informa- tions importantes : Recommandations relatives à la prévention de dommages corporels et matériels. Indications particulières relatives à l’utili- sation économique de l’appareil et autres remarques Attention, tension électrique dangereuse Stérilisable à... -
Page 7: Vue D'ensemble
Tuyau d'aspiration en silicone VC 45 ..... . 0670-01/001 (stérilisable) � � � � � � � � � � � � � � � � � 0670-981-01 –... -
Page 8: Données Techniques
Après la mise en marche sur l'interrupteur sec- Pression mbar (hPa) max� -910 teur de la VC 45, la pompe à vide dans l'appa- Poids reil démarre� Au-dessus de la VC 45 se trouve un manomètre qui affiche la dépression pro-... -
Page 9: Montage
(Risque de court-circuit par la formation de condensation)� 7.2 Possibilité d'installation • Installation de la VC 45 sur une base plate et sûre à côté de l'unité de traitement� Le fonctionnement de la VC 45 à même le sol n'est pas autorisé... -
Page 10: Utilisation
Utilisation 9. Avant l'utilisation • Posez la protection anti-éclaboussures (13) sur le boîtier du filtre logé dans le couvercle du réservoir� • Mettez le couvercle du réservoir (14) horizon- talement sur le réservoir posé sur un support stable� • Posez le couvercle sur le réservoir en pressant légèrement avec les deux mains jusqu'à... - Page 11 • Poussez la poignée du réservoir (16), les cro- chets d'enclenchement ouverts (17) dans les glissières du couvercle� • Accrochez les crochets d'enclenchement (1�) sous le bord du réservoir et appuyez sur leur extrémité supérieure (2�) vers le milieu du ré- servoir jusqu'à leur enclenchement� • Poussez le tuyau d'aspiration (18) sur l'adap- tateur (19)�...
-
Page 12: Utilisation De L'appareil
• Faites glisser le réservoir verticalement vers le bas pour l'accrocher dans le dispositif d'ac- crochage se trouvant sur l'appareil de base� • Accrochez le support de pièce à main (24) sur l'appareil de base� • Accrochez la pièce à main d'aspiration dans le support�... -
Page 13: 10�2 Régler Dépression
10.2 Régler dépression • Fermez le tuyau d'aspiration et réglez la max� dépression souhaité avec la molette (26) comme indiqué par la flèche� Ne forcez pas la molette violem- ment au-delà des butées. Si la dépression souhaitée n'est pas at- teinte, vérifiez l'étanchéité du système et remplacez le filtre bactériologique le cas échéant�... -
Page 14: Sachets Jetables
0,3 bar alors que le régulateur de dépression est réglé sur la position "Max" et que le tube d'aspiration est ouvert� 11. Sachets jetables Utilisation des sachets jetables avec un VC 45 de table� • Insérer l'adaptateur pour rail DIN (40) par le haut dans l'appareil de base�... -
Page 15: 11�1 Sachet Jetable Avec Gélifiant
• Déplier le sachet jetable et le placer dans le récipient� • Insérer le raccord coudé (50) dans le sachet jetable� • Mettre l'appareil VC 45 en marche, obturer le raccord coudé et appuyer simultanément lé- gèrement sur le sachet jetable au milieu du couvercle� Attendre brièvement que le sachet jetable se soit entièrement déplié�... -
Page 16: Pédale De Commande
12.2 Fonctionnement pédale de commande La pédale de commande est pneuma- tique et n'est pas connectée électrique- ment au VC 45� • Pour le mode de fonctionnement à pédale de commande, positionner l''interrupteur de l'ap- pareil (25) sur ARRET� L'appareil est démarré... -
Page 17: Vc Cart
13. VC Cart Pour l'utilisation en bloc opératoire, un VC Cart est disponible (accessoire en option)� 13.1 Fixation de l'unité d'aspiration Le fonctionnement sécurisé du système d'aspiration mobile est uniquement ga- ranti en combinaison avec le chariot spécial VC Cart proposé avec l'appareil� Posez l'unité... -
Page 18: Sachets Jetables
14. Sachets jetables Utilisation des sachets d'aspiration jetables avec un VC Cart� • Insérer l'adaptateur pour rail DIN (40) par le haut dans l'appareil de base� • Fixer l'adaptateur pour rail DIN à l'aide de deux vis (41) et des rondelles par le bas� • Fixer les vis (42), les bagues d'écartement et les écrous au rail DIN�... - Page 19 • Déplier le sachet jetable et le placer dans le récipient� • Insérer le raccord coudé (50) dans le sachet jetable� • Mettre l'appareil VC 45 en marche, obturer le raccord coudé et appuyer simultanément lé- gèrement sur le sachet jetable au milieu du couvercle� Attendre brièvement que le sachet jetable se soit entièrement déplié�...
-
Page 20: Eliminer Les Sachets Jetables Et Les Tuyaux D'aspiration
(53)� • Insérer le raccord coudé (50) dans le sachet jetable de gauche� • Mettre l'appareil VC 45 en marche, obturer le raccord coudé et appuyer légèrement sur les sachets jetables au milieu du couvercle� At- tendre brièvement que les sachets jetables se soient entièrement dépliés�... -
Page 21: Préparation
Evaluation des risques et classification • Retirez le tuyau d'aspiration avec son adapta- La VC 45 est un dispositif médical entrant en teur du couvercle du réservoir en le tournant contact avec du sang et des tissus internes� légèrement� Désassemblez ensuite le tuyau En Allemagne, une évaluation des risques et... -
Page 22: 16�2 Démonter Réservoir
16.2 Démonter réservoir • Relevez verticalement le réservoir complet avec une seule main à l'aide de la poignée du réservoir� Posez l'autre main sur le fond du ré- servoir pour le diriger et pour éviter qu'il se coince au moment de le relever� • Décrochez les crochets d'enclenchement de la poignée du réservoir du réservoir�... -
Page 23: 16�4 Stériliser À La Vapeur
16.4 Stériliser à la vapeur Stériliser les composants non emballés ou em- ballés dans un récipient ou un sachet de stérili- sation� Utiliser des sachets de stérilisation ap- propriés ! Avertissement Une stérilisation erronée inhibe l'ef- ficacité et peut endommager le produit • Seule la stérilisation à... -
Page 24: Contrôle Et Vérification Du Fonctionnement
16.5 Contrôle et vérification du fonctionnement Des conséquences limitées peuvent résulter d'un retraitement fréquent des pièces en syn- thétique et en caoutchouc comme le réservoir, son couvercle, sa poignée et le tuyau d'aspira- tion� La fin de la durée de vie du produit est dé- terminée par l'usure et les détériorations en cours d'utilisation�... -
Page 25: Maintenance
17. Maintenance Le filtre bactériologique / l'arrêt en cas de suraspiration (15) est destiné à un usage unique et doit être remplacé au minimum une fois par jour� Si vous travaillez pendant plusieurs heures consécutives pour une seule séance, il est recommandé de rempla- cer le filtre bactériologique après chaque patient�... -
Page 26: Recherche Des Anomalies
Recherche des anomalies 19. Conseils pour l'utilisateur et le technicien Les réparations plus complexes que la maintenance normale ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié ou notre service clients. Débranchez la fiche secteur avant de procéder à la recherche d'anomalies. Anomalie Cause possible Solution... - Page 28 Hersteller/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...